What is the translation of " MOST DIFFICULT TASK " in Portuguese?

• tarefa mais difícil
• a tarefa mais árdua

Examples of using Most difficult task in English and their translations into Portuguese

Cope with the most difficult task.
Lidar com a tarefa mais difícil.

SpeechVibe fully replaces a mouse and keyboard for even the most difficult task.
SpeechVibe substitui totalmente um mouse e teclado, mesmo para a tarefa mais difícil.

Then came the most difficult task.
Depois, veio a tarefa mais difícil.

Treatment of immunological incompatibility of partners is the most difficult task.
O tratamento da incompatibilidade imunológica dos parceiros é a tarefa mais difícil.

But today, will be the most difficult task I have ever had to perform.
Mas hoje, tenho a tarefa mais difícil que já tive de desempenhar.

XI Changing attitudes has proved the most difficult task.
A mudança de atitudes revelou-se a missão mais difícil.

For us, educators, the most difficult task remains, as it is up to us to mold them.
Para nós, educadores, restará a tarefa mais árdua, pois caberá a nós formá-los.

Ultimately, this is perhaps the most difficult task.
Nisto reside talvez a nossa tarefa mais difícil.

Perhaps the most difficult task is determining if and when a bearing needs to be serviced.
Talvez a tarefa mais difícil seja determinar se e quando um rolamento precisa passar por manutenção.

Police of São Paulo faces a most difficult task.
A polícia de São Paulo tem pela frente uma tarefa das mais difíceis.

In chylothorax, the most difficult task is the closure of the thoracic duct lymph fistula.
No quilotórax, a tarefa mais difícil é o fechamento da fístula linfática por lesão do ducto torácico.

He focused on the God planet as his most difficult task.
Ele se focou no planeta de Deus como sua tarefa mais complicada.

The most difficult task, however, will be to overcome the digital divide in information content.
No entanto, a tarefa mais difícil será ultrapassar o fosso digital nos conteúdos da informação.

Police in São Paulo is facing a most difficult task.
A polícia de São Paulo tem pela frente uma tarefa das mais difíceis.

To unlock this potential, the most difficult task will be bringing about a change in cultural attitudes.
Para desbloquear este potencial, a tarefa mais difícil será provocar a mudança nos comportamentos culturais.

Turning around to the future may be Rio's most difficult task of all.
Dar uma guinada em direção ao futuro talvez seja a tarefa mais difícil de todas para o Rio de Janeiro.

Only then, however, does the real and most difficult task begin: the reconstruction of the economy on a completely new basis.
Só então começa propriamente a mais difícil tarefa: a construção da economia em bases totalmente novas.

Of all the arithmetic operations, explaining to a child the division of numbers is the most difficult task.
De todas as operações aritméticas, explicando a uma criança, a divisão de números é a tarefa mais difícil.

But make no mistake- this is not the most difficult task that you perform.
Mas não se enganem- isso não é a tarefa mais difícil que você executa.

Even though they know the right thing to do, following an appropriate diet seems to be the most difficult task.
Mesmo sabendo o que é correto, seguir uma dieta adequada parece ser a tarefa mais difícil de ser cumprida.

In the first week he managed to execute the most difficult task during the 20 minutes.
Conseguiu na primeira semana permanecer os 20 minutos do treinamento executando a tarefa mais difícil.

She could perform the most difficult task and deprive herself of the last piece of bread with grace and utter selflessness.
Ela poderia realizar a tarefa mais difícil e privar-se do último pedaço de pão com graça e abnegação total.

Kitsis thought that illustrating the character's stories to be the most difficult task in writing Tron: Legacy.
Kitsis pensou que ilustrar as histórias de personagem foi a mais difícil tarefa ao escrever Tron: o Legado.

Logically, the most difficult task facing the"Brave Ones" was ninth grade, yet many of them specifically asked to teach it.
Logicamente, a tarefa mais complexa para"Os Valentes", era a nona classe. Muitos solicitaram-na prioritariamente.

I also noted that many speakers have stated that the most difficult task still lies ahead of us, and they are quite right.
Reparei também que vários oradores afirmaram que a tarefa mais árdua está ainda diante de nós, e dou-lhes razão.

The most difficult task of unattended installation is determine the application installer type and command line options.
A mais difícil tarefa de instalação autônoma é determinar as opções de tipo de instalador do aplicativo e linha de comando.

Police in São Paulo is facing a most difficult task: identificar o author de um e-mail que….
A polícia de São Paulo tem pela frente uma tarefa das mais difíceis: identificar o autor de um e-mail que….

The most difficult task for your teachers is to awaken you to the idea that you are more than simply your body.
Para os vossos professores, a tarefa mais difícil é conseguir acordar-vos para a ideia de que sois mais do que um mero corpo.

In writing this book on the Tabernacle, the most difficult task for me was trying to deal with its terminology.
Ao escrever este livro sobre o Tabernáculo, a tarefa mais difícil para mim foi tentar lidar com sua terminologia.

To offer oneself as a candidate for Chelaship is easy enough, to develop into an Adept the most difficult task any man could possibly undertake.
Oferecer-se como candidato ao chelado é bastante fácil. Transformar-se em um Adepto é a mais difícil tarefa que um homem poderia empreender.