Examples of using Most difficult task in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Removing the feathers is the most difficult task.
إزالة الريش هي المهمة الأصعبPerhaps the most difficult task found on this list.
ربما وجدت مهمة أصعب في هذه القائمةNo doubt, we're confronted with a most difficult task.
لا شك، نحن نواجه. أكثر المهام صعوبةIt was the most difficult task of my life so far.
لقد كانت المُهمة الأكثر صعوبةً في حياتيSystem configuration for videoediting Video editing is one of the most difficult tasks for a…".
The most difficult task of our time is to avert this threat.
To maintain the exchange- the most difficult task in the world.
للحفاظ على الصرف المهمة الأكثر صعوبة في العالمThe most difficult task was to get up and start doing this work.
كانت المهمة الأكثر صعوبة هي الاستيقاظ والبدء في القيام بهذا العملRestoration of fertility is one of the most difficult tasks of therapy polycystic ovaries.
استعادة الخصوبة هي واحدة من أصعب المهام للعلاج تكيس المبايضThe most difficult task in the kitchen is the cleaning of old cast-iron pans.
إن أصعب مهمة في المطبخ هي تنظيف المقالي القديمة المصنوعة من الحديد الزهرIn the former Yugoslavia, UNHCR was facing perhaps the most difficult task in its history.
ومضت تقول إن المفوضية تواجه في يوغوسﻻفيا السابقة ما قد يكون أصعب مهمة في تاريخهاWhen repairing any gear grinders most difficult task is the removal of gears and Pulling out the support bearing.
عندما إصلاح أي المطاحن والعتاد المهمة الأكثر صعوبة هو إزالة التروس وسحب من تحمل الدعمWhen Zina got a job in the dining room for the Wehrmacht cadets,she received one of the most difficult tasks from the Young Avengers.
عندما حصلت زينة على وظيفة في غرفةالطعام لطلاب الفيرماخت، تلقت واحدة من أصعب المهام من الشباب المنتقمونWe are interested in various, including the most difficult tasks, which we successfully solve them jointly with customers.
نحن مهتمون بمختلف، بما في ذلك أصعب المهام، والتي نجحنا في حلها بالاشتراك مع العملاءThe most difficult task was to teach the neural network to see design problems with incorrect use of colors, font pairs, and the like.
كانت المهمة الأكثر صعوبة هي تعليم الشبكة العصبية لمعرفة مشاكل التصميم مع الاستخدام غير الصحيح للألوان وأزواج الخطوط وما شابهOwn home heating problem- one of the most difficult tasks that must be solved master of the house.
مشكلة التدفئة المنزلية الخاصة- واحدة من أصعب المهام التي يجب أن تحل رب البيتAmong the most difficult tasks that developing countries face in developing their national competition legislation is the task of drafting such legislation.
ومن بين أصعب المهام التي تواجه البلدان النامية في وضع تشريعاتها الوطنية المتعلقة بالمنافسة The election of the Council proved to be the most difficult task for the Authority during its first year of operation.
تبين أن انتخاب المجلس يمثل أصعب مهمة للسلطة خﻻل عامها اﻷول من العملOne of the most difficult tasks, especially for smaller restaurants, is nailing the way people like their steak and other proteins cooked.
واحدة من أصعب المهام، خاصة للمطاعم الصغيرة، هو معرفة طرق الطهي والتقديم التي يفضلها الزبائن لتناول شرائح اللحم وغيرها من الأطعمة الغنية بالبروتيناتSuppressing the desire to eat tasty anddelicious food can be the most difficult task, particularly when you are addicted to such delicacies.
قمع الرغبة في تناول الطعام لذيذولذيذة يمكن أن تكون المهمة الأكثر صعوبة، لا سيما عندما تكون مدمن لهذه الحلوىIn ICP work, the most difficult tasks are data collection, data editing and national average prices calculation.
تتمثل أصعب المهام في العمل المؤدى في إطار برنامج المقارنات الدولية في جمع البيانات وتحرير البيانات وحساب متوسط الأسعار على الصعيد الوطنيIn large organisations, such as schools, colleges, hospitals and businesses,one of the most difficult tasks is to ensure people all know the correct time.
في المنظمات الكبيرة، مثل المدارسوالكليات والمستشفيات والشركات، واحدة من أصعب المهام هي التأكد من الناس يعرفون الوقت الصحيحHowever, he recognized that the most difficult task is to frame substantive rather than procedural issues regarding human rights.
غير أنه سلّم بأن المهمة الأصعب تتمثل في تناول المسائل الجوهرية المتعلقة بحقوق الإنسان، لا المسائل الإجرائيةThe most difficult task during the engagement with data was the complete comprehension and creation of the full problem definition(that is understanding which data inform us about students' success and which indicate students' failure).
كانت أصعب مهمة خلال التفاعل مع البيانات هي الفهم الكامل وإنشاء تعريف المشكلة بالكامل(أي فهم البيانات التي تعلمنا بنجاح الطلاب والتي تشير إلى فشل الطلابTo bring fleas from a cat is not the most difficult task, but at the same time requiring some training and knowledge.
إن إحضار البراغيث من القطط ليس بالمهمة الأكثر صعوبة، ولكنه يتطلب في الوقت نفسه بعض التدريب والمعرفةThe most difficult task involves the medical and biological consequences of the disaster because of its multifaceted impact, including, on the one hand, objectively measurable radiation doses and levels of environmental contamination and, on the other, socio-psychological factors, which are not a subject for quantitative analysis.
وتنطوي أصعب المهام على العواقب الطبية والبيولوجية للكارثة، لتعدد أوجهها بما في ذلك، من ناحية، الجرعات اﻹشعاعية المقيسة بموضوعية ومستويات التلوث البيئي، ومن ناحية أخرى العوامل النفسية التي ﻻ تخضع للتحليل الكميCombined crane is one kind of New Type Crane,which can complete the most difficult task of overhead lifting, and can undertake the frequent transportation work.
الرافعة المركبة هي نوعواحد من الرافعات الجديدة، التي يمكنها إكمال المهمة الأصعب في الرفع العلوي، ويمكنها القيام بأعمال النقل المتكررةMs. Jacobs(Luxembourg) said that the most difficult task facing the Government was to change attitudes, including women ' s attitudes, towards gender roles.
السيدة جاكوبس(لكسمبورغ): قالت إن أصعب مهمة تواجهها الحكومة هي تغيير المواقف، بما في ذلك مواقف المرأة، إزاء أدوار الجنسينEstablishing the machinery for dealing withhuman rights violations was perhaps the most difficult task of the United Nations and those mechanisms, notably the special procedures mandates, are relatively recent developments.
وربما كان إنشاءآلية للتعامل مع انتهاكات حقوق الإنسان هو أصعب مهمة تواجهها الأمم المتحدة كما أن هذه الآليات، ولا سيما ولايات الاجراءات الخاصة، هي تطورات حديثة نسبياًTo overcome the natural need of the organism is the most difficult task, i.e. this is not a rejection of a sweet or pleasant movie, but a restructuring of vital functions.
إن التغلب على الحاجة الطبيعية للكائن الحي هي أصعب مهمة، أي هذا ليس رفضًا لفيلم حلو أو ممتع، ولكنه إعادة هيكلة للوظائف الحيوية
