What is the translation of " MOST DIFFICULT TASK " in Polish?

• najtrudniejszym zadaniem
• najtrudniejsze zadanie

Examples of using Most difficult task in English and their translations into Polish

Knives Series SLITBAR cope with even the most difficult tasks.
Noże z serii SLITBAR poradzić sobie z nawet najtrudniejszych zadań.

The most difficult task is to ride over the ground poles in a training trot.
Najtrudniejszym zadaniem jest przejazd przez koziołki w kłusie ćwiczebnym.

But make no mistake- this is not the most difficult task that you perform.
Ale nie pomyłka- to nie jest najtrudniejsze zadanie, które wykonuje.

The second most difficult task was checking the spelling of different suffixes and prefixes.
Drugim najtrudniejszym zadaniem było sprawdzenie pisowni różnych sufiksów i prefiksów.

SpeechVibe fully replaces a mouse and keyboard for even the most difficult task.
SpeechVibe pełni zastępuje mysz i klawiaturę na nawet najtrudniejsze zadania.

Figure drawing is one of the most difficult tasks for an artist to master.
Rysunek rysunku jest jednym z najtrudniejszych zadań dla artystą do wzorca.

As a non-Buddhist, he is the only one who is allowed to carry out this most difficult task.
Jako nie-buddysta, jest jedynym, któremu wolno wykonać to najtrudniejsze zadanie.

The most difficult task, however, will be to overcome the digital divide in information content.
Najtrudniejszym zadaniem będzie jednak pokonanie przepaści cyfrowej związanej z treścią informacji.

Actually in present situation on the Earth this is the most difficult task in the world.
Faktycznie w dzisiejszej sytuacji na Ziemi jest to najtrudniejsze zadanie na wiecie.

This will be the most difficult task of his career Langdon, on which all sides waiting for the danger.
Będzie to najtrudniejsze zadanie w karierze Langdona, na którego zewsząd czeka niebezpieczeństwo.

We are proud to announce that during this week we managed to accomplish the most difficult task.
Chcemy się Wam pochwalić, że w trakcie tego tygodnia udało nam się wykonać najtrudniejsze zadanie.

From time immemorial, the most difficult task has been the creation of humans you can manipulate freely.
Od niepamiętnych czasów najtrudniejszym zadaniem było tworzenie ludzi, którymi można dowolnie manipulować.

Pronunciation of the letter"p", the sound of which children learn later, is one of the most difficult tasks.
Wymowa litery"p", której dźwięk dzieci uczy się później, jest jednym z najtrudniejszych zadań.

During the first years of life, the child masters the most difficult tasks, and the ability to speak is one of them.
W pierwszych latach życia dziecko opanowuje najtrudniejsze zadania, a umiejętność mówienia jest jedną z nich.

Of all the arithmetic operations, explaining to a child the division of numbers is the most difficult task.
Ze wszystkich operacji arytmetycznych, wyjaśniających dziecku, podział liczb jest najtrudniejszym zadaniem.

We are interested in various, including the most difficult tasks, which we successfully solve them jointly with customers.
Interesują nas różne, w tym najtrudniejsze zadania, które z powodzeniem rozwiązujemy wspólnie z klientami.

This sentiment analyzes are an important aspect of the analysis, but also one of the most difficult tasks of all.
Ten nastrój analizy są ważnym aspektem analizy, ale jednym z najtrudniejszych zadań wszystkie.

Setting up a new business is one of the most difficult tasks, as a lot of things are required in order to start it.
Konfigurowanie nowych przedsiębiorstw jest jednym z najtrudniejszych zadań, jak wiele rzeczy są wymagane, aby go uruchomić.

When Zina got a job in the dining room for the Wehrmacht cadets, she received one of the most difficult tasks from the Young Avengers.
Kiedy Zina dostała pracę w jadalni dla kadetów Wehrmachtu, otrzymała jedno z najtrudniejszych zadań od Młodych Mścicieli.

When generating sales leads, one of the most difficult tasks to accomplish is by actually getting people to do that work.
Podczas generowania sprzedaży, prowadzi, jednym z najtrudniejszych zadań do wykonania jest rzeczywiście coraz ludzi do tej pracy.

That's why we respect the innovations and new methods of marketing and management, use them in our work and believe that creative and non-standard thinking are ideal assistants in unusual and most difficult tasks at first glance.
Dlatego szanujemy innowacje i nowe metody marketingu i zarządzania, wykorzystujemy je w naszej pracy i wierzymy, że twórcze i niestandardowe myślenie jest idealnym asystentem w niezwykłych i najtrudniejszych zadaniach na pierwszy rzut oka.

It enables success in accomplishing the most difficult tasks, and stops us from giving up on those who are hardest to help.
Pozwala na osiąganie powodzenia w najtrudniejszych zadaniach i powstrzymuje od rezygnowania z pomagania tym osobom, którym najtrudniej pomóc.

