What is the translation of " MOST IMPORTANT SOURCE " in German?

• wichtigste Quelle
• die bedeutendste Quelle
• wichtigsten Quelle

Examples of using Most important source in English and their translations into German

Madness is poetry's most important source.
Wahnsinn ist die wichitgste Quelle der Poesie.

The most important source of prana is breath- when our breath stops, we die.
Die wichtigste Energiequelle ist dabei der Atem: Hören wir auf zu atmen, sterben wir.

Localities: the commercially most important source is India.
Vorkommen: die kommerziell wichtigsten Fundstellen liegen in Indien.

People are the most important source of every company's success, of which the company Radeče papir is also aware.
Menschen sind die wichtigste Ressource für den Erfolg jedes Unternehmens. Dessen sind wir uns auch bei Radeče papir bewusst.

Internet shops in Germany and abroad are by far the most important source of all types of legal high products.
Internet-Shops im In- und Ausland sind die deutlich wichtigste Bezugsquelle für jegliche Art von Legal- High-Produkten.

The most important source for Bach's Cello Suites is a copy made by his wife Anna Magdalena because the autograph is no longer extant.
Die wichtigste Quelle für Bachs Cellosuiten stellt eine Abschrift seiner Ehefrau Anna Magdalena dar, denn ein Autograph ist nicht überliefert.

Healthy sleep has been proven to be the most important source for health, performance and success.
Der gesunde Schlaf ist nachweislich die wichtigste Quelle für Gesundheit, Leistungsvermögen und Erfolg.

The most important source of information is your customers, as customer opinion drives revenue and market growth.
Die wichtigste Quelle für Informationen sind Ihre Kunden, da die Kundenmeinung die Einnahmen und das Wachstum am Markt beeinflusst.

We firmly believe: Healthy sleep is the most important source of physical and mental rest and recovery.
Wir haben eine Überzeugung: Gesunder Schlaf ist die wichtigste Quelle für die körperliche und seelische Erholung.

As the beating heart of the integration project, the internal market became the most important source of prosperity.
Der Binnenmarkt als das Herzstück des europäischen Einigungsprojekts wurde zur wichtigsten Quelle des Wohlstandes.

In fact Zebirget the most important source of Peridot for a very long time indeed.
Tatsächlich war Zebirget lange Zeit die wahrscheinlich wichtigste Fundstelle von Peridot.

At present, there is no viable alternative to using the CIS which remains Europe's most important source of innovation data.
Zum jetzigen Zeitpunkt gibt es jedoch keine vernünftige Alternative zur Verwendung der Innovationserhebung in der Gemeinschaft, da sie immer noch Europas wichtigste Quelle für Innovationsdaten ist.

The EU has become the most important source of imported technology to China.
Die EU ist mittlerweile zur wichtigsten Quelle für den Import von Technologieprodukten nach China geworden.

However, it is widely thought that he is to be identified with the author of a"Chrestomathy" which is our most important source of information on the Epic Cycle.
Jedenfalls ist weit anerkannt, wenn auch nicht ganz sicher, dass er der Autor der"Chrestomathie" ist, welche unsere wichtigste Quelle für den Epischen Zyklus ist.

There is no doubt that science is the most important source of development for humanity thus if globalization help this then yes!
Es besteht kein Zweifel, dass die Wissenschaft ist die wichtigste Quelle der Entwicklung für die Menschheit so, wenn die Globalisierung hilft dieses dann ja!

In addition, sulfate production mostly occurred in cloud droplets which formed on large mineral dust particles, the most important source of transition metal ions.
Zudem traten die Sulfate meistens in Wolkentropfen auf, die sich auf großen Mineralstaubpartikeln, den wichtigsten Lieferanten der Übergangsmetallionen.

Litseaöl is the most important source for the extraction of natural Citral, which has been in the cosmetic and detergent industry is of great importance.
Litseaöl ist die bedeutendste Quelle für die Gewinnung von natürlichem Citral, das in der Kosmetik- und Waschmittelindustrie eine große Bedeutung hat.

In addition to the primary smelters, secondary aluminium is the most important source of aluminium for German fabricators.
Neben den Primäraluminiumhütten ist Sekundäraluminium die wichtigste Rohstoffquelle für die deutschen Aluminiumverarbeiter.

The vine was once the most important source of the domain of Els Calderers income, but the attack on the vineyard by phylloxera in the early twentieth century caused the destruction of the vine.
Der Weinstock war einst die wichtigste Einnahmequelle der Gebiet von Els Calderers, aber der Angriff der Weinberge durch die Reblaus in den frühen zwanzigsten Jahrhunderts verursacht die Zerstörung des Weinstocks.

