What is the translation of " NECESSARY FOR THE PROPER FUNCTIONING " in Polish?

• niezbędne do prawidłowego działania
• niezbędny do prawidłowego funkcjonowania
• niezbędnym do należytego funkcjonowania

Examples of using Necessary for the proper functioning in English and their translations into Polish

Magnesium- is necessary for the proper functioning of the human body.
Magnez- jest niezbędny do prawidłowego funkcjonowania organizmu człowieka.

MK 677also increases the concentration of IGFBP-3(insulin-like growth factor-3 binding protein)- necessary for the proper functioning of IGF-1.
MK 677 ibutamoren zwiększa również stężenie IGFBP-3(białko wiążące insulinopodobny czynnik wzrostu-3)- niezbędne do prawidłowego działania IGF-1.

If it proves necessary for the proper functioning of ARTE's services.
W której jest to niezbędne dla właściwego świadczenia usług proponowanych przez ARTE.

The supplement contains highly bio-available nutrients, vitamins, antioxidants and adaptogens necessary for the proper functioning of the body.
Suplement zawiera wysoce bio dostępne, niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania organizmu składniki odżywcze, witaminy, przeciwutleniacze oraz adaptogeny.

Magnesium- is necessary for the proper functioning of the human body.
Magnesium-jest niezbędny do prawidłowego funkcjonowania organizmu człowieka.

which are necessary for the proper functioning and regeneration of the body.
które są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania i regeneracji organizmu.

Iodine-is a mineral necessary for the proper functioning of the thyroid gland.
Iodine-jod jest minerałem niezbędnym do prawidłowego funkcjonowania tarczycy.

IGFBP-3(insulin-like growth factor-3 binding protein)- globulin necessary for the proper functioning of IGF-1.
IGFBP-3(białko wiążące insulinopodobny czynnik wzrostu-3)- globulina niezbędna do prawidłowego działania IGF-1.

These cookies are strictly necessary for the proper functioning of the service.
Te pliki cookie są ściśle niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania usługi.

This is necessary for the proper functioning of the register, and in particular to ensure that data contained therein are credible
Jest to konieczne dla prawidłowego działania rejestru, a w szczególności dla zapewnienia, że zawarte w nim dane są wiarygodne i bezpieczne,

L-Lysine UNS is an amino acid necessary for the proper functioning of the body.
L-Lysine UNS to aminokwas niezbędny do prawidłowego funkcjonowania organizmu.

lactoferrin and a set of 25 vitamins and minerals, necessary for the proper functioning of most metabolic processes.
zestaw 25 witamin i minerałów, razem niezbędnych do prawidłowego zachodzenia większości procesów metabolicznych.

Cookies are sometimes necessary for the proper functioning of our website.
Pliki cookie są czasem niezbędne do prawidłowego funkcjonowania naszej witryny internetowej.

Haya Labs Lecithin 1200mg- Dietary supplement in the form of soft"softgel" capsules contains natural soy lecithin which is a source of extremely important nutrients necessary for the proper functioning of the heart, cardiovascular system
Haya Labs Lecithin 1200mg- Suplement diety w postaci miękkich kapsułek„softgel” zawiera naturalną lecytynę sojową będącą źródłem niezwykle ważnych składników pokarmowych niezbędnych do prawidłowej pracy serca,

Contains as much as 84 necessary for the proper functioning of the body minerals.
Zawiera aż 84 niezbędne do prawidłowego funkcjonowania organizmu minerały.

Measures in the field of judicial cooperation in civil matters having cross-border implications, to be taken in accordance with Article 67 and insofar as necessary for the proper functioning of the internal market, shall include.
W zakresie niezbędnym do zapewnienia należytego funkcjonowania rynku wewnętrznego środki z zakresu współpracy sądowej w sprawach cywilnych, mające skutki transgraniczne, które powinny być podjęte zgodnie z artykułem 67, zmierzają między innymi do: a poprawy i uproszczenia.

Phosphorus- is necessary for the proper functioning of every cell in the body.
Fosfor- jest niezbędny do prawidłowego funkcjonowania każdej komórki w organizmie.

