What is the translation of " NEATLY FOLDED " in Polish?

• starannie złożone

Examples of using Neatly folded in English and their translations into Polish

Very neatly folded.
Bardzo starannie złożone.

And the blanket was neatly folded.
A koc był ładnie złożony w kostkę.

Clothes are neatly folded, so nobody's rifled through it.
Rzeczy są ładnie poskładane, więc nikt ich nie przeszukiwał.

My clothes were neatly folded.
Moje były schludnie złożone.

Everything neatly folded as though by a trained valet.
Wszystko starannie złożone jak przez wykwalifikowanego służącego.

Empty plastic wallet, except for… two neatly folded dollar bills.
Pusty plastikowy portfel, z wyjątkiem… dwóch starannie złożonych banknotów dolarowych.

You can hand me neatly folded squares of paper… like you're the groom of the stool and I'm Henry the Eighth.
Możesz podać mi ładnie złożony papier; będziesz łaziebną, a ja Henrykiem VIII.

And keep it neatly folded.
I przechowywać go starannie złożonym.

Francine, I have told you, sandwiches should be cut in triangles like a neatly folded flag.
Francine, mówiłem ci, że kanapki miały być krojone w trójkąty, jak dobrze złożona flaga.

Clothes neatly folded.
Ubrania elegancko poskładane.

All the neatly folded clothes will not get creased in the wardrobe and that will allow you to save time on ironing.
Idealnie poskładane ubrania nie będą się gniotły, dzięki czemu zaoszczędzisz czas na prasowaniu.

She left her jacket neatly folded over there.
Nie. Tam zostawiła starannie złożoną kurtkę.

A neatly folded T-shirt(if it's not linen) does not always require ironing, and it's much faster to find the right thing in the closet.
Starannie złożony T-shirt(jeśli nie jest to płótno) nie zawsze wymaga prasowania i dużo szybciej jest znaleźć właściwą rzecz w szafie.

Your clothes are neatly folded there on the bench.
Twoje ubrania są starannie złożone na ławce.

Have a drink, or a lap dance… or festoon a thong with neatly folded dollar bills.
Albo udekoruj stringi starannie zwiniętymi banknotami. Napij się może, zamów striptiz.

Each pad comes neatly folded to minimise its size.
Każda podkładka jest starannie złożona, aby zminimalizować jej rozmiar.

If you do not use some of these baskets, they can be stored neatly folded into each other.
Jeśli nie korzystać z niektórych z tych koszy, można je przechowywać starannie złożone na siebie.

The Tu-sies arrive neatly folded in their own plastic pouch, and the first thing that caught my eye was the bright and utterly delightful designs on both.
The Tu-sies trafiają starannie złożone w plastikowe torebki, a pierwszą rzeczą, która rzuciła mi się w oczy, były jasne i absolutnie zachwycające projekty na obu.

Wood will always be dry, neatly folded, and always at hand.
Drewno zawsze będzie sucha, starannie złożone, i zawsze pod ręką.

After opening up the transit packaging from LLL, you get to the packaging of the hood which is simply a sealed black plastic pouch containing the hood neatly folded within.
Po otwarciu opakowania transportowego od LLL dochodzisz do opakowania kaptura, które jest po prostu zamkniętą czarną plastikową torebką zawierającą starannie złożony kaptur.

Coffee mug upside down on a neatly folded paper towel near the sink.
Kubek kawy wstecz na starannie złożone ręczniki papierowe blisko zlewu.

Kremers' jean shorts, zipped and neatly folded, were found atop a rock on the opposite bank of the tributary a few kilometers away from where Froon's backpack had been discovered although later witnesses would claim the jeans were not neatly folded but found in the river itself.
Kremowe dżinsowe szorty, zapinane na zamek i starannie złożone, znaleziono na skale na przeciwległym brzegu dopływu, kilka kilometrów od miejsca, w którym odkryto plecak Froon chociaż później świadkowie twierdzą, że dżinsy nie były zgrabnie złożone i zostały znalezione w rzece.

