What is the translation of " NEED TO CONSIDER " in Polish?

• muszą rozważyć
• potrzebę rozważenia
• konieczność rozważenia
• powinny rozważyć
• muszą uwzględnić
• należy wziąć pod uwagę
• konieczność uwzględnienia
• należy uwzględnić
• powinny uwzględniać
• musiała rozważyć
• musimy rozważyć

Examples of using Need to consider in English and their translations into Polish

The need to consider renal biopsy.
Konieczność rozważenia biopsji nerki.

Short of that, we will need to consider other options.
Bez tego, będziemy musieli rozważyć pozostałe opcje.

Test transformer selection which elements need to consider.
Przetestuj wybór transformatora, które elementy należy uwzględnić.

You really need to consider the 275.
Naprawdę powinieneś rozważyć te 275.

Domain Knowledge Test transformer selection which elements need to consider.
Przetestuj wybór transformatora, które elementy należy uwzględnić.

Only need to consider, so the street was Sunny
Tylko trzeba wziąć pod uwagę, by na zewnątrz była słoneczna

Test transformer selection which elements need to consider Jan 29, 2018.
Przetestuj wybór transformatora, które elementy należy uwzględnić Jan 29, 2018.

Your doctor may need to consider giving you a different anticonvulsant.
Lekarz może potrzebować rozważyć podanie innego leku przeciwdrgawkowego.

Impact assessment Not relevant Then there is no need to consider several options._BAR.
BAR_ Ocena wpływu Nie dotyczy Nie istnieje zatem potrzeba rozważenia kilku możliwości_BAR.

I will need to consider my other options. If we can't move forward with James.
Jeśli nie damy rady z Jamesem, może będę musiała rozważyć inne opcje.

Actors who wish to map the media environment need to consider four main areas.
Podmioty, które pragną sporządzić mapę środowiska mediów, muszą uwzględnić cztery główne obszary.

There is a need to consider what is the cost of food sovereignty.
Konieczność zastanowienia się nad kosztem niezależności w sprawach związanych z żywnością.

Security, deployment and ease-of-use are just some of the factors that IT departments and decision-makers need to consider.
Zabezpieczenia, wdrażanie i łatwość obsługi to tylko kilka spośród czynników, które muszą rozważyć pracownicy działów IT i osoby podejmujące decyzje.

The need to consider the specifics of each sea basin is equally essential for MSP.
Konieczność uwzględnienia specyfiki każdego basenu morskiego jest równie ważna dla MSP.

But the choice of materials for wall decoration inkitchen need to consider not only their appearance(color,
Ale wybór materiałów do dekoracji ścian wkuchnia należy wziąć pod uwagę nie tylko ich wygląd(kolor, wzór,

What you need to consider when buying a projector at homeMovies:
Co należy wziąć pod uwagę przy zakupie projektora w domuFilmy:

Transparency tools such as U-Multirank in the EU have great potential and universities need to consider how to use this type of instrument more effectively.
Narzędzia przejrzystości, takie jak U-Multirank, mają w UE ogromny potencjał i uczelnie powinny rozważyć sposoby ich skuteczniejszego wykorzystania.

Parents need to consider not only its location, but many other important factors.
Rodzice powinni wziąć pod uwagę nie tylko swoją lokalizację, ale także wiele innych ważnych czynników.

We cannot accept this unfair departure from trade policy rules because we are aware of the need to consider other factors, too, in our discussions.
Nie możemy zaakceptować takiego niesprawiedliwego odejścia od zasad polityki handlowej, gdyż jesteśmy świadomi konieczności uwzględnienia w naszych dyskusjach również innych czynników.

I think, Sophie and I need to consider whether or not a joint session would be to her benefit.
Myślę, że Sophie i ja musimy rozważyć, czy łączona sesja będzie dla niej korzystna.

As the principle of mutual recognition should progressively replace mutual legal assistance the Commission will need to consider new legislative proposals. 23.
W związku z tym, że zasada wzajemnego uznawania ma stopniowo zastępować wzajemną pomoc prawną, Komisja będzie musiała rozważyć przedłożenie nowych wniosków legislacyjnych. 23.

Accordingly, including the need to consider the application of criminal, administrative responsibility.
W związku z tym, w tym konieczność rozważenia zastosowania odpowiedzialności karnej, administracyjnej.

what criteria need to consider and what to focus.
jakie kryteria należy wziąć pod uwagę i to, co się skupić.

Students need to consider setting, theme,
Studenci muszą rozważyć ustawienie, temat,

within their national legislations, Member States obviously need to consider the possible financial repercussions for large families.
stosując przepisy rozporządzenia w ramach ich krajowych ustawodawstw, powinny rozważyć ewentualne następstwa finansowe odczuwalne w dużych rodzinach.

Your veterinarian will need to consider biological, chemical,
Lekarz weterynarii będzie musiał rozważyć biologiczne, chemiczny,

the Commission will need to consider legislative solutions,
Komisja będzie musiała rozważyć rozwiązania legislacyjne,

Member States need to consider how best to promote this objective with their regional and local governments.
Państwa członkowskie muszą rozważyć, w jaki sposób najskuteczniej mogą propagować ten cel we władzach regionalnych i lokalnych.

sustainable pensions6 makes it clear that reform strategies need to consider the synergies and trade-offs between the broad objectives of adequacy,
stabilnych emerytur6 jasno pokazuje, że strategie reform muszą uwzględnić synergie i sprzeczności zachodzące między ogólnymi celami adekwatności,

Doctors need to consider other options for treating patients with alternate pain medications when it comes to prolonged use of medication.
Lekarze powinni rozważyć inne opcje leczenia pacjentów stosujących leki przeciwbólowe alternatywa jeśli chodzi o długotrwałym stosowaniu leków.