Glucosamine is an amino acid whose presence is necessary for the proper functioning of the joint.
Glukozamina jest aminokwasem, którego obecność niezbędna jest dla prawidłowego funkcjonowania stawów.

It is also necessary for the proper functioning of the circulatory and digestive systems.
Jest także niezbędna do prawidłowego funkcjonowania układu krwionośnego i pokarmowego.

Cookies contain information that is necessary for the proper functioning of Websites.
W plikachcookiesznajdują się informacje niezbędne do prawidłowego funkcjonowania Serwisów.

Some are strictly necessary for the proper functioning of a website(technical cookies), while others optimize
Niektóre są ściśle niezbędne do prawidłowego działania strony internetowej(pliki cookie o charakterze technicznym),

Inositol is a natural compound necessary for the proper functioning of our body.
Inositol-jest naturalnym związkiem niezbędnym do prawidłowego funkcjonowania naszego organizmu.

but which is necessary for the proper functioning and payment of our products
które sÄ niezbÄdne do prawidÅowego funkcjonowania i opÅacenia naszych produktów

Micronutrients are minerals necessary for the proper functioning of your body.
Mikroelementy stanowią składniki mineralne niezbędne do prawidłowego funkcjonowania Twojego organizmu.

These compounds are necessary for the proper functioning of the processes of nerve conduction
Związki te są niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania procesów przewodnictwa nerwowego

Inositol- vitamin B8 is a natural compound necessary for the proper functioning of our body.
Inozytol- witamina B8 jest naturalnym związkiem niezbędnym do prawidłowego funkcjonowania naszego organizmu.

Technical cookies necessary for the proper functioning of the website and on-line services.
Techniczne cookies, które są niezbędne do prawidłowego działania strony internetowej i usług on-line.

The EDPS has adopted new internal rules necessary for the proper functioning of the institution.
EIOD przyjął nowe przepisy wewnętrzne niezbędne do prawidłowego funkcjonowania instytucji.

This supplement is necessary for the proper functioning of a set of swimming-pool,
To dodatek niezbędny do prawidłowego funkcjonowania zestawu basenowego,

The cookie files contain different information necessary for the proper functioning of the website.
W plikach cookies zamieszczone są różne informacje niezbędne do prawidłowego funkcjonowania serwisu internetowego.

How to use "necessary for the proper functioning" in an English sentence

Some cookies are necessary for the proper functioning of our website.

These cookies are necessary for the proper functioning of the applications.

Propose the initiatives necessary for the proper functioning of the institution.

A roof is necessary for the proper functioning of the college.

However, it is necessary for the proper functioning of our body.

are necessary for the proper functioning and browsing of our site.

Some cookies are necessary for the proper functioning of the site.

Iodine is most necessary for the proper functioning of thyroid gland.

How to use "niezbędny do prawidłowego funkcjonowania" in a Polish sentence

Tłuszcz jest, zatem niezbędny do prawidłowego funkcjonowania organizmu.

Potas jest niezbędny do prawidłowego funkcjonowania naszego układu sercowo-naczyniowego.

Pozytywny wpływ plotkowania na zdrowie jest niezaprzeczalny, bo podnosi poziom szczęścia niezbędny do prawidłowego funkcjonowania organizmu.

W związku z tym kwas foliowy jest niezbędny do prawidłowego funkcjonowania układu krwiotwórczego oraz rozwoju wszystkich komórek ustrojowych.

Jest niezbędny do prawidłowego funkcjonowania układu odpornościowego.

Suchy gluten składa się w […] Każdy z nas boi się nadmiaru cholesterolu, ale trzeba też wiedzieć, że cholesterol jest niezbędny do prawidłowego funkcjonowania organizmu.

Cynk, obok żelaza to główny mikroelement niezbędny do prawidłowego funkcjonowania organizmu.

Sen jest niezbędny do prawidłowego funkcjonowania organizmu.

Mają one działanie zmniejszające stan zapalny, a ponadto kwas DHA (dokozaheksanowy), jest niezbędny do prawidłowego funkcjonowania mózgu.

Większą ilość kwasów omega-3 oraz jodu, który jest niezbędny do prawidłowego funkcjonowania tarczycy, zawierają odmiany morskie.