The Onesies arrive individually wrapped in sealed plastic bags, neatly folded as you would expect.
Indywidualiści przybywają indywidualnie zapakowani w zaplombowane plastikowe torby, starannie złożone, jak można by się spodziewać.

Upon removing it from the bag you will find that it is neatly folded around a set of care instructions in multiple languages to keep it flat.
Po wyjęciu go z torebki okaże się, że jest on starannie zagięty na całym zestawie instrukcji pielęgnacyjnych w wielu językach, aby zachować go płasko.

The texts: you do not have to watch TV eating your dinner embroidered on the table cloth, and my husband works 12 hours aday, including Saturdays and Sundays- on anapkin neatly folded on the armchair backrest, illustrate acondition of frustration or aprotest against alack of communication which can be easily interpreted as an absence.
Teksty: nie musisz oglądać telewizji do kolacji, zdobiący dookolnym haftem rozłożony na stole obrus imój mąż pracuje codziennie po 12 godzin, wsoboty iniedziele też, na schludnie ułożonej na oparciu fotela serwetce, konstatują stan frustracji czy też niezgody na brak komunikacji zbliskimi, który może być łatwo interpretowany jako nieobecność.

Select the most successful work and arrange them, the rest neatly fold and put into the box.
Wybierz najbardziej udaną pracę i ułóż je, resztę starannie złóż i włóż do pudełka.

If you were so wasted that you decided to go for a swim, would you neatly fold your clothes?
Jeśli byłbyś tak zalany, żeby zdecydować się popływać, złożyłbyś ładnie ubrania?

Clothes folded neatly over there.
Starannie złożone ubrania.

And the jacket's folded neatly.
A kurtka jest złożona starannie.

Folded neatly, and put on your dresser? The one that I washed two days ago.
Tej którą wyprałam dwa dni temu, i włożyłam do twojej szafki? doskonale złożyłam.

How to use "neatly folded" in an English sentence

Anyway, I neatly folded a bunch of different items.

In one palm are neatly folded bundles of naira.

Yes, 5 Mylar balloons neatly folded in one package.

Instead, a neatly folded note lay on his pillow.

A neatly folded letter pokes out from underneath it.

They were showing each other the neatly folded newspapers.

The items will be neatly folded yet often wrinkled.

Keep it stacked up neatly folded or hanged accordingly.

Very good box, came neatly folded into a cover.

Neatly folded napkins are synonymous with well planned events.

How to use "starannie złożone" in a Polish sentence

Wszystko to zostało starannie złożone w idealny produkt hazardowy, które będą poruszać się dookoła.

Nawet ścierki miały własne miejsce; starannie złożone, leżały obok deski do krojenia, która z kolei stała obok chlebaka.

Pisma starannie złożone i przygotowane na komputerze, co jak na tamte czasy i polskie warunki było na pewno ambitnym posunięciem.

Zauważyłem moje czasopisma starannie złożone na najniższej półce regału z książkami. – Pięknie, teraz nic już nie znajdę – mruknąłem.

Starannie złożone ubrania charakteryzują się połyskiem, który łatwo jest zauważyć, i na tej podstawie odróżnić od tych, które były byle jak złożone w szufladzie.

Babcia już dawno patrzy na mnie z przestworzy ale po śmierci Mamy znalazłam w szafce starannie złożone lniane płótno.

Były tam trzy listy, starannie złożone, listy, które przeczytała niezliczone razy.

Tylko jeden groch sprawi, że twoje krótkie włosy będą starannie złożone, a Ty unikniesz efektu tłustej głowy.

Możesz wziąć jaja, które po prostu kiełkują, wraz z nogą i kapslem, starannie złożone w słoiku, zamknij pokrywę, ponieważ zapach veselki jest zbyt stabilny.

Ubrania na zmianę leżały starannie złożone na łóżku.