What is the translation of " MUST INFORM " in Polish?

• musi poinformować
• musi informować
• musi powiadomić
• muszą poinformować
• muszą informować
• powinna poinformować o
• należy się informować
• musi zawiadomić

Examples of using Must inform in English and their translations into Polish

Someone must inform the King.
Ktoś musi poinformować króla.

also fixing a threshold above which the funds must inform regulators;
przy równoczesnym ustaleniu progu, od którego fundusze te muszą informować organy nadzoru;

In this case, you must inform your doctor.
Należy o tym koniecznie poinformować lekarza.

The seller must inform the purchaser in writing about the result of an evaluation sufficient by e-mail.
Owyniku takiej opinii, Sprzedający musi poinformować Kupującego w formie pisemnej e-mail jest wystarczający.

customer must inform ASICS Europe B.V. by an unequivocal withdrawal statement.
anulowania umowy, klient musi powiadomić spółkę ASICS Europe B.V.

Guests must inform the hotel at least 24 hours in advance of their estimated arrival time.
Goście proszeni są o poinformowanie obiektu o planowanej godzinie przyjazdu na co najmniej 24 godziny przed przybyciem.

For, the cancellation guest must inform the Hotel 2 before their arrival.
Bo według odwołania musi poinformować Hotel 2 przed ich przybyciem.

Guests must inform the hotel at least 48 hours in advance of their estimated time of arrival.
Goście proszeni są o poinformowanie personelu obiektu o planowanej godzinie przyjazdu z co najmniej 48-godzinnym wyprzedzeniem.

As this unique natural theatre takes place each second day at an assumed time of the nearest eruption, one must inform through telephone in Herľany.
Ponieważ to unikalne zjawisko przyrody ma miejsce w zasadzie co drugi dzień, o przewidywanym czasie najbliższej erupcji należy się informować telefonicznie w Herlanach.

The subject must inform, arouse curiosity, invite.
Temat musi informować, budzić ciekawość, zapraszać.

In such cases authorisation to enter will be restricted to the territory of the contracting party concerned, which must inform the other contracting parties accordingly.
W takich przypadkach zezwolenie na wjazd zostanie ograniczone do terytorium zainteresowanej Umawiającej się Strony, która powinna poinformować o powyższym pozostałe Umawiające się Strony.

The travel agency must inform the customer about such changes without unnecessary delay.
Zmiany te biuro podróży powinno oznajmić klientowi bez zbytecznej zwłoki.

The master of a Community fishing vessel who wishes to utilize landing locations in a Member State other than the flag Member State must inform the competent authorities in that Member State at least two hours in advance of.
Kapitan statku rybackiego Wspólnoty, który zamierza wykorzystać miejsca wyładunku w Państwie Członkowskim innym niż Państwo Członkowskie bandery, musi zawiadomić właściwe władze w tym Państwie Członkowskim z co najmniej dwugodzinnym wyprzedzeniem o.

Hospitals and nursing homes must inform the police… about all patients admitted for treatment. Article 2.
Muszą informować policję o wszelkich Artykuł 2: Szpitale i domy opieki.

The water gushes out approximately 20 to 30 minutes to the maximum height of 20 m. As this unique natural theatre takes place each second day at an assumed time of the nearest eruption, one must inform through telephone in Herľany.
W przedziałach czasowych od 20 do 30 minut wytryskuje z niego woda do wysokości osiągającej 20 m. Ponieważ to unikalne zjawisko przyrody ma miejsce w zasadzie co drugi dzień, o przewidywanym czasie najbliższej erupcji należy się informować telefonicznie w Herlanach.

For, cancellation customers must inform at the hotel 24 hours before for cancel the room.
Dla klienci odwołania musi poinformować do hotelu 24 godziny przed za anulować pokój.

the validity of this visa shall be restricted to the territory of that contracting party, which must inform the other contracting parties accordingly.
ważność wizy ogranicza się do terytorium powyższej Umawiającej się Strony, która powinna poinformować o tym także inne Umawiające się Strony.

