What is the translation of " MY REQUEST " in Polish?

• mój wniosek
• moją prośbę
• moje żądanie
• moim zapytaniem
• moje życzenie
• moje polecenie
• mojego podania
• moja prośba
• mojej prośby
• mojej prośbie
• mojego wniosku

Examples of using My request in English and their translations into Polish

Both done at my request.
Na moją prośbę.

My request was granted.
Moja prośba została spełniona.

About my request.
Odnośnie mojego podania.

My request has been approved.
Moja prośba został zatwierdzony.

This is my request.
Takie jest moje życzenie.

My request to marry, lord. Uhtred.
Moją prośbę o ożenek, panie. Uhtredzie.

Awol, at my request.
Nieobecny na moje żądanie.

The GBI is opening this case at my request.
FBI otwiera je na moje żądanie.

Heed my request and pray.
Spełnijcie moje życzenie i módlcie się.

She declined my request.
Odmówiła mojej prośbie.

My request is on its way to you as well.
Mój wniosek jest także w drodze do pani.

They're here at my request.
Są tutaj na moją prośbę.

RJ denied my request for a sabbatical.
RJ odrzucił moją prośbę o urlop naukowy.

You are here at my request.
Jesteście tu na moje życzenie!

My request is that you remember this.
Moja prośba jest taka, abyś o tym pamiętał.

You ignored my request.
Zignorowaliście moje polecenie.

At my request, Mr Maddad did research.
Maddad na moją prośbę przeprowadził poszukiwania.

Did you manage to fulfill my request?
Czy spełniłaś moje życzenie?

You have my request, Captain.
Otrzymał pan moją prośbę, kapitanie.

She didn't do this at my request.
Nie zrobiła tego na moje polecenie.

Uhtred. Well, my request to marry, lord.
Moją prośbę o ożenek, panie. Uhtredzie.

They will assume you are doing so at my request.
Że robisz to na moje żądanie.

The judge denied my request for bail.
Sędzia odrzuciła mój wniosek o kaucję.

Dr. Kreizler is conducting an investigation at my request.
Dr Kreizler na moją prośbę przeprowadza śledztwo.

I hope that my request is granted.
Mam nadzieję, że mój wniosek zostanie uwzględniony.

If that was the case, i would have wrote it down in my request.
Gdyby tak było umieściłbym to w moim podaniu.

Yeah. You responded to my request, en français.
Wykonałeś na moje polecenie, en français.- Tak.

I repeat my request that help be sent right away.
Ponawiam moją prośbę o natychmiastowe wysłanie pomocy.

To leave the priesthood? Father, what about my request.
Ojcze, rozważyłeś moją prośbę o opuszczeniu kapłaństwa?

You mustn't reject my request because of your personal feelings.
Nie odrzucaj mojej prośby ze względu na osobiste pobudki.

How to use "my request" in an English sentence

My request did been with going Jews.

My request for benefits has been denied.

No, dont spam my request page anymore.

My request took the shortest possible path.

You didn’t make my request seem insignificant.

Bethal considers my request and shrugs slightly.

Don't know why my request was downvoted.

DeBeers rejected my request for this year.

My request was exactly the opposite though.

Never mind my request for the email.

How to use "mój wniosek, moją prośbę" in a Polish sentence

Agent poprosił o podanie przyczyny mojej rezygnacji, jednak nie zajęło mu wiele czasu, aby przygotować mój wniosek o zwrot pieniędzy.

W związku z tym pozwalam sobie wysłać na pw moją prośbę.

i na szczescie kierownik przeniósł mój wniosek do kogos innego bo z pierwszym prowadzacym to mogło by byc róznie nie wolno przesadzac.

Prosić patrząc oczyma Boga (1 Krl 3, 4-13; Ps 119,9-10.11-12.13-14; J 10,27;Mk 6,30-34) Gdyby Bóg w swej łaskawości obiecał spełnić jedną moją prośbę, to o co bym Go prosił?

Gdy zarząd zignorował moją prośbę, poinformowałem o sprawie media.

INPS odrzucił mój wniosek, gdyż nie podałam daty zakończenia pracy we Włoszech i w Polsce oraz nr konta bankowego.

Ze swojej działalności Rada Inwestorów sporządziła i uchwaliła (drugi raz w całej historii, na mój wniosek) wymagane statutem Funduszu Sprawozdanie.

Uwzględnili moją prośbę o pokój z dala od innych i sprawili, że tak się stało.

Dostępna jest ona tutaj Poniżej przedstawiam mój wniosek.

Swoją drogą też staro nie wyglądasz Nicka zmienił BlackMoon na moją prośbę, za co bardzo mu dziękuję.