What is the translation of " NEED IN ORDER " in Polish?

• potrzebować aby
• potrzeba aby

Examples of using Need in order in English and their translations into Polish

It is rich in nutrients and minerals and therefore offers everything which plants need in order to thrive.
Jest bogaty w składniki odżywcze i minerały oraz zapewnia wszystko, czego rośliny potrzebują, aby dobrze się rozwijać.

Malta can provide whatever you could possibly need in order to take part in a sport activity, event or training camp.
Malta może zapewnić wszystko, czego potrzebujesz, aby wziąć udział w zajęciach sportowych, imprezach lub obozach szkoleniowych.

Hotel San Blas, offers a comfortable and modern infrastructure, equipped with all the services you require and need in order to make your visit memorable.
Hotel San Blas, oferuje komfortowe i nowoczesną infrastrukturę, wyposażone we wszystkie usługi, które wymagają i potrzeba, aby uczynić Państwa pobyt będzie niezapomniany.

It also creates the diversification we need in order to reduce our dependence on just one or two energy sources.
Przyczynia się to także do zróżnicowania, które jest nam niezbędne w celu ograniczenia naszego uzależnienia od tylko jednego czy dwóch źródeł energii.

This page is dedicated to help you learn more about Luggage and provide you with as much knowledge you will need in order to help find you the perfect luggage.
Ta strona poświęcona jest pomóc Ci dowiedzieć się więcej o bagaż i zapewnić Państwu jak najwięcej wiedzy, będzie potrzebne, aby pomóc znaleźć doskonały bagaż.

They will thus be able to obtain what they need in order to live in accordance with their human dignity in a society where justice is animated by love.
Będą więc mogli w ten sposób uzyskać to, co jest im niezbędne, aby żyć zgodnie z należną im ludzką godnością w społeczeństwie, w którym sprawiedliwość będzie ożywiana miłością.

Any prospective studies must enable the players to target the type of aid women most need in order to address the challenge of free trade.
Jakiekolwiek przyszłe badania muszą umożliwić zdefiniowanie takich rodzajów pomocy, których kobiety najbardziej potrzebują w celu podjęcia wyzwania wolnego handlu.

The day before the trip, I have made a list of things we need in order to avoid too much stuff, but also not to forget the most important things.
Dzień przed podrożą zrobiłam listę rzeczy, które będą nam potrzebne, aby uniknąć przepychu, ale i abyśmy nie zapomnieli o najważniejszych rzeczach.

Arequipa 3940 Miraflores, Â Â Â Hotel- Hotel San Blas, offers a comfortable and modern infrastructure, equipped with all the services you require and need in order to make your visit memorable.
Arequipa 3940 Miraflores, Hotel- Hotel San Blas, oferuje komfortowe i nowoczesną infrastrukturę, wyposażone we wszystkie usługi, które wymagają i potrzeba, aby uczynić Państwa pobyt będzie niezapomniany.

Secondly, I would, of course, like to refer to the question of legal immigration, which we need in order to ensure that our national economies retain their innovative abilities, and to the fight against illegal immigration, which are two sides of the same coin.
Po drugie, chciałbym się rzecz jasna odnieść do kwestii legalnej imigracji, która jest nam potrzebna w celu zapewnienia potencjału innowacyjnego naszych gospodarek krajowych oraz do kwestii zwalczania nielegalnej imigracji, które to kwestie stanowią dwie strony tego samego medalu.

These Barbie games doctor pets to take care of these animals, and you give them adorabile treatment they need in order to earn bonus points in veterinary medicine.
Mecze Barbie Doktor zwierząt domowych opiekę nad tych zwierząt, a można nadać im traktowania adorabile potrzebują, aby zarobić punkty premiowe w leczeniu weterynaryjnym.

A comfortable bed is probably important(although I have had great success with a futon, so a"comfortable bed” doesn't have to be an expensive one), but how many extra trimmings does that bed need in order to be comfortable?
Wygodnym łóżku jest prawdopodobnie istotne(chociaż I have wspaniały sukces w futon, a więc"wygodne łóżko" nie musi być drogie jeden), ale jak wiele dodatkowych ozdób to łóżko potrzeba, aby być wygodne?

If we can do that then the Avatars won't have the power they need in order to remake the world… and eliminate us.
Jeśli moglibyśmy je zniszczyć wtedy Avatarzy nie będą mieli mocy, której potrzebują żeby zmienić świat i nas wyeliminować.

When we know your goals, we can define the framework for a model that will capture the right leadership behavior- and explain the competencies your executives will need in order to meet the challenges of tomorrow.
Znając Twojej cele, możemy stworzyć ramy do zbudowania modelu, który określi właściwe zachowania przywódcze oraz kompetencje, których Twoja kadra kierownicza będzie potrzebować, aby sprostać przyszłym wyzwaniom.

In Lady Popular there are 3 currencies- dollars, emeralds and diamonds, which you will need in order to help your lady become the most beautiful and popular girl.
W Arenie Mody istnieją 3 waluty- Dolary, Szmaragdy oraz Diamenty. Będziesz ich potrzebować, aby stać się najpiękniejszą i najpopularniejszą dziewczyną w grze.

