What is the translation of " MOST SPECIFIC " in Polish?

• najbardziej specyficzne
• najbardziej szczegółowe
• najbardziej konkretnych

Examples of using Most specific in English and their translations into Polish

Most specific. Karl?
Są bardzo szczegółowe. Karl?

Capt. Asakura was most specific.
Kapitan Asakura był najbardziej specyficzny.

MRI is the most specific test for diagnosis of this disease.
MRI jest najbardziej szczegółowe badanie w diagnostyce tej choroby.

Our basic motto is to satisfy the most specific needs of fishermen.
Naszą podstawową dewizą jest, aby zaspokoić najbardziej specyficzne potrzeby wędkarzy.

In the most specific dimension we need this for a particular channel.
W najbardziej szczegółowym wymiarze tego właśnie potrzebujemy dla danego kanału.

Remove redundant categories and try to put this image in the most specific category/categories.
Staraj się umieścić obrazek w jak najbardziej szczegółowych kategoriach patrz: Kategorie.

What is the most specific aspect of openness in institution which is not a part of the Academy?
Jaki aspekt otwartości jest najbardziej znamienny w instytucji nieprzynależnej do świata uczelnianego?

Within each category, rules are evaluated from the most specific to the least specific..
W każdej kategorii reguły są oceniane w kolejności od najbardziej szczegółowych do najbardziej ogólnych.

Our goal is to provide the most specific and accurate proposal to meet your unique processing goals.
Naszym celem jest dostarczenie najbardziej konkretnych i dokładnych propozycji, aby spełnić Twoje unikalne cele przetwarzania.

Using tool machines and modern technology, our employees respond to the most specific requirements.
Korzystając z maszyn narzędziowych i nowoczesnej technologii, jesteśmy w stanie sprostać najbardziej specyficznym wyzwaniom i wymaganiom.

That's the place where most specific kind of cheese is produced.
Jest to miejsce, gdzie wytwarza się najbardziej charakterystyczny rodzaj sera.

The most specific place in Danzig, place connected to the sea was Rybackie Pobrzeze(Fische Brücke), with the fish market.
Charakterystycznym miejscem w Gdańsku związanym z morzem było Rybackie Pobrzeże(Fische Brücke), na którym handlowano świeżymi rybami.

The general rule is always place an image in the most specific categories, and not in the levels above those.
Generalna zasada brzmi zawsze umieszczaj grafikę w najbardziej szczegółowej kategorii, a nie w kategoriach ją poprzedzających.

For the most specific location of electrical regulations in the bathroom turn to our foreign colleagues electrician.
Dla najbardziej konkretnym miejscu regulacji elektrycznych w łazience zwracamy się do naszych zagranicznych kolegów elektryka.

High quality of service and its standardisation provide for an efficient model of cooperation accounting for the most specific requirements of customers.
Wysoka jakość obsługi i jej standaryzacja pozwala nam uzyskać efektywny model współpracy uwzględniający nawet bardzo specyficzne wymagania Klientów.

The most specific to the island, as well as protected species are mainly green turtles and Mediterranean seals.
Do najbardziej specyficznych dla wyspy, a także do chronionych gatunków należą przede wszystkim żółwie zielone, a także foki śródziemnomorskie.

Participation in EU programmes and agencies by countries which are included in the Neighbourhood Policy is one of the most specific forms of those countries' cooperation with the Union.
Uczestnictwo krajów objętych polityką sąsiedztwa w programach i agencjach UE to jedna z najbardziej konkretnych form ich współpracy z Unią.

Jera line fittings has researched the most specific and best experience in wasting of aeolian vibration, by including following vibration dampers in our product range.
Armatura linii Jera zbadała najbardziej konkretną i najlepszą jakość tracić Eolskie wibracji, poprzez uwzględnienie następujących amortyzatory drgań w naszym asortymencie.

The use of spas is not only restricted to wellness holidays, but is also a perfect compliment to any kind of holiday and offers the diversity to meet the most specific of demands.
Korzystanie ze spa jest nie tylko ograniczone do wakacji typu wellness, ale jest również doskonałym uzupełnieniem wszelkiego rodzaju wakacji i oferuje różnorodność, aby zaspokoić najbardziej specyficzne wymagania.

Since it was written in the late Toungoo period, the chronicle provides its most specific information on dates and descriptions of various events Toungoo kings partook.
Ponieważ kronika została spisana pod koniec okresu Taungngu, najbardziej swoiste dla niej informacje dotyczą dat i zdarzeń, w których udział brali królowie z tej dynastii.

