What is the translation of " NEED TO CONFIRM " in Polish?

• musieli potwierdzić
• musiała potwierdzić
• muszę się upewnić

Examples of using Need to confirm in English and their translations into Polish

We need to confirm, but.
Musimy potwierdzić, ale.

The Justice League will need to confirm your story.
Liga Sprawiedliwości będzie musiała potwierdzić twoją opowieść.

We need to confirm your itinerary.
Musimy potwierdzić plan podróży.

Support Why do QNAP mobile apps and utilities need to confirm my current location?
Support Dlaczego mobilne aplikacje i narzędzia QNAP wymagają potwierdzenia mojej bieżącej lokalizacji?

Need to confirm that she's inside.
Musimy potwierdzić, że jest w środku.

I just need to confirm.
Muszę to potwierdzić.

Need to confirm that Marko was selling his land first.
Najpierw musimy potwierdzić, że Marko faktycznie sprzedawał ziemię.

We just need to confirm.
Musimy tylko potwierdzić.

I need to confirm, are you his medical decision maker?
Muszę się upewnić, że pan decyduje o jego leczeniu?

Companies will need to confirm bookings.
Firmy będą musiały potwierdzić rezerwacje.

I need to confirm your identity.
Potrzebuję potwierdzić twoją tożsamość.

I will give a DNA sample- whatever you need to confirm it's Cat, but… I don't want to see her.
Dam próbkę DNA, cokolwiek, by potwierdzić, że to Cat… ale nie chcę jej widzieć.

We need to confirm his statement.
Potrzebujemy potwierdzić jego zeznanie.

It's not a reflection on you personally, But my family will need to confirm all that you have said.
Nie odbierz tego osobiście, ale moja rodzina będzie musiała potwierdzić wszystko, co powiedziałeś.

Your rabbi? I need to confirm what you‘re telling me?
Muszę potwierdzić to, co mi powiedziałaś. Twój rabin?

Once you have found it, delete it(rm ssl_scache), depending on the system you may need to confirm, then try to start apache.
Po znalezieniu go, go usunąć(rm ssl_SCACHE), w zależności od systemu może być konieczne, aby potwierdzić, spróbuj uruchomić apache.

I need to confirm that you are doing this of your own free will.
Muszę się upewnić, że robi to pani z własnej woli.

Families receiving child allowances need to confirm their right to receive it from time to time.
Rodziny otrzymujące zasiłki na dzieci muszą potwierdzać swoje prawo do otrzymania ich od czasu do czasu.

Points out the need to confirm the full cooperation of the Croatian government with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) throughout the accession negotiations process;
Przypomina o konieczności potwierdzenia przez rząd chorwacki gotowości do pełnej współpracy z Międzynarodowym Trybunałem Karnym dla byłej Jugosławii, także podczas trwania negocjacji akcesyjnych;

If this information does not agree completely we will need to confirm with the billing contact, this will delay processing of your order.
Jeśli ta informacja nie zupełnie zgadza się będziemy musieli potwierdzić kontaktu rozliczeniowego, to opóźni realizację zamówienia.

I will need to confirm its authenticity, its physical condition.
Będę musiała potwierdzić jego autentyczność i stan.

In the choice of hybrid DVR, not only need pay attention to the IP camera access capabilities, but also need to confirm the hybrid DVR network throughput.
W wybór Hybrid DVR, nie tylko muszą zwrócić uwagę na kamery IP dostęp do możliwości, ale też trzeba potwierdzić hybrydowy DVR sieci przepustowość.

And his insatiable need to confirm that fact will be the death of him.
Swoją nienasyconą potrzebą udowodnienia tego przypieczętuje swój los.

For example, electronic products susceptible to electromagnetic interference, the use of the more need to confirm the existence of the work also will increase accordingly.
Na przykład, elektronicznych produkt¨®w podatnych na zakł¨®ce¨½ elektromagnetycznych, stosowanie bardziej musiał potwierdzić istnienie pracy r¨®wnież zwiększy.

Participants will need to confirm that they will attend the Camp by 30 October 2017.
Laureaci będą następnie musieli potwierdzić swój udział w obozie do 30 października 2017 r.

Participants will need to confirm that they will attend the camp and complete the required paperwork by 14 June.
Uczestnicy będą musieli potwierdzić chęć udziału w obozie i dokończyć składanie wymaganych dokumentów do 14 czerwca 2017 r.

We accept the customized shape, while needs to confirmed the details.
Akceptujemy niestandardowy kształt, a jednocześnie musimy potwierdzić szczegóły.

Needs to confirm cause of death.
Prokurator musi potwierdzić przyczynę zgonu.

DA needs to confirm cause of death.
Prokurator musi potwierdzić przyczynę zgonu.

Mr. Franklin, Tokyo really needs to confirm- the shipping price.
Panie Franklin, Tokio musi potwierdzić koszt transportu.

How to use "need to confirm" in an English sentence

You will need to confirm each operation.

Three records will need to confirm residency.

Villy may need to confirm this though.

Your consumers need to confirm that claim.

Will need to confirm this upon receipt.

You'll need to confirm your email address.

You may need to confirm your password.

Here you need to confirm your business.

That's why you need to confirm availability.

you need to confirm your sign up.

How to use "muszę się upewnić" in a Polish sentence

Muszę się upewnić, ze wszystko z nim w porządku.

Muszę się upewnić, że mogę wykonywać prawidłową pracę tutaj (w zespole Williams - przyp.

Muszę się upewnić, ze wiatrak jest w porzadku zanim to wszystko posklejam.

Aż muszę się upewnić, czy faktycznie nie będzie konieczna lina.

Dlatego muszę się upewnić o czym piszę aby móc odpierać ewentualne ataki, na które mam nadzieję, że będę miał czas.

Mam zamiar go zakupić, ale muszę się upewnić.

Muszę się upewnić, czy nie pomyliłeś samotności z osamotnieniem.

Spotkanie zakończyło się wówczas rezultatem 7-5, 6-7 (4), 2-6. - Muszę się upewnić, że w Londynie nie będę popełniał takich błędów.

Od razu miałbym pytanie o te przeguby co by nie zakładać nowego tematu bo stare już przegrzebałem i tylko muszę się upewnić, czy to co wyklikałem w internecie będzie pasować.

Najpierw zalewam woda wszystkie liście na raz, a potem każdy osobno, ponieważ muszę się upewnić , iż nie ma w nich ślimaka czy innego żyjątka.