What is the translation of " NEATLY FOLDED " in Hebrew?

• מקופלת בקפידה
• מקופל בצורה מסודרת
• מקופלת למשעי

Examples of using Neatly folded in English and their translations into Hebrew

And keep it neatly folded.
ושמור אותו ארוז בנקיון.

Neatly folded, tied with a matching white ribbon.
מקופלת בקפידה, קשורה בסרט לבן תואם.

And still have all of my stuff neatly folded♪.
וכל הדברים שלי יהיו מקופלים ומסודרים.

Everything neatly folded as though by a trained valet.
הכול מקופל בצורה מסודרת כמו משרת מנוסה.

The map was in her other hand, neatly folded.
זה שבוע שהמפה הייתה בידיהם, מוחבאת היטב.

Mary neatly folded her clothes and placed them in her dresser drawers.
מרי קיפלה את בגדיה בקפידה והניחה אותם במגירות הכוננית.

On top of the bed is a single sheet neatly folded.
מעל המיטה הוא גיליון יחיד מקופל בקפידה.

Wood will always be dry, neatly folded, and always at hand.
ווד תמיד יהיה יבש, מקופלת יפה, תמיד בהישג יד.

And this coat, he would have left on the bank, neatly folded.
ואת המעיל הוא השאיר על השלג, מסודר ומקופל.

Coffee mug upside down on a neatly folded paper towel near the sink.
ספל קפה הפוך על מגבת נייר מקופלת בקפידה ליד הכיור.

My mother never seemed to do laundry, but my clothes were always clean and neatly folded.
דומה שאמי לא כיבסה מעולם, אך הבגדים שלי תמיד היו נקיים ומגוהצים ומקופלים למשעי.

Come on, you can hand me neatly folded squares of paper like you're the groom of the stole and I'm Henry VIII.
יאללה, אתה יכול למסור לי ריבועים מקופלים בקפידה של נייר כאילו אתה החתן של גנב ואני הנרי השמיני.

Empty plastic wallet, except for… two neatly folded dollar bills.
ארנק ריק מפלסטיק, חוץ מ… שני שטרות דולר מקופלים בדיוק.

A neatly folded T-shirt(if it's not linen) does not always require ironing, and it's much faster to find the right thing in the closet.
חולצת טריקו מקופלת בקפידה(אם זה לא פשתן) לא תמיד דורשת גיהוץ, וזה הרבה יותר מהר למצוא את הדבר הנכון בארון.

Anne walked into the room, bearing a huge basket of neatly folded laundry.
אמי נכנסה לחדר, בידיה סל ענקי של כביסה מקופלת למשעי.

His sweater was neatly folded on the grave… so we went back to the car… and the severed hook was hanging from the door handle… because the calls were coming from inside the house!
הסוודר שלו היה מקופל בצורה מסודרת על הקבר, אז הוא חזר לרכב והוו הקטוע היה תלוי על ידית הדלת. מכיוון שהשיחות הגיעו מתוך הבית!

And after a troublingly short time, the paper neatly folded itself up again.
לאחר זמן קצר במידה מטרידה, העיתון התקפל מאליו שוב.

It's funny, you spend your whole life hoping it will all mean something, and ultimately it really comes down to one question in a neatly folded pamphlet.
מצחיק, כל חייך אתה מקווה שתהיה משמעות לכל זה, ובסופו של דבר זה מסתכם בשאלה אחת בעלון מקופל יפה.

You ran a mile and delivered a note still as crisp and as neatly folded as the moment it was given to you, yet only paid a farthing.
רצת 1.6 ק"מ ומסרת פתק נקי ומקופל יפה כמו ברגע שהוא נמסר לך, אבל שילמו לך רק רבע פני.

Francine, I have told you, sandwiches should be cut in triangles like a neatly folded flag.
פרנסין, כבר אמרתי לך אלף פעם, כריכים צריכים להיות בצורת משולשים. כמו דגל מקופל למופת.

Back in the barracks, I sat cross-legged on Shalev's bed, eyeing his neatly folded blankets, clean smelling, flower-patterned sheets, the mound of books under his night lamp.
במגורים ישבתי על מיטתו של שלו והבטתי בשמיכות המקופלות בקפידה, במצעים הפרחוניים המריחים מנקיון, בערימת הספרים המתגבהת מתחת למנורת הלילה.

Folding is convenient because they can always be neatly folded as useless.
קיפול נוח כי הם תמיד יכולים להיות מקופלים בצורה מסודרת כמו חסר תועלת.

Some were sitting in studios on stiff high-backed chairs with their hands neatly folded and staring straight into the camera, as though they were ready to take on the world.
כמה מהם ישבו בסטודיו על כיסאות נוקשים עם משענות גבוהות, ידיהם משולבות היטב והם מסתכלים היישר לתוך המצלמה, כאילו הם מוכנים לכבוש את העולם.

Rhodes did not notice any indication of suicide before McHale left. Detective Frank Murray found her suicide note in a black pocketbook next to her neatly folded cloth coat over the observation deck wall. The note read:[1][8].
רודוס לא הבחין בשום אינדיקציה להתאבדות לפני שמקהייל עזבה. הבלש פרנק מוריי מצא את פתק ההתאבדות שלה בפנקס כיס שחור לצד מעיל הבד המקופל בקפידה מעל קיר סיפון התצפית. בפתק נכתב:[1][2].

Her jacket folded neatly, her shoes were over there.
הז'אקט שלה היה מקופל, הנעליים שלה היו שם.

The clothes were folded very neatly in the backpack.
הבגדים היו מקופלים מאוד מסודר בתוך התרמיל.

And with it her money, and Laurence's letter with his instructions folded neatly inside.
ואיתו גם כספה והמכתב של לורנס עם ההנחיות, שהיה מקופל בקפידה בתוכו.

Like the previous six, this victim was found folded neatly in half inside the glove compartment of a sanitation truck.
כמו ששת הקודמים, קורבן זה נמצא מקופל בקפידה לשתיים, בתוך תא כפפות של משאית זבל.

Peeping from the pocket of his pants that were folded neatly over the back of the chair by the bed was his brown leather wallet.
מתוך כיס מכנסיו שהיו מונחים מקופלים בקפידה על מסעד הכיסא הסמוך למיטה, הציץ ארנק העור החום שלו.