The Council and the Commission must inform the European Parliament comprehensively and directly.
Rada i Komisja muszą informować Parlament Europejski wyczerpująco i bezpośrednio.

We must inform them in the software settings
My musi poinformować je w ustawieniach oprogramowania

nursing homes… must inform the police… about all patients admitted for treatment.
domy opieki muszą informować policję o wszelkich przyjęciach pacjentów.

The MAH must inform the European Medicines Agency
Podmiot Odpowiedzialny musi poinformować Europejską Agencję Leków

Member States applying this provision must inform the Commission which shall in turn inform the other Member States thereof.
Państwa Członkowskie stosujące ten przepis muszą poinformować Komisję, która z kolei poinformuje o tym inne Państwa Członkowskie.

Germany must inform the Commission of the measures taken in a report to be submitted at the latest at the end of the second quarter of 2005.
Niemcy muszą poinformować Komisję o podjętych środkach właściwych w sprawozdaniu, które należy przedłożyć najpóźniej do końca drugiego kwartału 2005 r.

In case of cancellation the customer must inform the Riad, cancellations must be made in writing,
W przypadku rezygnacji klient musi poinformować Riad, odwołania musi być dokonane na piśmie,

The Company must inform Retail Clients of material difficulties relevant to the proper carrying out of their order(s)
Spółka musi poinformować klientów detalicznych trudności materialne istotne dla prawidłowego przeprowadzania ich kolejności(s)

Immediately on completion of transhipment, the skipper must inform the competent control authority of the quantities of mackerel which have been transhipped to that vessel.
Niezwłocznie po jego ukończeniu kapitan musi zawiadomić właściwe władze kontrolne o ilości makreli, które zostały przeładowane na ten statek.

Member States must inform mobile network operators operating in the country of the most appropriate PSAP to route eCalls.
Państwa członkowskie muszą poinformować działających na ich terytorium operatorów sieci komórkowych o najbardziej właściwym PSAP, do którego należy kierować zgłoszenia eCall.

In addition, the country must inform the persons concerned of its obligation to collect the data.
Oprócz tego państwo musi poinformować osoby zainteresowane o swoim obowiązku zbierania danych.

The entrepreneur must inform about the ODR platform,
Przedsiębiorca musi informować o platformie ODR,

The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
Podmiot odpowiedzialny musi informować Komisję Europejską o planach marketingowych dotyczących produktu leczniczego dopuszczonego do obrotu przez tą decyzję.

How to use "must inform" in an English sentence

Must inform JJR of any possible contaminants.

you must inform the Board in writing.

If so, you must inform the police.

Science and its application must inform medicine.

Patient preferences must inform these risk–benefit judgments.

doctors must inform patients of its risks.

I must inform the House that Mr.

They must inform you of all offers.

It must inform our planning for brands.

You must inform the Designated Safeguarding Lead.

How to use "musi informować, musi poinformować" in a Polish sentence

Inna metoda to wprowadzenie do car policy zapisu o tym, że kierowca musi informować osoby nadzorujące sprawy administracyjne, flotowe, o bieżącym stanie punktów.

Reklama musi informować o produkcie w sposób zwięzły, zrozumiały dla odbiorców i sugerujący zakup właśnie tego produktu.

Z drugiej strony mieliśmy przypadek gdy sąd (III APa 33/06) orzekł, że pracownik nie musi informować o każdej podjętej pracy.

Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, Konsument musi poinformować nas Symen.pl Sp.

Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, Konsument musi poinformować o swojej decyzji o odstąpieniu od umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (np.

Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, Klient musi poinformować o tym fakcie firmę Elite ZOO telefonicznie lub w formie pisemnej np.

Musi informować, zachwycić i przetrwać próbę czasu.

Koszyk musi informować o wszystkich kosztach i o tym jak złożyć zamówienie.

Organizator nie musi informować osób, które zostają usunięte z Akcji i Konkursu.

Produkt spożywczy na etykiecie musi informować o: – wartości kalorycznej/ energetycznej – ilości składników odżywczych, niezależnie od tego czy środek spożywczy je zawiera czy nie.