What is the translation of " MUST CREATE " in Polish?

• musi stworzyć
• muszą tworzyć
• musi utworzyć
• powinien tworzyć
• muszą stworzyć
• musi tworzyć
• musi wytworzyć

Examples of using Must create in English and their translations into Polish

Swap must create a matching set of three-in-a-row.
Swap musi stworzyć własny zestaw trzech-in-a-row.

Each letter change must create a valid new word.
Każda zmiana list musi utworzyć prawidłowy nowe słowo.

Swaps must create a matching set of three-in-a-row horizontally or vertically.
Swap musi stworzyć własny zestaw trzech-in-a-row poziomo lub pionowo.

In Poker Texas Hold'em, each player must create a five-card hand.
W Texas Hold'em każdy gracz musi stworzyć układ pięciu kart.

Swaps must create a matching set of three-in-a-row horizo….
Zamiany należy utworzyć pasująca zestaw trzy w a-row głowicami p….

God will make it grow but man must create conditions for this gift.
Wzrost da Bóg, ale człowiek musi stworzyć warunki dla tego daru.

Listening must create an atmosphere in which you feel well and you are INSPIRED.
Odsłuch musi wytworzyć atmosferę, w której się dobrze czujemy i która nas INSPIRUJE.

In the medium and long term, Europe must create a more integrated energy market.
W perspektywieśrednio- i długoterminowej Europa powinna stworzyć bardziej zintegrowany rynek energii.

Europe must create a social framework and establish standards at a European level.
Europa musi tworzyć ogólne warunki społeczne i ustanawiać standardy na szczeblu europejskim.

The EU and the Member States must create the necessary environment for this.
UE i państwa członkowskie muszą stworzyć do tego odpowiednie warunki ramowe.

Europe must create a dynamic that will galvanise international efforts to take specific measures.
Europa musi stworzyć dynamikę, dzięki której międzynarodowe wysiłki zostaną przełożone na konkretne działania.

As a player, you can participate in battles in which designers must create different types of clothing.
Jako gracz, można uczestniczyć w walkach, w których projektanci muszą tworzyć różne rodzaje odzieży.

Each master must create one ofthese sculptures while training an apprentice.
Musi stworzyć jedną z tych rzeźb. Każdy mistrz szkoląc ucznia.

A company which grows by acquisitions or take-overs must create integrated and consolidated systems.
Firma, która rozwija się poprzez przejęcia lub przejęć musi stworzyć zintegrowane i skonsolidowanych systemów.

But each Initiate must create this pearl of self-transformation for him or herself.
Każdy adept musi wykreować taką perłę własnej przemiany dla siebie.

At The Rams Inn, we believe in providing the hospitality& comfort that must create the feeling of being at home away from home.
At The Rams Inn, wierzymy w dostarczanie gościnność i komfort, które muszą tworzyć poczucie bycia w domu z dala od domu.

The European Union must create a political framework in order to achieve this target.
Unia Europejska musi stworzyć ramy polityczne pozwalające na osiągnięcie tego celu.

In some countries, prior to registration an opinion is required, which the ship's owner must create and attach to the application.
W niektórych krajach przed rejestracją wymagana jest opinia, którą właściciel statku musi utworzyć i dołączyć do wniosku.

Politics and society must create the framework conditions for this.
Politycy i społeczeństwo muszą stworzyć im ku temu ramowe warunki.

Nevertheless, the ESIFs should by no means replace public and especially private investment, but rather must create the conditions for boosting such investment.
Tym niemniej EFSI nie powinny w żadnym razie zastępować inwestycji publicznych, ani tym bardziej prywatnych, a raczej muszą tworzyć warunki pobudzające takie inwestycje.

Europe must create a social framework, but at the same time consider the powers of the Member States.
Europa musi stworzyć ramy socjalne, lecz jednocześnie musi mieć na względzie uprawnienia państw członkowskich.

He concluded by stressing that industrial policy must create a favourable climate for internal and external investment.
Na koniec zaznaczył, że polityka przemysłowa powinna tworzyć warunki sprzyjające inwestycjom krajowym i zagranicznym.

Management must create good human relations and obtain the cooperation of the workers, which is most essential for any success.
Zarządzanie musi stworzyć dobre relacje ludzkie i pozyskać współpracę pracowników, co jest najbardziej istotne dla powodzenia.

Products offered by Ahlberg Cameras, including the software, must create a reliable set that will prove effective in unusual working conditions.
Produkty oferowane przez firmę Ahlberg Cameras wraz z oprogramowaniem muszą tworzyć niezawodny zestaw, który sprawdzi się w nietypowych warunkach pracy.

Countries must create stocks of these products, but the administration of these stocks and the definition of their minimum or maximum levels is a sovereign matter.
Kraje muszą tworzyć zapasy tych produktów, jednak zarządzanie zapasami oraz określanie ich poziomu minimalnego i maksymalnego jest ich sprawą suwerenną.

I support labour market mobility, but the government in Bucharest must create new jobs which will also benefit from these young people's expertise.
Popieram mobilność na rynku pracy, lecz rząd w Bukareszcie musi tworzyć nowe miejsca pracy, które pozwolą spożytkować wiedzę i doświadczenie tych młodych ludzi.

The university must create the best possible environment for education, where the potential of the students can blossom.
Uczelnia musi stworzyć możliwie najlepsze warunki dla edukacji, gdzie potencjał uczniów może rozkwitać.

In a closed network without access to the internet, the administrator must create a custom update server- a"mirror" folder where update files for clients are stored.
W przypadku zamkniętej sieci bez dostępu do Internetu administrator musi utworzyć własny serwer aktualizacji- folder„kopia dystrybucyjna” zawierający pliki aktualizacji dla klientów.

The Member States must create unhampered access to education for all children and young people, regardless of their ethnic and social background and their family circumstances.
Państwa członkowskie muszą stworzyć nieskrępowany dostęp do edukacji dla wszystkich dzieci i młodzieży, niezależnie od ich pochodzenia etnicznego lub społecznego oraz warunków rodzinnych.

In denying protection, the court held that from the perspective of copyright law, aset of words must create alogical whole, aconceptual cohesion commonly linked with asingle identified creator.
Odmawiając ochrony, sąd stwierdził, że zpunktu widzenia prawa autorskiego określony ciąg słów powinien tworzyć logiczną całość, zwartość pojęciową, której naturalny związek zjedną, identyfikowaną osobą twórcy jest powszechnie akceptowany.