Germany and Spain are prime examples of this, and Germany does not even provide details of the individuals and companies which the European Anti-Fraud Office would definitely need in order to be able to address these matters.
Niemcy i Hiszpania to główne przykłady; Niemcy nie podają nawet szczegółów dotyczących osób i firm, których Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć z pewnością by potrzebował, aby zająć się tymi sprawami.

At Angkor Holiday Hotel, we pride ourselves with exceptional services to suit your every need in order to meet our high commitment to value and your highest expectation.
W Angkor Hotel Holiday, jesteśmy dumni z wyjątkowych usług, które zaspokoją wszystkie Państwa potrzeby, w celu spełniają nasze wysokie zaangażowanie w swoją najwyższą wartość i oczekiwania.

Naturally he had expected a settlement of the battle between"good and evil" at the turn of the millennium at the very latest and in Rhodesia i 1966, and in South Africa in 1976 he saw signs of the great"Third Event"(the Third World War) which the hidden powers need in order to lock their world dictatorship in place.
Oczywiście spodziewał się rozstrzygnięcia bitwy między"dobrem i złem" na przełomie tysiącleci, najpóźniej w Rodezji i 1966, oraz w Republice Południowej Afryki w 1976 roku widział znaki wielkie"Trzecia impreza"(trzecia wojny światowej), które ukryte kompetencje potrzebne w celu zablokowania dyktatury światowej na miejscu.

In short, this natural treatment for obesity offers you all the different aspects that you might need in order to help you lose weight in a healthy, responsible manner.
Krótko mówiąc to naturalne leczenie otyłości oferuje różne aspekty, które możesz potrzebować, aby pomóc Ci schudnąć w sposób zdrowy i odpowiedzialny.

In view of the global economic situation and the crisis, which has made conditions on the labour market much worse, affecting the most vulnerable group, namely young people, I would ask the Commissioner to give his verdict on the need for more emphasis to be given to European instruments such as the European Globalisation Adjustment Fund, which we need in order to retrain workers made redundant for reasons associated with the economic crisis and, hence, also as a result of globalisation.
W świetle ogólnoświatowej sytuacji gospodarczej i kryzysu, które znacznie pogarszają warunki na rynku pracy wywierając szkodliwy wpływ na grupy najbardziej narażone, to znaczy ludzi młodych, chciała by m poprosić pana komisarza o przedstawienie opinii w sprawie konieczności położenia większego nacisku na instrumenty europejskie, na przykład Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, który jest nam potrzebny, aby zatrzymać pracowników zwolnionych z przyczyn związanych z kryzysem gospodarczym, a zatem także wskutek globalizacji.

Similarly, such authorities or bodies shall not be prevented from communicating to ESMA information that ESMA may need in order to carry out its duties under this Regulation."«.
Podobnie tym organom lub podmiotom nie zabrania się przekazywania ESMA infor macji, których może on potrzebować w celu wypełniania swoich obowiązków przewidzianych w niniejszym rozpo rządzeniu.

Words are needed in order, appeared to feelings.
Słowa są potrzebne w celu, ukazał się uczuć.

This review is urgently needed in order to create more incentives for investment and innovation.
Jest to konieczne w celu stworzenia zwiększonych zachęt inwestycyjnych i innowacyjnych.

It is needed in order to get the contacts and market exposure.
Jest to konieczne aby uzyskać kontakty i rynku narażenia.

Further studies are needed in order to avoid false positive results 10.
Dalsze badania są niezbędne w celu uniknięcia wyników fałszywie dodatnich 10.

Keep in mind you must fulfill her needs in order to make her happy.
Przechowywać w umysł musi spełnić jej potrzeb, aby uczynić ją szczęśliwą.

Specific conditions and safeguards are needed in order to ensure proportionality and to avoid prejudice for persons that are not actively involved in a crime.
Szczególne warunki i zabezpieczenia są potrzebne w celu zapewnienia proporcjonalności i zapobieżenia poniesienia uszczerbku przez osoby, które nie są aktywnie zaangażowane w przestępstwo.

By 1 January 1977, Member States shall put into force the requirements needed in order to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.
Państwa Członkowskie wprowadzą w życie wymagania potrzebne w celu wykonania niniejszej dyrektywy przed dniem 1 stycznia 1977 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

Beko DCU7230 Beko DCU8230 The machine will analyse how much heat is needed in order to dry each specific load, therefore increasing efficiency and saving energy.
Beko DCU7230 Beko DCU8230 Urządzenie będzie analizować, ile ciepła jest potrzebne w celu wyschnięcia każdego konkretnego obciążenia, zatem zwiększy wydajność i oszczędność energii.

Candy GOC580C-80 Hoover VHC 691B The machine will analyse how much heat is needed in order to dry each specific load, therefore increasing efficiency and saving energy.
Candy GOC580C-80 Hoover VHC 691B Urządzenie będzie analizować, ile ciepła jest potrzebne w celu wyschnięcia każdego konkretnego obciążenia, zatem zwiększy wydajność i oszczędność energii.

How to use "need in order" in a sentence

which they need in order to meet their needs.

need in order to pursue deep energy efficiency retrofits.

Whether you need in order to get counseling before.

What do you need in order to walk dogs?

As you need in order to present, and reports.

What does Portugal need in order to be seeded?

What does my blog need in order to ping?

What do you need in order to create art?

What do they need in order to stop multi-tasking?

Plummer’s Reading Rockstars’s class need in order to succeed.