What is the translation of " NEED TO BE FOUND " in Polish?

• należy znaleźć
• trzeba znaleźć
• muszą znaleźć
• potrzebujących odnalezienia

Examples of using Need to be found in English and their translations into Polish

These women need to be found, Jackson.
Te kobiety muszą zostać odnalezione, Jackson.

There are several hidden items that need to be found.
Istnieje wiele ukrytych przedmiotów, które należy znaleźć.

Kevin and the demon tablet need to be found, so heart guy takes a number.
Dean Trzeba znaleźć Kevina i tabliczkę, więc gość od serc niech weźmie numerek.

In each level, there are 10 eggs that need to be found.
Na każdym poziomie znajduje się 10 jaj, które należy znaleźć.

Of lost things that need to be found. Just so long as the world is full.
Tak długo, zagubionych rzeczy, potrzebujących odnalezienia. jak świat jest pełen.

There are several hidden items that need to be found.
Istnieje kilka ukrytych przedmiotów, które muszą być znalezione.

This article will look at three things that need to be found by selecting the ceilings in the shop: Reviews shortcomings.
W tym artykule przyjrzymy się trzy rzeczy, które muszą znaleźć wybierając pułapów w sklepie: recenzje braki.

Just so long as the world is full of lost things that need to be found.
Tak długo, jak świat jest pełen zagubionych rzeczy, potrzebujących odnalezienia.

In the context of an ageing population, instruments need to be found which will encourage young people to start a family.
W kontekście starzejącego się społeczeństwa należy znaleźć instrumenty, które zachęcą młodych ludzi do zakładania rodzin.

Plus details of two unclaimed estates where heirs still need to be found.
Plus szczegóły dwóch nieodebranych nieruchomości, w których nadal trzeba znaleźć spadkobierców.

Solutions need to be found to attract a greater number of host companies
Trzeba znaleźć rozwiązania, aby przyciągnąć większą liczbę goszczących przedsiębiorstw

In a number of Member States export earnings are being lost and new outlets need to be found.
Niektóre państwa członkowskie tracą przychody z eksportu i muszą znaleźć nowych odbiorców.

Next time, a more photogenic spokesperson might be need to be found to represent this point of view.
Nastepnym razem byc moze trzeba okazac sie bardziej fotogeniczny rzecznik prasowy, który przedstawia ten punkt widzenia.

For additional working hours(work at weekends and at night), additional personnel need to be found.
W przypadku dodatkowych godzin pracy(praca w weekendy i w nocy) należy znaleźć dodatkowych pracowników.

Solutions need to be found for important missing links,
Należy znaleźć rozwiązania dla brakujących elementów sieci,

The greatest threats to our world need confronting, and practical and workable solutions need to be found.
Musimy stawić czoła największym zagrożeniom, musimy znaleźć praktyczne i wykonalne rozwiązania.

It is clear that appropriate measures to stabilise food prices need to be found in order to ensure sustainable agricultural production.
Bezsprzecznie należy znaleźć odpowiednie środki stabilizujące ceny żywności, tak aby zagwarantować zrównoważoną produkcję rolną.

Complementary ways need to be found to assist developing countries to preserve their forests
Należy znaleźć dodatkowe sposoby pomocy krajom rozwijającym się w zachowaniu swoich lasów

Regional Policy should continue to address these challenges and ways need to be found of integrating the Partnerships concerned into its implementation.
Działania w ramach polityki regionalnej powinny w dalszym ciągu dotyczyć tych wyzwań i konieczne jest znalezienie sposobów angażowania poszczególnych partnerstw w jej realizację.

Ways need to be found to encourage investments in fossil and non-fossil energy technologies as well as in exploration and distribution.
Należy znaleźć sposób aby zachęcić przedsiębiorstwa do inwestycji w technologie wykorzystania energii ze źródeł kopalnych i innych, jak również w wydobycie i dystrybucję ropy.

