What is the translation of " MOVES FROM ONE " in Polish?

• przemieszczała się z jednego
• przenosi się z jednego
• porusza się z jednego
• przemieszcza się z jednego
• przesuwa się z jednego

Examples of using Moves from one in English and their translations into Polish

I'm learning the moves from one of the masters.
Uczę się ruchów od jednego z mistrzów.

Arriving on the nozzle into the gas appliance on the basis of displacement sequentially moves from one cell to another.
Po przybyciu na dyszy do urządzenia gazowego na podstawie przemieszczenia kolejno przenosi się z jednej komórki do drugiej.

The charge moves from one paddle to the other.
Impuls przechodzi z jednej elektrody do drugiej.

Rhythm is like an infectious spirit that moves from one person to another;
Rytm jest jak duch zakazna, która porusza sie z jednej osoby na druga;

If a photon moves from one place and time A{\displaystyle A}
Gdy foton porusza się z jednego miejsca i czasu- na stenogramie,

Fire truck automatically moves from one puzzle to another.
Samochód pożarniczy automatycznie przenosi się z jednego układanki do drugiego.

Where a vessel moves from one fine-scale rectangle to another during the course of a month,
W przypadku gdy na przestrzeni miesiąca statek przemieszcza się z jednego prostokąta z siatką w małej skali do drugiego,

the glass ball moves from one end of the cartridge to the other.
szklana kulka przemieszczała się z jednego końca wkładu na drugi.

His spirit just moves from one body to another.
Jego duch po prostu przesuwa się z jednego ciała do drugiego.

so the glass ball moves from one end of the cartridge to the other.
tak aby szklana kulka przemieszczała się z jednego końca wkładu na drugi.

Likewise, the mind or consciousness which moves from one life to the next is also neither different from
Podobnie umysł i świadomość, które przemieszczają się z jednego życia do drugiego, także nie są ani inne, ani takie same,

especially if it moves from one strand to another, could mean prey.
powtarzające się drgania zwłaszcza jeżeli porusza się z jednego splotu na drugi może znaczyć zdobycz.

Where forest reproductive material moves from one Member State to another,
W przypadku gdy leśny materiał rozmnożeniowy przemieszcza się z jednego Państwa Członkowskiego do drugiego,

without disrupting boat traffic, thanks to a hanging gondola that moves from one side to the other of the NerviÃ3n River.
który umożliwiał równocześnie nawigację rzeką dzięki zawieszonej gondoli, która przewozi z jednego brzegu rzeki Nervión na drugi.

The development of new digital service infrastructures to facilitate moves from one European country to another, the"European platform for the interconnection of employment and social security services",
Zarzucono rozwój nowej infrastruktury usług cyfrowych ułatwiających„przeprowadzkę z jednego kraju UE do innego”,„europejskiej platformy służącej do powiązania usług online z dziedziny pracy

the glass ball moves from one end of the cartridge to the other at least 20 times.
tak, aby szklana kulka przemieszczała się od jednego końca wkładu do drugiego co najmniej 20 razy.

And to score a full ride without wasting your precious time for permanent moves from one part of the city to another,
I zdobyć pełną jazdę, bez marnowania cennego czasu na stałe przenosi się z jednej części miasta do drugiej,

two insertable electrodes is a hell of a lot of fun as the action moves from one circuit very smoothly to the next
dwiema elektrodami do wkładania to niezła frajda, ponieważ akcja przesuwa się z jednego obwodu bardzo płynnie do następnego,

If during the process from collection to delivery to the end user forest reproductive material moves from one Member State to another,
Jeżeli w czasie procesu od zbierania po dostarczenie do użytkownika końcowego leśny materiał rozmnożeniowy przemieszcza się z jednego Państwa Członkowskiego do drugiego,

the glass ball moves from one end of the cartridge to the other at least 20 times.
tak, aby szklana kulka przemieszczała się od jednego końca wkładu do drugiego, co najmniej 20 razy.

the glass ball moves from one end of the cartridge to the other(picture 1A)
szklana kulka przemieszczała się od jednego końca wkładu do drugiego(rysunek 1A),

clarifying the situation when a victim moves from one Member State to another.
doprecyzowujące kwestię sytuacji, w której ofiara przenosi się z jednego państwa członkowskiego do drugiego.

does not in itself imply that the right to benefits will be retained only where the person concerned moves from one Member State to another
państwa członkowskiego do innego, sam w sobie nie oznacza, że uprawnienia do świadczeń zostaną zachowane tylko wówczas, jeżeli zainteresowana osoba przenosi się z jednego państwa członkowskiego do innego

the glass ball moves from one end of the cartridge to the other(picture 1A)
szklana kulka przemieszczała się z jednego końca wkładu do drugiego(rysunek 1A),

Visitors can move from one area to the other by paying an additional daily charge.
Przejście z jednej strefy do drugiej jest możliwe za dodatkową, jednorazową dopłatą dzienną.

I have spent the whole morning moving from one prison to another.
Od rana jestem przenoszona z jednego więzienia do drugiego.

Identification of animals moved from one Member State to another.
Identyfikacja zwierząt przemieszczanych z jednego państwa członkowskiego do innego.

It can be easily moved from one place to another portion.
Może być łatwo przenoszone z jednego miejsca do innego fragmentu.

Move from one planet to another and return to the Earth where Grace is waiting.
Przejście z jednej planety na inną i wrócić na Ziemię, gdzie Grace czeka.

Move from one planet to another and return to the Earth where Penelope is waiting.
Przejście z jednej planety do drugiej i wrócić na ziemię, gdzie Penelope czeka.

How to use "moves from one" in a sentence

Mercedes-Benz journey moves from one to one million.

A user moves from one office to another.

Our attention moves from one to the other.

It moves from one thing to the other.

There life moves from one trip to another.

The individual moves from one environment to another.

No animal moves from one head to another.

Energy moves from one end to other end.

Hand (person) moves from one place to another.

active router moves from one router to another.