What is the translation of " MOST IMPORTANT SOURCE " in Polish?

• najważniejszym źródłem
• najważniejszego źródła

Examples of using Most important source in English and their translations into Polish

The precedent is the most important source of law.
Ten precedens jest najważniejszym źródłem prawa.

The most important source of these premises is the Bible.
Najważniejszym źródłem owych przesłanek jest Biblia.

In 1960, tourism was the third most important source of income.
W 1960 roku, turystyka była trzecim najważniejszym źródłem dochodu.

Anyway- the most important source of signal are for him DSD files.
W każdym razie- najważniejszym źródłem sygnału są dla niego pliki DSD.

That is why the Internet is the most important source of promotion.
Dlatego internet jest dla nas najważniejszym źródłem promocji.

The most important source of information about our performance are our customers.
Najważniejszym źródłem informacji jak pracujemy są nasi klienci.

Increasing productivity is the most important source of economic growth16.
Zwiększenie wydajności jest najważniejszym źródłem wzrostu gospodarczego16.

But the most important source for the income always has been sailing on merchant ships.
Ale najważniejszym źródłem dochodu zawsze jest żeglarstwo na statkach handlowych.

Increasing productivity is the most important source of economic growth 16.
Podnoszenie wydajności jest najważniejszym źródłem wzrostu gospodarczego 16.

The most important source of vitamin D definitely is its synthesis in the skin under the influence of sunlight.
Najważniejszym źródłem witaminy D na pewno jest jej synteza w skórze pod wpływem promieni słonecznych.

It is also worth noting that kilonova events are the most important source of gold and platinum.
Warto zaznaczyć także, że kilonowe są najważniejszym źródłem złota czy platyny.

Nicholas spoor was the most important source we have had in this division's in the last 20 years.
Nicholas Spoor był najważniejszym źródłem jakie mieliśmy od 20 lat.

Before the crisis, the automotive sector was Spain's most important source of exports.
Przed kryzysem sektor samochodowy był w Hiszpanii najważniejszym źródłem towarów przeznaczonych na wywóz.

Carbohydrates are the most important source of energy your body uses during exercise.
Węglowodany są najważniejszym źródłem energii ciała używa podczas ćwiczenia.

Regarding impact of speed on noise, the interaction between tyres and road surface constitutes the most important source of noise.
W kwestii wpływu prędkości na hałas należy podkreślić, że najważniejsze źródło hałasu stanowi interakcja pomiędzy oponą a nawierzchnią drogi.

The oil lamp was the most important source of artificial lighting.
Lampa naftowa jest najważniejszym źródłem sztucznego oświetlenia.

Within this group of citizens, Cuba will have to begin to actively include Cubans who reside outside of Cuba, whose remittances constitute the country's second most important source of income.
Do tej grupy obywateli, Kuba musi zacząć aktywnie dołączać Kubańczyków, którzy mieszkają poza granicami Kuby, i których przesyłki pieniężne stanowią drugie najważniejsze źródło dochodów kraju.

The public remains the most important source of information for security services.
Opinia publiczna pozostaje najważniejszym źródłem informacji dla służb bezpieczeństwa.

Throughout it's history, the main sources of income for the inhabitants of Slano was agriculture, fishing and trade while today the tourism is the most important source of income for the local population.
Przez to jest historia, główne źródła dochodów dla mieszkańców Slano co rolnictwo, rybołówstwo i handel podczas gdy obecnie turystyka jest najważniejszym źródłem dochodów dla miejscowej ludności.

The most important source of iron to the oceans is dust and this comes almost entirely from the desert areas of the Earth.
Najważniejszym źródłem żelaza w oceanach jest pył, który prawie w całości pochodzi z obszarów pustynnych Ziemi.

Currently, however, frozen imports are the most important source of beef, costing four times less than locally produced beef.
Aktualnie import zamrożonej wołowiny jest najważniejszym źródłem tego produktu, gdyż koszty importu są cztery razy mniejsze niż lokalnie wyprodukowana wołowina.

The most important source for the history of the area is various Arab travelers and historians who passed through Nubia during this period.
Najważniejszym źródłem dla historii tego obszaru są przemierzający ówczesną Nubię podróżnicy i historycy arabscy.

