What is the translation of " NAVAL FORCE " in Polish?

• siły morskie
• sił morskich
• sił marynarki wojennej

Examples of using Naval force in English and their translations into Polish

UNITED STATES NAVAL FORCES, BRISBANE.
Siły morskie USA, Brisbane.

Barjot joined the Free French Naval Forces.
Okręt wszedł w skład sił morskich Wolnych Francuzów.

Commander u.s. naval forces in all areas.
Dowódcy sił morskich USA na wszystkich akwenach.

They helped establish the first true modern naval force of Japan.
Było to pierwsze w historii Japonii starcie nowoczesnych sił morskich.

Air and naval forces of the United States.
Powietrzne i morskie siły/Stanów Zjednoczonych.

British and U.S. Naval forces.
Brytyjskie i amerykańskie siły morskie.

All Naval forces to be ready for operations as quickly as possible.
Radar ten został zainstalowany na jednostkach floty tak szybko, jak tylko umożliwiała to jego produkcja.

From United States Naval Forces, Brisbane.
OD: siły morskie USA, Brisbane.

Only Naval forces can undertake missions in open seas around anti-piracy, fishery control, anti-drug fight….
Jedynie siły morskie mogą podejmować misje na otwartych morzach w zakresie przeciwdziałania piractwu….

Force Judge Advocate, Naval Forces Europe?
Force Judge Advocate Sił Morskich na Europę?

In 1560, a powerful naval force was sent to recapture Tripoli, but that force was
W roku 1560 wysłane zostały bardzo silne siły morskie w celu odbicia Trypolisu,

Zhang Liao You are to lead the naval forces on the second front.
Zhang Liao będziecie dowodzić siłami morskimi na drugim froncie.

will provoke China into creating a larger naval force to offset it.
sprowokować Chin do tworzenia większej siły morskie, aby ją zrównoważyć.

You are to lead the naval forces on the second front.
Będziecie dowodzić siłami morskimi na drugim froncie.

The Gold Shank Buttons is an ideal gift for any member of the greatest naval force in the world.
The Gold Shank Buttons to idealny prezent dla każdego członka najwiÄ™kszej siły morskiej na Å›wiecie.

In December 1941, the naval forces were augmented by the schooner USS Lanikai.
W grudniu 1941 roku siły morskie zostały wzmocnione przez szkuner USS„Lanikai”.

We are at this moment the most powerful naval force in Tangier harbor.
Jesteśmy w tym momencie najwięcej potężna marynarska siła w Tanger przystani.

On 11 May, a British naval force of over 10,000 men, led by Archibald Campbell entered the port city of Yangon,
Maja 1824 roku do portu Rangunu zawinęły brytyjskie siły morskie liczące ponad 10 000 ludzi pod dowództwem Archibalda Campbella

Convention(IX) concerning bombardment by naval forces in time of war(1907).
Konwencja haska IX(1907) o bombardowaniu przez morskie siły zbrojne w czasie wojny.

was integrated into the French navy and Malta no longer had its own naval force.
została włączona do floty francuskiej, i Malta nie miała już swoich własnych sił morskich.

In late 1846, the Potomac became part of the large naval force preparing for the all out invasion of Veracruz.
U schyłku 1846 roku„Potomac” stał się częścią dużej morskiej siły, mającej dokonać inwazji na Vera Cruz.

The naval force was designated Task Force 77
Siły morskie zostały wyznaczone jako grupa Task Force 77

On the retirement of the present commander u.s. naval forces at this date.
W wyniku przejścia z dniem dzisiejszym w stan spoczynku obecnego dowódcy sił morskich USA.

The Council also decided to allow for the EU naval force Atalanta to contribute to the monitoring of fishing activities off the Somali coast.
Rada postanowiła także zezwolić siłom morskim UE zaangażowanym w operację Atalanta, by uczestniczyły w nadzorowaniu rybołówstwa u wybrzeży Somalii.