The objective of these meetings is to facilitate case-handling of pending individual cross-border cases for which solutions need to be found via contacts between Member States' authorities.
Celem tych spotkań jest ułatwienie rozpatrywania indywidualnych, transgranicznych spraw będących w toku, w odniesieniu do których rozwiązanie należy znaleźć w drodze kontaktów między organami państw członkowskich.

Solutions need to be found which reduce the burden on contracting authorities and suppliers wishing to
Należy znaleźć rozwiązania pozwalające na ograniczenie obciążeń nakładanych na instytucje zamawiające

therefore, European solutions need to be found.
Z tego względu konieczne jest poszukiwanie rozwiązań na skalę europejską.

Solutions need to be found which will allow the EU to enforce proper global quality standards
Należy znaleźć rozwiązania, które umożliwią UE wprowadzenie właściwych światowych norm jakościowych,

I also think that there is agreement that solutions need to be found.
wstrząsów na rynkach finansowych oraz uważa, że należy znaleźć rozwiązania.

For example ways need to be found to make the strategic part of the inspection plan public, without also making
Na przykład należy znaleźć sposoby upublicznienia strategicznej części planu kontroli bez ujawniania części zawierającej wykaz instalacji,

are looking through"> a package of the Conditional Access Module, the"First Channel UHD» need to be found through search channels,
są pominie pakiet modułem dostępu warunkowego,„Pierwsza Kanał UHD» trzeba znaleźć kanałami wyszukiwania,

Ways need to be found to raise the awareness of the labour market actors on the value and potential contribution that
Należy znaleźć sposoby podniesienia poziomu świadomości podmiotów na rynku pracy w zakresie wartości

A solution needs to be found here that is fair to both sides.
Należy znaleźć rozwiązanie, które będzie sprawiedliwe dla obu stron.

Answers needed to be found.
Odpowiedzi trzeba znaleźć.

How to use "need to be found" in an English sentence

A suitable spot would need to be found to relocate it.

All businesses know they need to be found on search engines.

Another sponsor will need to be found for the child. 4.

Blocks introduced to processes need to be found early and addressed.

Practical algorithms need to be found to prevent potentially harmful treatment.

Details for other computers and devices need to be found elsewhere.

Appropriate, adjusted solutions need to be found to meet new requirements.

A new leader will need to be found to replace Marion.

RedFlags are myofascial restrictions that need to be found and addressed.

Thanks for posting, people like this need to be found out!

How to use "muszą znaleźć, należy znaleźć, trzeba znaleźć" in a Polish sentence

Twój pupil musi być zaszczepiony przeciwko wściekliźnie, a informacje o tym muszą znaleźć się w jego paszporcie, wydawanym przez weterynarza.

Należy znaleźć równowagę, wypośrodkować swoje zachowania i wybory.

Naczynia, które nie wymagają gruntownego umycia, a jedynie przepłukania wodą nie muszą znaleźć się w zmywarce.

Bełchatowianie muszą znaleźć sposób, aby go wyeliminować, ale generalnie mają ogromną szansę na to, żeby wygrać rewanż w Łodzi i zameldować się w Final Four.

Należy znaleźć środki finansowe na ten dom.

Dla wszystkich gości muszą znaleźć się we Wrocławiu i okolicach na przykład miejsca noclegowe.

Perspektywa stania się tym samym legendarnym samurajem, jak jego ojciec lubił chłopca, ale najpierw trzeba znaleźć rodzinną zbroję.

Słowa kluczowe MUSZĄ ZNALEŹĆ SIĘ W TWOIM ADRESIE URL: Adres URL “ogon” musi być stosunkowo krótki i “zgrabny” i musi zawierać frazy kluczowe.

Tego typu cukry muszą znaleźć miejsce w jadłospisie każdej zdrowej osoby.

Przed użyciem leku należy znaleźć przyczynę problemu.