What is the translation of " MY ESTIMATION " in Polish?

• mojej ocenie
• moim odczuciu
• moich obliczeń
• moim mniemaniu
• moich szacunków

Examples of using My estimation in English and their translations into Polish

Five weeks, three days by my estimation.
Pięć tygodni i trzy dni według moich szacunków.

Besides, by my estimation, you still owe me something.
Poza tym według moich wyliczeń, nadal jesteś mi dłużny.

That's a very small possibility in my estimation.
W mojej ocenie, prawdopodobieństwo jest niewielkie.

In my estimation, you're quite easily the worst stock broker in London.
W mojej ocenie jesteś najgorszym maklerem w Londynie.

That's a very small possibility in my estimation.
Prawdopodobieństwo jest niewielkie. W mojej ocenie.

My estimation, we're 20% less likely to pull this off without you.
Według moich szacunków bez ciebie mamy 20% mniejsze szanse.

A meringue is made exactly the same way, in my estimation, as a bone.
Beza moim zdaniem jest robiona w zupełnie ten sam sposób co kość.

By my estimation, it will more than triple your current business.
Według moich szacunków to przynajmniej potroi twoje obecne zyski.

So do his actions, which in my estimation, makes you a common thief.
Tak samo jak jego czyny, które w moim mniemaniu, czynią cię pospolitym złodziejem.

In my estimation, some of the American superstars would be the following.
W mojej ocenie, niektóre z ameryka? skich gwiazd bylyby nastepujace.

Tens of thousands of years old by my estimation, was once a proud tribe. This ancient culture.
I}Ta starożytna kultura, mająca setki tysięcy lat, według moich obliczeń.

By my estimation, the galaxy will be converted within the year. Jackson, come in.
Według moich obliczeń galaktyka zostanie nawrócona w przeciągu roku.

A man who came in contact with this drug? In my estimation, that man would become its slave.
Człowiek, który miał kontakt z tym narkotykiem, w mojej ocenie, zostałby jego niewolnikiem.

But in my estimation it's my most passionate novel.
Lecz w moim odczuciu to moja najbardziej pasjonująca powieść.

I have prepared a preliminary study of his digital footprint, and in my estimation the most dangerous thing in Cyrus Wells's life is you.
Wstępnie sprawdziłem jego cyfrowe ślady i w moim odczuciu najgroźniejsze, co go w życiu spotkało, to pani.

In my estimation, the county hospital might be better equipped to treat your son.
W moim odczuciu szpital okręgowy jest lepiej wyposażony, by leczyć pani syna.

It was Dr. Runyon's behavior that, in my estimation, led to Mr. Gallagher's later transgressions.
W mojej ocenie, to zachowanie Dr Runyon było powodem późniejszego wsytępku pana Gallaghera.

And in my estimation, it is in Ethan's best interest to be allowed to spend time with Dr. Woods.
A w mojej ocenie, najlepsze dla Ethana będzie pozwolić mu spędzać czas z dr Woods.

Civilian casualties from a ground campaign could be even greater than those caused by errant bombs without, in my estimation, enhancing our prospects for victory.
Ofiary cywilne działań naziemnych mogą być jeszcze większe niż te spowodowane bombami, bez, w mojej ocenie, zwiększenia szans naszego zwycięstwa.

He went up in my estimation when I saw that he would look after you.
Poszedł w górę w mojej ocenie kiedy zobaczyłem jak na Ciebie patrzy.

Bohemian Rhapsody, a big hit, but a song like Somebody To Love is in my estimation a better sort of… from the writing aspect, a better song.
ale piosenka typu"Somebody To Love" jest w moim odczuciu lepsza jeśli chodzi o słowa.

Even though Kratz, in my estimation, did not answer a number of critical questions that I raised yesterday.
W mojej ocenie, nawet Kratz nie odpowiedział na szereg kluczowych pytań, które zadałem wczoraj.

company has a 99% accuracy with this particular product which It's my estimation is valid with appropriate training.
firma ma 99% dokładność, z tego produktu Co to jest mojej ocenie obowiązuje odpowiednie szkolenia.

Tens of thousands of years old by my estimation, This ancient culture,
Mająca setki tysięcy lat, według moich obliczeń, Ta starożytna kultura,

But in my estimation, as a man of numbers,
Ale w moim odczuciu jako człowieka liczb,

clarity as he held it up against the light, replied,“In my estimation, New Dimension is worth six hundred,
najwyraźniej zachwycony klarownością wina odparł:- W mojej ocenie New Dimension jest warte sześćset milionów,

However, in my estimation, the billboard clearly of the Hamlin, Hamlin, McGillll logo. and intentionally duplicates elements.
W mojej ocenie jednak ten bilbord celowo powiela elementy logo Hamlin, Hamlin, McGill.

That's on the software side. But what's interesting to me is that we haven't looked at this, as much. I mean, these machines are really not very high tech in my estimation in the sense that there's dozens and dozens of carcinogens
Wszystko to w aspekcie oprogramowania. Ale dla mnie interesujące jest, że nie przyjrzeliśmy się dokładnie temu. W mojej ocenie te maszyny nie są wysokim osiągnięciem technologicznym w tym znaczeniu,

However, in my estimation, the billboard clearly
Jednakże, w mojej ocenie, ten billboard świadomie

These machines are really not very high tech in my estimation in the sense that there's dozens and dozens of carcinogens in the water in Silicon Valley.
W mojej ocenie te maszyny nie są wysokim osiągnięciem technologicznym w tym znaczeniu, że w wodach Doliny Krzemowej znajduje się mnóstwo substancji rakotwórczych.