What is the translation of " NARROWED " in Czech?

• zúžila
• zúžil
• zúžená
• zúžené
• zúžených
• zúženy
• omezovala

Examples of using Narrowed in English and their translations into Czech

I have narrowed it down to 108 names.
Zúžila jsem to na 108 jmen.

The middle cerebral has narrowed.
Střední mozková žíla je zúžená.

They have narrowed the search zone.
Jsou N'jsem zúžil vyhledávací zónu.

A valve in your heart is narrowed.
Chlopeň ve vašem srdci je zúžená.

Then… hold, narrowed here.
Potom, přidrž to, to zúžíme tady.

ATF narrowed the list of potential buyers.
ATF zúžila seznam potencionálních kupců.

The cheeks could be narrowed, the mouth changed.
Líce by mohly být zúženy, rty změněny.

It narrowed his vision, and he must see far.
Omezovala mu rozhled a on musí vidět daleko.

I'm saying I have narrowed it to this block.
Říkám, že jsem to přiblížila na tenhle blok.

The contours of the nuclei are stretched and narrowed.
Kontury jader jsou roztažené a zúžené.

We have narrowed the possible coordinates.
Omezili jsme možné souřadnice.

He couldn't be sure who, but narrowed it to four men.
Nevěděl kdo, ale nakonec to zúžil na čtyři muže.

I have narrowed the search parameters.
Už jsem zúžil vyhledávací parametry.

Then I made some deductions and narrowed the list further.
Poté jsem udělala další závěry a zúžila seznam ještě víc.

I have narrowed the list to three possibilities.
Zúžil jsem seznam na 3 možnosti.

Dodge left the containment area… After you had narrowed it without authorisation.
Dodge opustil oblast cvičení… Poté co jste ji zmenšil bez autorizace.

We have narrowed the search to a few systems.
Zúžili jsme průzkum na několika systémů.

Stopping and waiting- Skier is not allowed to stop and wait unreasonably on narrowed and blind parts of the skiing track.
ZASTAVENÍ A STÁNÍ- Lyžař nesmí bezdůvodně zastavit a stát na zúžených a nepřehledných částech lyžařské trati.

After you had narrowed it without authorisation.
Poté co jste ji zmenšil bez autorizace.

The narrowed scope and thus the targeted harmonisation will, I am convinced, lead to a more rapid agreement, and I do not see what added value could come forth from continuing and having a second reading.
Zúžená oblast působnosti, a tedy cílená harmonizace, jak jsem přesvědčena, povedou k rychlejšímu dosažení shody, a nevidím, jaká přidaná hodnota by mohla vzejít z toho, že bychom pokračovali ještě ve druhém čtení.

But really, it just narrowed my options really.
Fakt to… no, opravdu to dost zúžilo moje možnosti.

Garcia narrowed the unsub's history with his dad down to two locations.
Garciová zúžila minulost neznámého s otcem na dvě místa.

Frequency range is intentionally narrowed for better speech intelligibility.
Frekvenční rozsah je záměrně zúžený pro lepší srozumitelnost řeči.

I have narrowed the audio signatures to two locations.
Mám zúžené audio popisy na dvou místech.

Origin has been narrowed to the Amazonian basin.
Původce byl lokalizován poblíž amazonského povodí.

I have narrowed it to a 15-block radius in East Vancouver.
Zúžila jsem to na patnáct bloků v East Vancouveru.

You're saying you have narrowed its location- to this neighborhood?
Takže jste přiblížila její umístění na tuhle čtvrť?

We have narrowed the location to a single 100-acre field.
Zúžili jsme místo na jediné sto akrové pole.

Which led to the acid reflux, which narrowed your esophagus and didn't allow much to get down.
Což vedlo ke kyselinovému reflexu, který zúžil váš jícen a kvůli tomu jím nic neprošlo.

After you had narrowed it without proper authorization.
Poté co jste ji zmenšil bez autorizace.