What is the translation of " MOVES FROM ONE " in Slovak?

• sa pohybuje z jednej
• presúva sa od jednej
• prejde z jedného

Examples of using Moves from one in English and their translations into Slovak

Moves from one church to another.
Prestup z jednej cirkvi do druhej.

I'm learning the moves from one of the masters.
Učím sa pohyby od jedného majstra.

Moves from one menu item to another horizontally, vertically or.
Presúva sa od jednej položky menu k ďalšej v horizontálnom smere, vertikálnom smere, resp.

Radiation is energy that moves from one place to another.
Radiácia sa totiž pohybuje z miesta na miesto.

Buttons: Moves from one button to the next in HTML content.
Tlačidlá: Prejde z jedného tlačidla na ďalšie v obsahu HTML.

Apply to recruitment and dismissal within a company and help moves from one job to another;
Uplatňovať sa na nábor a prepúšťanie v spoločnosti a pomáhať pri presune z jedného pracovného miesta na iné;

Money that moves from one account to another.
Peniaze, ktoré idú z jedného účtu na druhý.

Arriving on the nozzle into the gas appliance on the basis of displacement sequentially moves from one cell to another.
Pricestuje na trysku do plynového spotrebiča na základe posunutie sekvenčne pohybuje z jednej bunky do druhej.

Sometimes, content moves from one URL to another URL.
Niekedy sa obsah presúva z jednej URL na inú webovú….

Moves from one menu item to another vertically or adjusts selected menu values.
Presúva sa od jednej položky menu k ďalšej vo vertikálnom smere, resp. upravuje zvolené hodnoty menu.

You will perform various tasks, for example, you need to hit the ball that moves from one side of the field to the second.
Budete plniť rôzne úlohy, napríklad, budete musieť trafiť loptu, ktorý sa pohybuje z jednej strany poľa do druhého.

Static Text: Moves from one line of static HTML text to the next.
Statický text: Prejde z jedného riadka statického textu HTML na ďalší.

Most devices are equipped with re-hanging doors, with such models the handle also moves from one side to the other.
Väčšina zariadení je vybavená re-zavesenými dverami, s takýmito modelmi sa rukoväť tiež pohybuje z jednej strany na druhú.

Search Fields: Moves from one search field to the next in HTML content.
Vyhľadávacie polia: Prejde z jedného vyhľadávacieho poľa na ďalšie v obsahu HTML.

A cell phone offers full Duplex Communication and transfer the link when the user moves from one cell to another.
Mobilný telefón ponúka plnú duplexnú komunikáciu a prenos odkazu, keď sa používateľ presunie z jednej bunky do druhej.

Grand suggests that matter moves from one place to another and reunites momentarily so that you can be you.
Hmota tečie z miesta na miesto a na chvíľu sa spojí, aby bola vami.

Another way to visually extend or expand a room is to choose a hard color palette that moves from one room to another.
Ďalším spôsobom, ako vizuálne rozšíriť alebo rozšíriť miestnosť, je vybrať paletu tvrdých farieb, ktorá sa pohybuje z jednej miestnosti do druhej.

When the coil moves from one brush to another, at the same time the polarity of the coil also changes.
Keď sa cievka pohybuje z jednej kefy na druhú, zároveň sa mení aj polarita cievky.

I am now at 27 weeks and my belly jumps around all the time or the baby moves from one side of my belly to the other.- Becky.
Teraz som v 27 týždňoch a moje brucho skáče po celú dobu, alebo sa dieťa pohybuje z jednej strany môjho brucha do druhého.- Becky.

The charge moves from one paddle to the other, and your tracking device is going to be directly between them.
Výboj prechádza od jedného panelu do druhého. Tvoje stopovacie zariadenie bude rovno medzi nimi.

Everyone should prepare themselves with their own violin, with their own bow, and listen to this Divine measure, which constantly moves from one end of the world to the other.
Každý si musí pripraviť svoje husle, svoj sláčik a počúvať Boží takt, ktorý sa neustále pohybuje z jedného konca sveta na druhý.

Uninteresting special forces, constant moves from one shelter in another(completely unnecessary), and"stunning" bosses helicopters.
Nezaujímavé špeciálne sily, neustále pohybuje z jedného útulku v inom(zbytocne), a"stunning" šéfov vrtuľníky.

Such a boss moves from one management style to another, but does so through inexperience, and this is the difference from the situational style.
Taký šéf sa presúva z jedného štýlu riadenia do druhého, ale robí to prostredníctvom neskúsenosti a to je rozdiel od situačného štýlu.

If your ring is just slightly too big, or you notice the stone moves from one side of your finger to another, jewelers can typically place a sizing assistant in the ring to keep it in place.
Ak je prsteň príliš mierne, môžete si všimnúť, že sa kameň pohybuje z jednej strany prsta na druhú, klenotník zvyčajne do prsteňa vloží pomocného prostriedku na určovanie veľkosti.

This moves from one earthly body to another, from one dream to another through the phantasmagoria of existence without awakening to reality.
Toto ego sa pohybuje od jedného pozemského tela k druhému, z jedného sna do druhého prostredníctvom vidiny existencie, bez prebudenia do reality.

For this reason, he moves from one to another, utilizing each for a particular, strategic purpose and then leaving them behind.
Preto prechádza od jednej nerozhodnuteľnej situácie k druhej, každú z nich používa na konkrétny strategick ý účel a potom ich opúšťa.

Every hour, the hour hand moves from one number to the next(in this case, it is moving from 3 to 4) which represents 30 degrees.
Každú hodinu sa ručička pohne z jedného čísla k ďalšiemu(v tomto prípade sa hýbe od 3 k 4), čo predstavuje 30°.

The player moves from one area to another, perform the mission, build buildings, pumps his hero, adding his skills and knowledge to move again in the path to the conquest of new spaces.
Hráč sa pohybuje z jednej oblasti do druhej, plniť misie, stavať budovy, čerpadlá jeho hrdina, pridávať svoje vedomosti a zručnosti pohybovať opäť na ceste k dobytiu nových priestorov.

She calls it“an internal monster that moves from one body part to another” and says the danger in not seeking professional help can result in impulse actions like suicidal thoughts or substance abuse.
Nazýva to“vnútorné monštrum, ktoré sa pohybuje z jednej časti tela do druhej” a hovorí, že nebezpečenstvo pri hľadaní odbornej pomoci nemôže vyústiť do impulzov, ako sú samovražedné myšlienky alebo zneužívanie návykových látok.