What is the translation of " NEED TO COMPLETE " in Polish?

• musisz wypełnić
• potrzebę zakończenia

Examples of using Need to complete in English and their translations into Polish

Need to complete the work in progress.
Konieczność dokończenia podjętych już prac.

As if there were some need to complete the work.
Jakby miał jakaś potrzebę ukończenia tego.

Need to complete the registration after installation to obtain your unique phone number.
Potrzebujesz, aby zakończyć rejestrację po instalacji, aby uzyskać swój numer telefonu.

Short of time? Need to complete this form later?
Mało czasu? Musisz wypełnić ten formularz później?

Access not only need to access the network video, but also need to complete the video management.
Dostęp nie tylko trzeba dostęp do sieci wideo, ale również trzeba pełne zarządzanie wideo.

Task: Students need to complete two separate tasks in this assignment: one analytical and one creative.
Zadanie: Studenci muszą wykonać dwa osobne zadania w tym zadaniu: jeden analityczny i jeden twórczy.

You are the last unit in the area and youll need to complete all missions alone.
Jesteś ostatnia jednostka w okolicy i trzeba wykonać wszystkie misje w spokoju.

It also stresses the need to complete the implementation of the commitments made by Guinea in the context of the consultations.
Podkreśla także potrzebę zakończenia realizacji zobowiązań podjętych przez Gwineę w ramach konsultacji.

You will need a CITA PRIVA appointment and need to complete all the necessary paperwork.
Będziesz potrzebował wizyty w CITA PRIVA i musisz wypełnić wszystkie niezbędne dokumenty.

Professionals will need to complete at least five 45-minute performances over the weekend, with juniors carrying out four 30-minute performances during the Championship.
Specjaliści będą musiały zakończyć co najmniej pięć 45-minutowe występy na weekend, z juniorów wykonujących cztery 30-minutowe występy podczas Mistrzostw.

In February 2011, the EU Heads of State and Governments declared the need to complete the internal energy market by 2014.
W lutym 2011 r. szefowie państw i rządów UE zadeklarowali potrzebę zakończenia do 2014 r. procesu tworzenia wewnętrznego rynku energii.

Compliance with VAT obligations- the need to complete a series of formalities e.g. submitting VAT returns to the tax office, the VAT records.
Wypełnianie obowiązków podatkowych w zakresie VAT- konieczność wypełniania szeregu formalności m.in. składanie deklaracji VAT do urzędu podatkowego, prowadzenie ewidencji VAT.

Increased flexibility for Member States must be combined with an increased emphasis on the need to complete the internal market in energy.
Większa swobodę przyznaną państwom członkowskim należy połączyć z rosnącym naciskiem na potrzebę dokończenia prac nad wewnętrznym rynkiem energii.

When you finish creating a new scope, you might need to complete additional tasks, such as activating the scope for use or assigning scope options.
Po zakończeniu tworzenia nowego zakresu może być konieczne wykonanie dodatkowych zadań, takich jak aktywowanie zakresu lub przypisanie opcji zakresu.

We look forward to the G20 on 2 April 2009 and the opportunity it affords world leaders in terms of looking to resolve the financial and economic crisis and having the opportunity to discuss again the need to complete the round.
Z niecierpliwością oczekujemy planowanego na 2 kwietnia 2009 r., szczytu G20, który stanowić będzie okazję dla przywódców światowych ów do poszukiwania rozwiązań kryzysu finansowego i gospodarczego oraz ponownego omówienia konieczności doprowadzenia rundy dauhańskiej do końca.

In the coming weeks we will need to complete the reforms already under way.
W nadchodzących tygodniach będziemy musieli zakończyć już trwające reformy.

The report highlights the need to complete Single Market Act I where only 7 of the 12 proposals tabled by the Commission have been agreed by the co-legislators.
W sprawozdaniu podkreślono potrzebę uzupełnienia Aktu o jednolitym rynku I, w przypadku którego tylko 7 z 12 wniosków legislacyjnych przedłożonych przez Komisję zostało uzgodnionych przez współprawodawców.

We are aware that the end of our presidency will be marked by elections to the European Parliament, a more intense political atmosphere, and the need to complete the legislative process for selected legislative acts, so that they do not fall by the wayside.
Mamy świadomość, że koniec naszej prezydencji zbiegnie się z wyborami do Parlamentu Europejskiego, gorętszą atmosferą polityczną oraz potrzebą zakończenia procesu legislacyjnego dotyczącego wybranych aktów prawnych, by nie trafiły one na półkę.

In conclusion, we are at the moment at a particular point where the need to complete this round is very obvious and very clear, and I look forward, on your behalf- as well as that of the Commission- to continuing my efforts to ensure that we do.
Podsumowując, znajdujemy się obecnie w określonym punkcie, w którym konieczność doprowadzenia tej rundy negocjacji do końca jest w bezsporna i w pełni oczywista, a ja w państwa imieniu, oraz w imieniu Komisji Europejskiej, oczekuję możliwości kontynuowania moich wysiłków mających na celu zapewnienie, że doprowadzimy tę rundę do końca.

