What is the translation of " MOST DIFFICULT THING " in Polish?

• najtrudniejszą rzeczą
• najtrudniejsza rzecz

Examples of using Most difficult thing in English and their translations into Polish

What are the most difficult things to draw?
Jaka jest najtrudniejsza rzecz do narysowania?

I used to think being a teacher is the most difficult thing.
że bycie nauczycielem to najtrudniejsza rzecz.

That will be the most difficult thing to face.
To bedzie najtrudniejsza rzecza do przezycia.

The most difficult thing about Trilliums is their simplicity.
Najtrudniejszą rzeczą dotyczącą Trilliums to ich prostota.

Matter of fact, it was… the most difficult thing lever did in my life.
Tak naprawdę to była najtrudniejsza rzecz, jaką zrobiłam w życiu.

The most difficult thing was losing a game of chess.
Najtrudniejsza zecza bylo przegrac w szachy.

I thought this would be the most difficult thing I ever had to do.
Myślałem, że to będzie dla mnie najtrudniejsza rzecz w życiu.

The most difficult thing about using LCDs is theirinitial selection.
Najtrudniejszą rzeczą w używaniu LCD jest ichwybór początkowy.

Leaving you, it was probably the most difficult thing he ever did.
Zostawić ciebie było zapewne najtrudniejszą rzeczą, jaką musiał zrobić.

Even the most difficult things come to an end.
Nawet najtrudniejsze rzeczy mają swój koniec.

Your baby is completely grown up. Congratulations, the most difficult thing is over.
Twoje dziecko jest całkowicie dorosłe. Gratulacje, najtrudniejsza rzecz się skończyła. Łatwiej będzie pó.

The fear is the most difficult thing to overcome.
Strach jest jedną z najtrudniejszych do pokonania przeszkód.

to put one's thoughts into action, the most difficult thing in the world.
zamiana myśli w czyn, to najtrudniejsza rzecz na świecie".

It was the most difficult thing I ever had to do in my whole life.
To była najtrudniejsza rzecz w życiu, jaką musiałam zrobić.

Leaving you at that battle was the most difficult thing I ever had to do.
Opuszczenie cię na polu bitwy było najcięższą rzeczą w życiu jaką musiałem zrobić.

The most difficult thing for a man is to admit that he's growing old.
Najtrudniejszą rzeczą dla człowieka jest przyznanie się, że się starzeje.

Next to giving birth, it's the most difficult thing i have ever done.
Później urodziłam, i to było najbardziej trudna rzecz jaką zrobiłam.

The most difficult thing in the world is to trace any idea to its source….
Najtrudniejszą rzeczą na świecie jest dojść do źródła jakiejś idei….

So, would we deal with the exemplification of Oscar Wilde's statement that‘the most difficult thing in the world is doing nothing?
Czyżbyśmy mieli więc do czynienia z egzemplifikacją twierdzenia Oscara Wilde'a, że„najtrudniejszą rzeczą na świecie jest nic nie robić”?

I realized the most difficult thing to overcome was just staying alive.
Zdalem sobie sprawe, najtrudniejsze do pokonania po prostu pozostac przy zyciu.

and is the most difficult thing for western people,
jest to najtrudniejsza rzecz dla ludzi Zachodu,

It was the most difficult thing I have ever had to do in my life.
To była najtrudniejsza rzecz, z którą kiedykolwiek musiałem się zmierzyć w moim życiu.

The most difficult thing would be freeing people from the chains they worship.
Najtrudniejszą rzeczą byłoby uwolnić kogoś z łańcuchów, do których się modli.

He is doing one of the most difficult things in sports and that is mounting a comeback.
Robi jedną z najtrudniejszych rzeczy w sporcie, czyli powrót na szczyt.

The most difficult thing is this; in one shot, I threw the fan away and got it back.
Najtrudniejszą czynnością jest wyrzucenie wachlarza w taki sposób, żeby wrócił.

Fr Badeni claims that the most difficult thing in priestly life is the lack of woman.
Badeni twierdzi, że najtrudniejszą rzeczą w życiu kapłana jest brak kobiety.

The most difficult thing about any Slavic language is usually the pronunciation of words.
Najtrudniejszą rzeczą w każdym języku słowiańskim jest zazwyczaj wymowa wyrazów.

Like I said, the most difficult thing about debugging isn't fixing the bug.
Tak jak mówiłem, najtrudniejszą rzeczą w debugowaniu nie jest naprawianie błędu.

The most difficult thing is that as soon as they come
Najtrudniejsza rzecz jest wtedy,

One of the most difficult things to accomplish is driving traffic to your website.
Jedną z najtrudniejszych rzeczy do wykonania w ruchu do Twojej witryny.

How to use "most difficult thing" in an English sentence

What’s the most difficult thing for you?

The most difficult thing is getting started.

The most difficult thing is lining up.

The most difficult thing was arranging food.

The most difficult thing is being patient.

It’s the most difficult thing about life.

The most difficult thing I’ve ever done.

It was the most difficult thing ever.

The other most difficult thing was loneliness.

The most difficult thing is the timing.

How to use "najtrudniejszą rzeczą, najtrudniejsza rzecz" in a Polish sentence

Najtrudniejszą rzeczą może być przekonanie tych, którzy ściągają materiały z internetu za darmo, do uiszczania opłat.

Nie umierasz!Najtrudniejsza rzecz, którą musiałam zaakceptować.

Aż 80% badanych mam, na pytanie: Jaka jest najtrudniejsza rzecz w byciu mamą?, wymieniło emocjonalne żądania/potrzeby swoich dzieci, natomiast 69% wymieniło fizyczne wymuszenia.

Najtrudniejszą rzeczą było wpleść ten efekt do groove, wymaga to od nas dość dobrej koordynacji.

Myślę, że to była dla niego najtrudniejsza rzecz: pójść do szkoły i nauczyć się polskiego.

To jest najtrudniejsza rzecz tego programu, jak się okazało – mówi Stanisław Karpiel-Bułecka agencji informacyjnej Newseria Lifestyle.

Po trzecie, dynamika Najtrudniejszą rzeczą w walce jest dynamika.

Najtrudniejsza rzecz, aby pozbyć się czkawki do pijanego mężczyzny.

Z szeorko otwartymi oczami „Nam muzykom zdaje się, że najtrudniejszą rzeczą jaką nam przyjdzie robić będzie przetrwanie w pełnych rekinów wodach przemysłu muzycznego.

Była to najtrudniejsza rzecz, jaka się w tej grze dotąd pojawiła i sprawiła, że szczerze znienawidziłem twórców na te kilka (dwie?