Examples of using
My request
in English and their translations into Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
Here my request.
Eto ang request ko.
Mother of God Heed My Requests.
Mother of Heed My Kahilingan.
They ignored my requests for help for days.
Ayaw-araw ay nakakatanggap ang EPCALM ng mga request for assistance.
He's not happy with my request.
Hindi siya lulusot sa demanda ko!
In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
Sa kinaumagahan ay aayusin ko ang aking dalangin sa iyo, at magbabantay ako.
Oh that I might have my request;
Oh mangyari nawa ang aking kahilingan;
Oh that I might have my request, that God would grant the thing that I long for,!
Oh mangyari nawa ang aking kahilingan; at ipagkaloob nawa sa akin ng Dios ang bagay na aking minimithi!
At once he would answer my request.
Nang natapos na niya ang request ko.
Just a slight correction to my request, the two tables in the MqSQL database I mentioned are actually called.
Lamang ng isang bahagyang koreksyon sa aking kahilingan, ang dalawang tapyas sa MqSQL database nabanggit ko ang mga tunay na tinatawag na.
They ignored my request.”.
Tugtugin mo nman ang request ko.”.
My data will be used only for the purpose of processing and answering my request.
Ang aking data ay gagamitin lamang para sa layunin ng pagproseso at pagsagot sa aking kahilingan.
Thanks for accepting my request on Facebook!
Salamat sa pagtanggap ng request ko dito sa Facebook!
I received a call less than 10 seconds from placing my request.
Wala pang 10 seconds tinanggap na nya ang request ko.
It is incapable of complying with my request because of its lack of understanding.
Ito ay hindi kaya ng pagsunod sa aking kahilingan dahil sa kanyang kawalan ng pag-unawa.
My husband goes to her at my request.
Ito po ang naisulat ko para sa request niya.
I am grateful that my family heeded my request for them to join because I want to introduce Tzu Chi's work to them.”.
Nagpapasalamat ako na pinagbigyan nila ang kahilingan kong sumali sila at dahil gusto ko ring ipakilala sa kanila ang mga gawain ng Tzu Chi.”.
He readily accommodated my request.
Pinagbigyan niya ang aking mga request.
Then Esther the queen answered,"If I have found favor in your sight, O king, and if it please the king,let my life be given me at my petition, and my people at my request.
Nang magkagayo'y sumagot, at nagsabi si Esther na reina, Kung ako'y nakasumpong ng biyaya sa iyong paningin, Oh hari, atkung kalulugdan ng hari, ipagkaloob sa akin ang aking buhay sa aking hingi at ang aking bayan sa aking hiling.
All prayer requests will be recorded in the book of the virtual Shrine of the Miraculous Medal, titled“Mother of God,Heed My Requests”. This book is kept strictly confidential and all data are protected.
Ang lahat ng mga hiling ay itatala sa aklat ng Dambana ng Mapaghimalang medalya, na pinamagatang“ Mother of God,Heed My Request.” Ang librong ito ay lubos na compidensyal at ang lahat ng impormasyon dito ay protektado.
She is very accomodating to my requests.
Pinagbigyan niya ang aking mga request.
If I have found favor in the sight of the king, andif it please the king to grant my petition and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I will prepare for them, and I will do tomorrow as the king has said.".
Kung ako'y nakasumpong ng biyaya sa paningin ng hari, at kungkalugdan ng hari na ipagkaloob ang aking hingi, at gawin ang aking hiling, na pumaroon ang hari at si Aman sa pigingan na aking ihahanda sa kanila, at aking gagawin bukas na gaya ng sinabi ng hari.
For what I pray to God,He fulfills all my requests!
Para sa kung ano ang dalangin ko sa Diyos,tinutupad Niya ang lahat ng aking mga kahilingan!
I guess even then we would probably not consider a computer fully capable of semantic comprehension,which is why if a computer actually complied with my request to read my posts, I might not find it intellectually satisfying.
Sa tingin ko kahit na pagkatapos namin ay malamang na hindi isaalang-alang ang isang computer ganap na may kakayahang semantiko-unawa, naang dahilan kung bakit kung ang isang computer na aktwal na nakasunod sa aking kahilingan na basahin ang aking mga post, Maaaring hindi ko mahanap ito intellectually nagbibigay-kasiyahan.
Then answered Esther, and said,My petition and my request is;
Nang magkagayo'y sumagot si Esther, at nagsabi,Ang aking hingi at ang aking hiling ay ito;
Then Esther answered andsaid,"My petition and my request is this.
Nang magkagayo'y sumagot si Esther, at nagsabi,Ang aking hingi at ang aking hiling ay ito;
O Lady of the Miraculous Medal,I ask that this candle I am now lighting may burn before Thee as a sign of my request; give me the graces that I need.
O Mahal na Birhen ng Mapaghimalang Medalya,isinasamo ko na ang kandilang ito na aking sinisindihan ngayon ay magniningas sa harap Mo bilang tanda ng aking kahilingan, ipagkaloob mo po sa akin ang mga biyayang aking kinakailangan.
Tagalog
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文