Depending on your sources of income, you will need to complete the main return and the relevant supplementary pages.
W zależności od Twoich źródeł dochodu, będzie konieczne wypełnienie głównej deklaracji i właściwych stron uzupełniających.

Generally, every year from August to December, is the glass busy season, a lot of architectural projects need to complete before New Year, and many overseas customers even prepare the materials for work after Christmas holiday, which leads that the glass demand is bigger than the glass supply, and this situation makes the price higher than other period.
Ogólnie, co roku od sierpnia do grudnia, jest zajęty sezon szkła, dużo projekty architektoniczne muszą wypełnić przed Nowym Roku i wiele zagraniczni klienci nawet przygotować materiały do pracy po świętach Bożego Narodzenia, co prowadzi do tego, że zapotrzebowanie na szkło jest większe niż szkło, a sytuacja ta powoduje wyższą cenę niż w innych okresach.

Available scientific evidence confirms the need to complete Annex III with limit values for 10 additional carcinogens.
Dostępne dowody naukowe potwierdzają konieczność uzupełnienia załącznika III o wartości dopuszczalne dla 10 dodatkowych czynników rakotwórczych.

Without That the factory needs to complete a new matrial.
Without że fabryka musi wypełnić nową matrial.

Both hands will be needed to complete this task.
Obie ręce będą ci potrzebne, żeby ukończyć to zadanie.

Tax Return: Who needs to complete.
Zeznanie podatkowe: kto potrzebuje wypełniać.

This checklist provides the tasks that an administrator needs to complete to install and configure RD Licensing.
Ta lista kontrolna zawiera zadania, które administrator musi wykonać, aby zainstalować i skonfigurować usługę Licencjonowanie usług pulpitu zdalnego.

The joints between the sheets needed to complete the installationfoam or cold asphalt mastic, so that in case of penetration of moisture to the foundation she got inside.
Spoiny pomiędzy płytami potrzebne, aby zakończyć instalacjęPianka czy zimny asfalt lany, tak aby w przypadku wnikania wilgoci do założenia wyszła w środku.

This checklist provides tasks that an administrator needs to complete to install and configure an RD Session Host server.
Ta lista kontrolna zawiera zadania, które administrator musi wykonać, aby zainstalować i skonfigurować serwer Host sesji usług pulpitu zdalnego.

Bulgaria needs to complete the reform of the judiciary, ensure tangible results, and take the additional steps to guarantee its independence.
Bułgaria musi dokończyć reformę sądownictwa, zapewnić wymierne efekty oraz podjąć dodatkowe działania w celu zapewnienia niezależności sądownictwa.

It is true that billions are living in fearful conditions that are harsher or of longer duration than they needed to complete those aspects of their soul contracts.
Prawdą jest, że miliardy żyją w okropnych warunkach, które są gorsze lub trwają dłużej niż jest to konieczne, aby zakończyć aspekty ich umów duszy.

How to use "need to complete" in an English sentence

You will need to complete 20-30 questions.

people who need to complete their dissertation.

You just need to complete two steps.

Applicants need to complete only one application.

You need to complete KYC before investing.

You need to complete the organizing process.

You need to complete the form first!

And you need to complete the sentences.

Each caregiver will need to complete this.

You need to complete this form (pdf).

How to use "musisz wypełnić, potrzebę zakończenia" in a Polish sentence

Pamiętaj, że musisz wypełnić swoją fantazję wszystkimi szczegółami przed upłynięciem czterdziestu pięciu minut.

Równocześnie zwracają uwagę na pilną potrzebę zakończenia negocjacji przed majowymi wyborami europejskimi.

Marzena Erm: Zdaję sobie sprawę że wiele osób ma potrzebę zakończenia swojej choroby nowotworowej totalnie odcinając się od tego, co było i to im służy.

Jeśli masz kawałki gliny, musisz wypełnić je czystą wodą przez kilka godzin, a gdy dojdzie do wilgoci, ugniataj ją w dłoniach.

Pamiętaj, że musisz wypełnić ważną próbę przed opublikowaniem pracy.

Adopcja zwierząt – powody, które musisz wypełnić Kiedy spoziera adopcja psa?

Aby dokonać pożądanych Makarska Apartamenty PROMAJNA TOURS apartamenty musisz wypełnić formularz rezerwacji na dole strony i kliknij.

Mbank. (7212) Pani Olivia Daniel, prywatne pożyczki pożyczkodawcy, który daje pożyczk) konto, musisz wypełnić wniosek przez internet (potrzebny dowód osobisty).

Z czasem zauważysz, że warunki początkowe zmieniają się w wartości brzegowe a ty musisz wypełnić środek.

Może to oznaczać, że musisz wypełnić formularze dla każdego państwa.