Gained over years of experience allows us to carry out complex projects and leave the expectations of our customers, and through a wide range of specialized equipment and the necessary technical expertise execute their most difficult task.
Zdobyte na przestrzeni lat doświadczenie pozwala nam realizować złożone przedsięwzięcia i wychodzić na przeciw oczekiwaniom naszych klientów, a dzięki szerokiej gamie specjalistycznego sprzętu oraz niezbędnej wiedzy technicznej realizujemy ich najtrudniejsze zadania.

Suppressing the desire to eat tasty and delicious food can be the most difficult task, particularly when you are addicted to such delicacies.
Stłumienie swojego pożądania pysznych i smakowitych potraw może być bardzo trudnym zadaniem szczególnie w przypadku gdy masz nawyk jedzenia takich pyszności.

He had the most difficult tasks, like collecting funds for building the central headquarter of Opus Dei, in order to, for example, pay workers on time.
Jemu przypadały najtrudniejsze zadania, choćby takie, jak zbieranie funduszy na budowę siedziby centralnej Opus Dei, by np. na czas płacić robotnikom.

In large organisations, such as schools, colleges, hospitals and businesses, one of the most difficult tasks is to ensure people all know the correct time.
W dużych organizacjach, takich jak szkoły, uczelnie, szpitale i przedsiębiorstwa, jednym z najtrudniejszych zadań jest zapewnienie, ludzie znają prawidłową godzinę.

Because the building this machine is actually the most difficult task in the world that is accomplishable by a single person, on the attempts of constructing this device"broke their teeth" numerous people.
Poniewa zbudowanie tej maszyny jest faktycznie najtrudniejszym zadaniem wiata wykonalnym przez pojedycz osob, na prbach zbudowania tego urzdzenia"poamali sobie zby" rozliczni prbujcy.

Adapting the organisation- including making employees redundant- is likely to be a manager's most difficult task, as he or she balances people's feelings with organisational needs.
Dostosowanie organizacji- w tym także zwalnianie pracowników- może być najtrudniejszym zadaniem menadżera, ponieważ jest on wówczas zmuszony do stawiania na jednej szali uczuć swoich pracowników oraz potrzeb swojej organizacji.

One of the most difficult tasks is to strike the right balance with regard to the content and volume of information so that the Payment Service User reading it is able to understand and to be aware of these rights and obligations.
Jednym z najtrudniejszych zadań jest osiągnięcie odpowiedniej równowagi pomiędzy treścią a ilością informacji, aby użytkownik usług płatniczych mógł je zrozumieć i być świadomy swoich praw i obowiązków.

That's definitely the starting date of this new company, and with this deal I am really confident for the future, as the most difficult task actually is to build a brand and a community of users" says Fabrice Meuwissen, the CEO and Founder of ObviousIdea!
To na pewno datę rozpoczęcia nowej firmy, i z tej umowy jestem naprawdę przekonany na przyszłość, jako najtrudniejsze zadanie rzeczywiście jest budowanie marki i społeczności użytkowników", mówi Fabrice Meuwissen, Prezes Zarządu i założyciel ObviousIdea!

How to use "most difficult task" in an English sentence

The most difficult task is choosing the recipe!

I saved the most difficult task for last.

Take the most difficult task at that time.

The most difficult task is training the trainer.

That is the most difficult task of all.

What is your most difficult task in housework?

Work on achieving the most difficult task first.

Take care of your most difficult task first.

Perhaps the most difficult task is finding energy.

This was the most difficult task for us.

How to use "najtrudniejszym zadaniem, najtrudniejsze zadanie" in a Polish sentence

Często najtrudniejszym zadaniem stawianym w/w narzędziom jest analiza błędu ludzkiego, czyli identyfikacja (i eliminacja) przyczyn problemów, często kwitowanych lapidarnym „czynnik ludzki”.

Może nie da się jej przenieść, a wejście na szczyt będzie najtrudniejszym zadaniem w jego dotychczasowej karierze. 11 zastosowany”.

Zaktywizowanie społeczeństwa jest chyba najtrudniejszym zadaniem.

Najtrudniejszym zadaniem może być jednak ograniczanie negatywnych efektów silnego wzrostu niepewności na zachowania konsumentów i firm.

Ale jak zwykle przy rzeczach najważniejszych, wyznaczenie osoby odpowiedzialnej będzie także najtrudniejszym zadaniem.

Najtrudniejszym zadaniem było jednak ułożenie najlepszych wydawnictw w konkretnej kolejności.

Simona staje przed najtrudniejszym zadaniem w życiu.

To najtrudniejsze zadanie, bo ich obowiązkiem jest jak najszybsze powiedzenie tego, co mają w scenariuszu rozmowy.

Ostatnim najtrudniejszym zadaniem jest samodzielne 3.NAZYWANIE.

Najtrudniejsze zadanie czeka lubelską drużynę, która w ostatnim spotkaniu rundy zasadniczej zmierzy się z AZS-em Gdańsk.