Examples of using Ncbs in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Total euro area NCBs.
Razem KBC strefy euro.Euro area NCBs as of 1 January 2009.
KBC strefy euro od 1 stycznia 2009 r.Data items for future Eurosystem NCBs.
Pozycje danych dla przyszłych KBC Eurosystemu.The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes.
EBC i KBC emitują banknoty euro.Provision of statistical information to the NCBs.
Przekazywanie danych statystycznych do KBC.
People also translate
Non-euro area NCBs( as of 1 January 2009) NCB.
KBC spoza strefy euro od 1 stycznia 2009 r.Article 10 Transmission of CIS 2 data to NCBs 1.
Artykuł 10 Przekazywanie danych systemu CIS 2 do KBC 1.And( c) NCBs of EU Member States and the ECB;
Oraz c KBC państw członkowskich UE oraz EBC;Eurosystem: the European Central Bank(ECB) and the NCBs.
Eurosystem: Europejski Bank Centralny(EBC) i KBC.In the CCBM, NCBs act as custodians for one another.
W ramach CCBM KBC pełnią wobec siebie funkcję powierników.Table 3 Outstanding amounts to be exchanged between NCBs.
Tabela 3 Stany-- informacje wymieniane pomiędzy KBC.
The NCBs store new and used banknotes.
Krajowe banki centralne przechowują zarówno nowe, jak i używane banknoty.Transfers of foreign-reserve assets by participating NCBs.
Transfery rezerw walutowych przez uczestniczące KBC.NCBs inform the ECB on the extent of their reporting.
KBC przekazuje EBC informację o zakresie jego sprawozdawczości.Statistical obligations of the national central banks NCBs.
Obowiązki statystyczne krajowych banków centralnych KBC.Exemptions for NCBs» in-house credit assessment systems 6.
Wyłączenia dla wewnętrznych systemów oceny kredytowej KBC 6.Article 4 Cooperation with competent authorities other than NCBs 1.
Artykuł 4 Współpraca z właściwymi władzami innymi niż KBC 1.The NCBs shall duly implement Decision ECB/ 2003/4.
KBC wprowadzają w życie przepisy decyzji EBC/ 2003/4 w należyty sposób.The capital of the ECB is subscribed and paid up by the NCBs.
Kapita∏ EBC jest subskrybowany i op∏acany przez krajowe banki centralne.Ideally NCBs define a hierarchy of stratification criteria.
Najlepiej byłoby, gdyby KBC określiły hierarchię kryteriów warstwowania.Its capital is subscribed and paid up by the euro area NCBs.
Kapitał EBC został subskrybowany i opłacony przez krajowe banki centralne strefy euro.The ECB and the NCBs develop statistical methodologies together.
EBC i krajowe banki centralne wspólnie opracowują metodykę statystyczną.The ECB has its own capital,subscribed and paid up by the NCBs.
EBC posiada własny kapitał,subskrybowany i opłacony przez krajowe banki centralne.However, NCBs may check and refresh their sample more frequently.
KBC mogą jednak sprawdzać i uaktualniać próbę w krótszych odstępach czasu.It extends to the implementation of policies through the ECB and the NCBs.
Ale rozciàga si ' na jej realizacj ' przez EBC i krajowe banki centralne.Iv whether NCBs receive automatic notifications of data event;
Iv czy KBC otrzymuje automatyczne powiadomienia o zdarzeniach dotyczących danych;Regulations set out what data MFIs must report to NCBs.
Zakres danych, które monetarne instytucje finansowe muszą przekazywać do krajowych banków centralnych jest określony w przepisach.The NCBs perform almost all operational tasks of the Eurosystem.
Krajowe banki centralne wykonują prawie wszystkie zadania operacyjne Eurosystemu.Interventions on the foreign exchange markets: if needed,also jointly with individual NCBs.
Interwencje na rynkach walutowych,w razie potrzeby wspólnie z poszczególnymi krajowymi bankami centralnymi.Moreover, NCBs continue to perform some non-Eurosystem-related tasks.
Ponadto krajowe banki centralne nadal wykonujà szereg zadaƒ niezwiàzanych z Eurosystemem.
