What is the translation of " NARROWED " in Polish?

• zwężone
• zawężony
• zwężenie
• zawężało
• zwężony
• zwężonej
• zwężonych
• zawężona
• zawężone
• zawęził się
• zwężyła się
• węższym

Examples of using Narrowed in English and their translations into Polish

Narrowed the location to downtown.
Zawęziłem miejsce do śródmieścia.

A valve in your heart is narrowed.
Zastawka w pani sercu jest zwężona.

It looks narrowed at the origin.
Wygląda na zwężoną przy przyczepie.

The left superior carotid artery is narrowed.
Lewa tętnica szyjna główna jest zwężona.

Her eyes are narrowed, but her lips are curled up.
Oczy są zwężone, ale usta uniesione w górę.

An important feature of taxation of a charitable foundation is the narrowed base.
Ważną cechą Fundacji podatkowej jest zawężony bazy.

This gap narrowed by just 1% between 2000 and 2006.
W latach 2000-2006 różnica ta zmniejszyła się tylko o 1.

The new version of Article 16 narrowed the previous principles.
Nowa wersja artykułu 16 zwężone dotychczasowe zasady.

Finally narrowed his hide down to an abandoned six-story building.
W końcu namierzyli go w jednym 6-piętrowym opuszczonym budynku.

Pores of the skin are visibly narrowed and the skin color is unified.
Pory skóry są widocznie zwężone a kolor skóry ujednolicony.

First, the revised settlement has been significantly narrowed in scope.
Po pierwsze, zakres zmienionej ugody został znacząco zawężony.

Digital forensics narrowed the car model from the headlight spread pattern.
Śledzy zawęzili model auta po rozstawie świateł.

Also, today's platypus is from a greatly narrowed gene pool.
Poza tym, dzisiejszy dziobak pochodzi z bardzo wąskiej puli genetycznej.

Milo's narrowed the signal to four antennas, which is still about 500 square miles.
Milo zawężył sygnał do czterech nadajników, ale to nadal 500 mil kwadratowych.

It is a mononave building with a narrowed trilaterally enclosed presbytery.
Jednonawowy, z węższym prezbiterium zamkniętym trójbocznie.

Should the scope of political dialogue be widened or narrowed?
Czy zakres dialogu politycznego powinien zostać rozszerzony czy zawężony?

The head is short, strongly narrowed to a nose, but rather wide in eyes.
Głowa krótki, mocno zwężony do nos, lecz stosunkowo szeroki w obwód oko.

The tail is long, brawny, thick, flattened at the basis and narrowed by the end;
Ogon długi, muskularny, gruby, spłaszczony koło podstawa i zwężony do koniec;

For lovers of high heels, narrowed socks and other fashion favors.
Dla miłośników wysokich obcasów, zawężonych skarpet i innych modnych upominków.

Currently the indications for the classic haemorrhoid surgery have been significantly narrowed.
Współcześnie wskazania do klasycznej operacji hemoroidów zostały znacznie zawężone.

Basal leaves obovate, abruptly narrowed to the base, obtuse.
Podstawne liście odwrotnie jajowatych, gwałtownie zmniejszyła się do podstawy, rozwarty.

And the lids narrowed with sensual encouragement. Her eyes blazed with a hellish recklessness.
Powieki zwęziły się w zmysłowej zachęcie. Jej oczy płonęły diabelską brawurą.

Then, the search results will be accurately narrowed to selected records.
Dzięki temu wyniki wyszukiwania zostaną precyzyjnie zawężone do wskazanych rekordów.

Up ahead, the beach narrowed so much'that soon the tide would cut us off completely.
Przed nami plaża zwężyła się tak bardzo, że wkrótce przypływ mógł nas odciąć zupełnie.

Petals up to 2 cm, limb, or rounded obovate, suddenly narrowed into a long claw.
Płatki do 2 cm, zdrowiu lub zaokrąglonych jajowaty, nagle zwężone w długi pazur.

Arteries that are narrowed by advanced atherosclerosis can cause diseases in different organs.
Tętnic są zwężone przez zaawansowaną miażdżycą może wywołać choroby w różnych narządach.

I saw Hilek's face, beaten, bleeding, his eyes narrowed with pain behind his smashed glasses.
Twarz Chilka, zbita, pokrwawiona, zwężone z bólu oczy za rozbitymi okularami.

Remember that light tones visually increase space, while large geometric shapes are narrowed.
Pamiętaj, że dźwięki tonu zwiększają wizualnie przestrzeń, a duże kształty geometryczne są zwężone.

The leaves are oblong-spatulate, narrowed to a short petiole, wrinkled, obtuse.
Liście są podłużne-łyżeczkowate, zwężone na krótki ogonek, pomarszczone, rozwarty.

Angiogram gives the doctor a picture of the location and severity of narrowed artery segments.
Angiogram przekazuje lekarzowi obraz lokalizacji i stopnia zwężenie tętnicy segmentów.

How to use "narrowed" in an English sentence

Troy narrowed his eyes and grinned.

The crisis has narrowed governments’ options.

Have you narrowed your target market?

Lotta narrowed her eyes and peered.

Got that list narrowed down, too!

That desire narrowed the field considerably.

The snow has narrowed our range.

For me, the field narrowed quickly.

The road narrowed and then widened.

Europa's eyes narrowed with slight irritation.

How to use "zwężone, zawężony, zwężenie" in a Polish sentence

Mały pacjent ujawnił zwężenia - niepotrzebnie zwężone naczynia serca.

Ruda: Szczerze powiedziawszy mam dość zawężony zakres zainteresowań rpgami – systemy postapokaliptyczne, moderny i sesje psychodeliczne.

Zwężenie wprowadzane na trasie głównej jest konieczne dla prowadzenia robót (przejazdy sprzętu, dowóz materiałów).

Silnik odczyta tylko te strony pamięci, w których ten zawężony obszar się znajduje.

Poza tym przydałby się taki własnie nie zawężony do tych dwóch rzeczy wątek, może być spokojnie obok tego teatru w Kąciku kulturalnym.

Bibliografie pszczelnicze, to już krąg bardzo zawężony.

Równocześnie pojawić się może zwężenie źrenic, zwolnienie tętna.

WIERZYMY w siebie. 1 Angioplastyka – zabieg polegający na poszerzeniu naczyń krwionośnych, które zostały zamknięte lub zwężone w wyniku choroby (przyp.

Z czasem koń zaczął coraz bardziej "zagłębiać się"W kolejnym etapie ten korytarz został mocno zawężony, a całą zabawę powtórzono.

Armii Krajowej się sprawdza ... – przed przejściem dla pieszych zostały rozdzielone i zwężone.