The city was home to the oldest university in Europe, the Schola Medica Salernitana, the most important source of medical knowledge in Europe in the early Middle Ages.
Miasto było siedzibą najstarszego uniwersytetu w Europie, Schola Medica Salernitana, najważniejszego źródła wiedzy medycznej w Europie w okresie wczesnego średniowiecza.

Today, oil is the most important source of energy in Europe, mainly due to its widespread use in the transport sector.
Dziś ropa naftowa jest najważniejszym źródłem energii w Europie, głównie ze względu na jej powszechne zastosowanie w sektorze transportu.

Mg of high micronized monohydrate in a portion guarantees free access to ATP molecules, the most important source of energy for working muscles, which translates into their strength, size and endurance.
Mg wysoko zmikronizowanego monohydratu w porcji gwarantuje swobodny dostęp do cząsteczek ATP, najważniejszego źródła energii dla pracujących mięśni, co przekłada się na ich siłę, rozmiar oraz wytrzymałość.

It indicates at the most important source of his creation, Imean deliberations on language and his fascination with the problem of space and time and their vague beginning and end.
Wskazuje na najważniejsze źródło jego twórczości, jakim były rozważania nad językiem oraz na Jego fascynację problemem czasu iprzestrzeni; nieuchwytnym dla nas ich początkiem ikońcem.

The contradiction between the political regime of Bonapartism and the demands of socialist development represents the most important source of the internal crises and is a direct danger to the very existence of the USSR as a workers' state.
Sprzeczność między politycznym ustrojem bonapartyzmu a wymogami rozwoju socjalistycznego stanowi najważniejsze źródło kryzysów wewnętrznych i jest bezpośrednim niebezpieczeństwem dla samego istnienia ZSRR jako państwa robotniczego.

Carbohydrates represent the most important source of energy for the body, and are vital for a varied and balanced diet.
Węglowodany stanowią najważniejsze źródło energii dla organizmu i są niezbędnym składnikiem zróżnicowanej i zbilansowanej diety.

In writing.- I voted in favour of this report on the basis that services account for 70% of all jobs and for all net job creation in the single European market and represent the most important source of foreign direct investment.
Na piśmie- Głosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, ponieważ sektor usługowy odpowiada za 70% wszystkich miejsc pracy i za wzrost miejsc pracy netto na jednolitym rynku europejskim oraz stanowi najważniejsze źródło bezpośrednich inwestycji zagranicznych.

Saccharides, mostly known as sugars, are the most important source of energy for a human, however, when consumed in excessive amount, they can become a source of a number of health complications and problems.
Sacharydy, przeważnie znane jako cukry, są dla człowieka najważniejszym źródłem energii, spożywane w nadmiarze mogą się stać źródłem szeregu komplikacji zdrowotnych oraz zaburzeń.

How to use "most important source" in an English sentence

Antarctica is our most important source of meteorites.

It's a city's most important source of energy.

Rain is the most important source of water.

Milk is the most important source of protein.

Brazil is the most important source of hematite.

Nature is Øivind's most important source of inspiration.

Coal is the most important source of fuel.

Food is your most important source of energy.

Taxes are the most important source of income.

How to use "najważniejszym źródłem, najważniejszego źródła" in a Polish sentence

Okno jest najważniejszym źródłem naturalnego światła słonecznego.

W setach nie gardzi klasycznym hip-hopem, jazzem, funkiem, electro czy housem z lat 80-tych, które pozostają dla niego najważniejszym źródłem inspiracji.

Zaczniemy od najważniejszego źródła – prawa stanowionego w Polsce i Ustawy prawo autorskie.

XC4™ zwiększa i przyspiesza produkcję ATP, czyli najważniejszego źródła energii dla komórek.

To ludzka praca jest podstawowym i najważniejszym źródłem bogactwem, siły, a w konsekwencji także niezależności każdego narodu.

Na Bałkanach Zachodnich, wkład z wody jako najważniejszego źródła energii odnawialnej odgrywa ważną rolę w energię.

Dla 83% ankietowanych to telewizja była najważniejszym źródłem informacji o kandydatach.

Mimo że promieniowanie UVB jest najważniejszym źródłem witaminy D, to żywność odgrywa istotną rolę.

Stała się ona z biegiem czasu najważniejszym źródłem dochodu wspólnoty.

Są to jednak niewielkie ilości i jej najważniejszym źródłem powinno być pożywienie.