The Mediterranean Fleet was disbanded in 1967, and three years later Malta's first naval force appeared after over 150 years.
Trzy lata później, po ponad 150 latach, powstały pierwsze maltańskie siły morskie.

On 11 May 1824, a British naval force of over 10,000 men(5000 British soldiers and over 5000 Indian sepoys)
Maja 1824 roku do portu Rangunu zawinęły brytyjskie siły morskie liczące ponad 10 000 ludzi(5000 żołnierzy brytyjskich

The EU Member States that would have to contribute warships to the'EU naval force' are already contributing to the NATO response.
Państwa członkowskie UE, które musiałyby oddać swoje statki do dyspozycji"unijnych sił marynarki wojennej”, uczestniczą już w operacji natowskiej.

fell under rule the of Venetian Republic, the most powerful naval force of those times.
spadła pod panowaniem Republiki Weneckiej w, najpotężniejszych sił morskich tamtych czasów.

The European Parliament welcomes the decision by the EU Council to set up and send a euro-unifying naval force, which is basically a strike force for the European monopoly business groups seeking greater penetration
Parlament Europejski radośnie popiera decyzję Rady UE o wysłaniu zjednoczonych europejskich sił marynarki wojennej, które tak naprawdę stanowią siły uderzeniowe europejskich monopolistycznych grup interesów zmierzających do zwiększenia penetracji

The Council adopted a decision approving an agreement with the Republic of Mauritius concerning the transfer for investigation and prosecution of suspected pirates arrested and detained by the EU-led naval force EUNAVFOR Atalanta.
Rada przyjęła decyzję zatwierdzającą umowę z Republiką Mauritiusu w sprawie przekazywania osób podejrzanych o piractwo aresztowanych i zatrzymanych przez siły morskie dowodzone przez UE(EUNAVFOR Atalanta) w celu prowadzenia dochodzeń i ścigania.

How to use "naval force" in an English sentence

US Navy is the most powerful naval force in the world.

Permanent Naval Force ratings were assigned official numbers without any prefixes.

The naval force has disrupted 114 attacks, according to the information.

To destroy completely: The naval force was annihilated during the attack.

The naval force will likely become homogenous with Bulava (possibly updated).

We see about twice the naval force compared to last time.

Naval force proprietors once in a while approach the transporter particularly.

The French government’s naval force then sailed away from Alexandria .

By definition, firm establishment entails military and naval force of arms.

US naval force in Pacific shoots Jap squadron out of sky.

How to use "siły morskie, sił morskich" in a Polish sentence

Międzynarodowe siły morskie przeprowadzą ćwiczebną operację pokojową na północnym Bałtyku.

Dość spojrzeć na działania mocarstw, które utrzymują w ważnych dla siebie regionach siły morskie dla zaznaczenia swojej siły i obecności.

W kolejnych dwóch latach działał w składzie międzynarodowych sił morskich w rejonie Zatoki Perskiej, biorąc udział w operacjach "Enduring Freedom" oraz "Iraqi Freedom".

Tematyka gry związana jest ze starciami sił morskich w okresie obu wojen światowych. » więcej Wyświetlono rezultaty 6581-6600 z 6879.

Akcja poszukiwawcza trwała tydzień. - Oznacza to, że wszystkie jednostki szwedzkich sił morskich i poszukiwawcze wróciły do portów- napisano w oświadczeniu szwedzkiej marynarki wojennej.

To jest także domem dla marynarki wojennej Pacyfiku sił morskich.

W porcie tym stacjonują również siły morskie Pacyfiku.

Pojawienie się Gorszkowa zmieniło sytuację - postanowił on zmienić podlegające mu siły morskie w globalnego gracza, którego potęgę Kreml będzie mógł wykorzystywać politycznie.

Ole Morten Sandquist, dowódca norweskich sił morskich.

Zarzut przemytu paliwa Irańska telewizja informuje, że siły morskie Strażników Rewolucji zatrzymały w Zatoce Perskiej obcy tankowiec, który przemycał paliwo do kilku państwa arabskich.