So, are the most specific on the problems of civilization and modernization processes of modernization of the position of Western scholars, including and identification of their contents.
Tak, to najbardziej szczegółowy na problemy cywilizacji i modernizacji procesów modernizacji stanowiska zachodnich uczonych, w tym i identyfikacji ich zawartości.

When talking about Roma integration, we should not forget that we are talking about the most specific and, perhaps, the most complicated issue in Europe and the European Union.
Mówiąc o integracji Romów, nie powinniśmy zapominać, że mowa tu o najbardziej specyficznej i być może najbardziej skomplikowanej kwestii w Europie i w samej Unii Europejskiej.

Among the most specific and well-defined in vitro tests for angiogenesis is the assessment of the propensity of endothelial cells to form 3D structures also known as tube formation.
WÅ›rÃ3d najwiÄTMcej specyfika i wyraÅona w Vitro testach dla angiogenesis jest ocena skłonność tworzyć 3D struktury endothelial komÃ3rki takÅ1⁄4e znać jako tubki formacja.

As most cases of glomerulonephritis involve an immune reaction(interaction of antigen and antibodies), the most specific and effective therapy is the control and elimination of such an immune reaction.
W większość przypadków kłębuszkowe obejmować reakcję immunologiczną(oddziaływanie antygen i przeciwciała), najbardziej szczegółowe i skuteczne leczenie jest kontrola i eliminacja takiej reakcji immunologicznej.

The Centre's most specific data-collection tool on bestpractice is the Exchange on Drug Demand Reduction Action EDDRA.
Najskuteczniejszym narzędziem Centrum służącymdo gromadzenia danych o najlepszych praktykachjest System Wymiany Danych o Działaniach narzecz Ograniczania Popytu na NarkotykiExchange on Drug Demand Reduction Action-EDDRA.

Over the past several years, we have worked to create an innovative and adaptable offer that will meet even the most specific and exceptional transportation needs, with the choice of our best partners to help along the way.
W ciągu ostatnich kilku lat pracowaliśmy nad stworzeniem innowacyjnej i elastycznej oferty, która zaspokoi nawet najbardziej specyficzne i wyjątkowe potrzeby związane z transportem, wybierając najlepszych partnerów, którzy pomogą nam w tej drodze.

The medium on which we practice our sport is the rock, so someone who is able to train on it, improve technically, tactically, psychologically and physically on every route they work, will be training in the most specific way.
Kwintesencją naszego sportu jest wspinanie w skale, a zatem ktoś kto jest w stanie trenować w skałach, rozwijać się technicznie, taktycznie, psychologicznie i fizycznie wraz z każdą kolejną robioną drogą, będzie trenował w najbardziej wyspecjalizowany sposób.

Instead, each image should be placed only in the most specific categories, and those categories should in turn be placed in their most specific categories.
Zamiast tego, każda grafika powinna należeć do jak najbardziej szczegółowcych kategorii, a te kategorie powinny być z kolei umieszczone w jak najbardziej szczegółowych kategoriach nadrzędnych.

In the Apostolic Constitution Veritatis Gaudium, promulgated a year ago, Pope Francis underscores in various points, as a commitment for the ecclesiastical Universities and Faculties to take on, the importance of promoting research through projects that on the one hand enhance the value of what is most specific to and in each of our institutions, and on the other hand that they debate, challenge each other and share via transdisciplinary research promoted by the main centers operating on an international level.
W Konstytucji apostolskiej Veritatis Gaudium, która została promulgowana rok temu, papież Franciszek wskazuje w różnych miejscach na zaangażowanie na rzecz uniwersytetów i wydziałów kościelnych oraz znaczenie prowadzonych badań naukowych w ramach różnych projektów, które, z jednej strony, doceniają to, co jest najbardziej specyficzne w naszych instytucjach, a z drugiej- stawiają czoła badaniom interdyscyplinarnym, które realizują główne ośrodki naukowe, działające na poziomie międzynarodowym.

When APT checks/etc/apt/preferences, it first takes into account the most specific entries(often those specifying the concerned package), then the more generic ones including for example all the packages of a distribution.
Kiedy APT sprawdza plik/etc/apt/preferences najpierw bierze pod uwagę najbardziej szczegółowe wpisy(zazwyczaj opisujące konkretne pakiety), następnie te ogólne przykładowo: zawierające wszystkie pakiety danej dystrybucji.