The city was home to the oldest university in Europe, the Schola Medica Salernitana, the most important source of medical knowledge in Europe in the early Middle Ages.
Die Stadt war die Heimat der ältesten Universität Europas, die"Schola Medica Salernitana", der wichtigsten Quelle des medizinischen Wissens in Europa im frühen Mittelalter.

The EESC takes the view that SMEs are the most important source of growth for the CEECs because of their flexibility and adaptability, and that they can make an important contribution to reducing unemployment.
Nach Meinung des EWSA sind die KMU wegen ihrer Flexibilität und Anpassungs fähigkeit die wichtigste Quelle für die Entwicklung der MOE-Staaten und ein bedeutender Faktor für den Abbau der Arbeitslosigkeit.

In November of last year, the Vice Minister for Public Health, Huang Jiefu, admitted that death row prisoners were the most important source of organs in the Chinese transplant programme.
Im November vergangenen Jahres gab Vizegesundheitsminister Huang Jiefu zu, dass Todeskandidaten die wichtigste Quelle der chinesischen Transplantationsindustrie sind.

It is a fact that television and radio are the most important source of information and entertainment, for various reasons such as a high rate of accessibility and worldwide penetration.
Fernsehen und Radio sind für viele noch die wichtigsten Quellen für Information und Unterhaltung, unter anderem weil diese Kanäle weltweit gut zugänglich sind.

We must preclude another misconception at this point: Despite the dramatic images of sinking ships and despite the high numbers of casualties, Africa is by no means the most important source of migration to Europe.
Um einem Missverständnis vorzubeugen: Afrika ist trotz der dramatischen Bilder sinkender Boote und der höchsten Zahl Verunglückter keineswegs die wichtigste Quelle von Zuwanderung nach Europa.

But what if the Internet-arguably the world's most important source of information, innovation, and self-improvement-could be put into the hands of those who need it most?.
Aber was, wenn das Internet- was weltweit wohl zur wichtigsten Quelle für den Austausch von Informationen, Innovationen und Weiterentwicklung ist- gerade den Menschen zur Verfügung gestellt wird, die es am dringendsten brauchen?

The good news for the bricks-and-mortar trade is that the conventional retail trade will continue to be the most important source of inspiration and ideas for consumers”, says Nicolette Naumann, Vice President Ambiente/ Tendence.
Die gute Nachricht für den stationären Handel ist dabei, dass das Geschäft vor Ort weiterhin die wichtigste Quelle für die Verbraucher sein wird, um sich Anregungen und Ideen für den Kauf zu holen“, so Nicolette Naumann, Vice President Ambiente/Tendence.

Both together representing the most important source with regards to the territorial and economic conditions of individual subsections of the Empire of the Three-Alliances under the rule of Tenochtitlan.
Beide zusammengenommen stellen die bedeutendste Quelle über die territorialen und wirtschaftlichen Verhältnisse der einzelnen Teilgebiete des Imperiums der Dreierallianz unter der Führung von Tenochtitlan dar.

Work is the most important source for a dignified life in tune with Nature for all people who actively partake in the work process, as well as for those who for health reasons or because of advanced age have to leave the work process.
Die Arbeit ist die wichtigste Quelle für ein würdiges, naturgerechtes Leben aller Menschen, die aktiv am Arbeitsprozeß teilnehmen sowie auch für jene, die aus Gesundheitsgründen, beziehungsweise altersbedingt aus dem Arbeitsprozeß ausscheiden mussten.

This interaction between scholarly and artisanal cultures during the Renaissance is the most important source for the transformation of values that led to the legitimation of bodily labour in a specially designed space as a means of producing scientific knowledge.
Diese Wechselwirkung zwischen wissenschaftlichen und handwerklichen Kulturen in der Renaissance ist die wichtigste Quelle für die Umwandlung der Werte, die zur Legitimierung der körperlichen Arbeit in einem speziell gestalteten Raum als ein Mittel für die Hervorbringung wissenschaftlichen Wissens führte.

Today, the tourism is the most important source of the income for local population, but traditional agriculture is still preserved, and combined with the tourism and rich gastronomical tradition have made the island of Korcula the most popular destination in Croatia for tourists that are in search for old Mediterranean  ways of life.
Heute ist der Tourismus die wichtigste Quelle des Einkommens für die lokale Bevölkerung, sondern die traditionelle Landwirtschaft ist noch erhalten, und in Verbindung mit dem Tourismus und reiche gastronomische Tradition haben die Insel Korcula das beliebteste Reiseziel in Kroatien für Touristen, die auf der Suche sind gemacht für alte mediterrane Lebensweisen.