What is the translation of " NEED TO COMBINE " in Polish?

• muszą połączyć
• konieczności połączenia
• potrzeby połączenia

Examples of using Need to combine in English and their translations into Polish

We need to combine forces now.
Musimy połączyć siły teraz.

But you know what we need to combine it with?
Ale wiecie z czym musimy to połączyć?

We need to combine all this stuff.
Musimy połączyć całą tą wiedzę.

I'm all right if we combine lawsuits, but we really need to combine.
Nie mam nic przeciwko, ale musimy je naprawdę połączyć.

Raava, we need to combine our energies.
Raava, musimy połączyć nasze moce.

in particular, from the need to combine Community and private funding.
wynikające w szczególności z konieczności połączenia finansowania ze środków wspólnotowych i prywatnych.

We need to combine this with the scientific method.
Musimy połączyć to z metodami naukowymi.

The new Fast Track for VI generation 2019 is for those travelers who need to combine maximum space in a suitcase for travel with wheels
Nowy Fast Track VI generacji 2019-to ten podróżnik, który musi połączyć maksymalną przestrzeń walizki podróżne na kółkach

We need to combine public, private,
Musimy łączyć środki publiczne,

as a result there is no need to combine the kitchen and bathroom,
w rezultacie nie ma potrzeby, aby połączyć kuchnię i łazienkę

We need to combine the Europe 2020 strategy with the other strategies.
Musimy połączyć strategię Europa 2020 z innymi strategiami.

we must obviously again stress the need to combine implementing measures and an adapted safety net.
musimy po raz kolejny podkreślić konieczność połączenia konkretnych działań z odpowiednio przystosowaną siecią bezpieczeństwa.

Such studies need to combine two complex phenomena;
Takie badania muszą połączyć dwa skomplikowane zjawiska;

specific financial rules which take into account its specific operating needs arising, in particular, from the need to combine Community and national funding to support R& D activities in an efficient and timely manner.
po uzyskaniu akceptacji Komisji, własny regulamin finansowy uwzględniający jego szczególne potrzeby operacyjne wynikające w szczególności z konieczności połączenia finansowania wsparcia dla działań badawczo-rozwojowych ze środków wspólnotowych i krajowych w sposób skuteczny i terminowy.

That said, we need to combine ambition with realism
To powiedziawszy, musimy pogodzić ambicje z realizmem

specific operating needs arising, in particular, from the need to combine Community and national funding to support R& D Activities in an efficient and timely manner.
uwzględniający jego szczególne potrzeby operacyjne wynikające w szczególności z konieczności połączenia finansowania wsparcia dla działań badawczo-rozwojowych ze środków wspólnotowych i krajowych w sposób skuteczny i terminowy.

We now need to combine credibility, comprehensibility and legitimacy.
Należałoby teraz połączyć wiarygodność, czytelność i legitymizację.

in particular, from the need to combine Community and private funding to support research
w szczególności, z potrzeby połączenia funduszy wspólnotowych i prywatnych w celu

However, you do not need to combine it with other indicators to have an edge.
Jednak, nie trzeba łączyć go z innymi wskaźnikami, aby mieć przewagę.

specific operating needs arising, in particular, from the need to combine Community and private funding to support research and development activities in an efficient
który uwzględnia jego szczególne potrzeby operacyjne wynikające w szczególności z konieczności połączenia środków Wspólnoty ze środkami prywatnymi w celu wspierania prac badawczych

Therefore, we need to combine, integrate and produce actions associated with synergy.
Dlatego też trzeba łączyć, integrować i powodować działania wiązane z synergią.

Member states highlighted a number of issues of particular concern to them including the need to combine a high level of protection with efficient
Państwa członkowskie zwróciły uwagę na kilka kwestii szczególnie dla nich ważnych, w tym na konieczność połączenia szerokiej ochrony ze skutecznym systemem azylowym,

We need to combine best practices in creating Western corporate context along African concepts.
Musimy połączyć najlepsze sposoby tworzenia zachodnich korporacji z koncepcjami w Afryce.

Unfortunately, the ignorance of patients about the need to combine health and beauty treatments benefits those who earn money on the procedures alone.
Niestety, niewiedza pacjentów o konieczności łączenia zdrowia i zabiegów estetycznych wzbogaca tych, którzy zarabiają na wykonywaniu tylko samych zabiegów.

The need to combine professional and parental duties translates into a growing need for individualised relationship in the workplace
Jednocześnie konieczność pogodzenia obowiązków zawodowych z rodzicielskimi powodują, że coraz większa jest potrzeba autonomizacji stosunku pracy

This time Team Rocket and Pokemon both need to combine forces and to defend against incoming spawns of dark evil Symbols.
Tym razem Pokemon Team Rocket i oba muszą połączyć siły i do obrony przed przychodzących ikra ciemnej zła Symbols.

This evaluation will need to combine a focus on examining both the processes involved in operating the programme
Będzie ona wymagała połączenia oceny zarówno aspektów operacyjnych programu, jak i faktycznych skumulowanych

Overview This course is created for people who need to combine Agile(notably SCRUM),
Kurs ten jest stworzony dla osób, które muszą połączyć Agile(w szczególności SCRUM)

Parliament confirms the need to combine traditional transport infrastructure policy with an appropriate consideration of new conditions
Parlament potwierdza potrzebę połączenia tradycyjnej polityki infrastruktury transportowej z odpowiednim uwzględnieniem nowych warunków

To be successful you will need to combine strategic planning with flexibility and risk-taking.
Aby odnieść sukces trzeba połączyć planowania strategicznego z elastycznością i podejmowania ryzyka.

How to use "need to combine" in an English sentence

Need to combine Google with other database searches!

And you need to combine the phrases together!

You need to combine the two ingredients well.

You only need to combine all of them.

I need to combine those two more often.

We need to combine passions, energy, effort, enthusiasm.

Likewise, you don’t need to combine this data.

You need to combine folds under the neck.

You need to combine steamed milk and espresso.

Why the need to combine faces and logos?

How to use "muszą połączyć, konieczności połączenia" in a Polish sentence

Mężczyźni muszą połączyć siły, by rozbić groźną grupę przestępczą.

Informacje o konieczności połączenia konsoli Sony PS3 z routerem drogą kablową "ignorujemy" wybierając X. 4.

Epson CX3200 możne pracować bez konieczności połączenia z komputerem klasy PC.

Nawigacja GPS – Wbudowany moduł GPS pozwala na działanie wszystkich nawigacji dostępnych na system Android bez konieczności połączenia z internetem.

Siedmiu młodych mężczyzn posiada różne temperamenty i charaktery, ale muszą połączyć siły i spryt, gdy ich ojciec zostaje schwytany przez siły wroga.

W przypadku kobiet rozwiązanie jest inne, muszą połączyć 1 część wody z 8 częściami octu.

Dzieciaki muszą połączyć ze sobą w pary obrazki.

Przed nabyciem kasy musimy zadecydować czyli w perspektywie nie będzie konieczności połączenia kasy fiskalnej z komputerem.

Muszą połączyć swoje siły, umiejętności i wiedzę, aby wspólnie stawić czoła krwiożerczym istotom.

Pilot i Tytan muszą połączyć siły w drugiej części rewolucyjnej gry od studia Respawn.