What is the translation of " WE NEED TO CONSIDER " in Polish?

• musimy rozważyć
• musimy zastanowić się
• należy rozważyć
• powinniśmy rozważyć
• musimy uwzględnić
• należy się zastanowić
• należy uwzględnić

Examples of using We need to consider in English and their translations into Polish

We need to consider evacuating.
Trzeba rozważyć ewakuację.

Unfortunately, Mrs. Ford, we need to consider all possibilities.
Niestety musimy rozważyć wszystkie możliwości.

We need to consider evacuating.
Musimy rozważyć ewakuację.

Whenever we write, we need to consider our audience.
Kiedy piszemy, musimy rozważyć naszą publiczność.

We need to consider closing schools.
Musimy rozważyć zamknięcie szkół.

I have the impression we need to consider disciplinary action.
Mam wrażenie, że musimy rozważyć jakieś postępowanie dyscyplinarne.

We need to consider every possibility.
Musimy rozważyć każdą możliwość.

The I Ging is Chinese, maybe we need to consider phonetic chacters.
I Ging" pochodzi z Chin. Może powinniśmy rozważyć znaki fonetyczne.

We need to consider all possibilities.
Musimy rozważyć wszystkie możliwości.

That he's not what he seems. I think we need to consider the possibility.
Że nie jest tym, za kogo go uważamy. Musimy rozważyć możliwość.

Then we need to consider extraction.
Więc musimy rozważyć ewakuację.

Whether we wanna preserve him at all. Look, I think we need to consider.
Czy w ogóle chcemy go zachować? Chyba musimy zastanowić się.

Next we need to consider funding.
Następnie należy rozważyć sprawę finansowania.

Contact Us if you think there is an alternative we missed or feature we need to consider.
Skontaktuj się z nami jeśli uważasz, że istnieje alternatywa przeoczyliśmy lub funkcja musimy rozważyć.

Then perhaps we need to consider another option.
Więc może trzeba rozważyć inną opcję.

It originated overseas. If Brett O'Keefe wasn't responsible for the fake news, we need to consider the possibility.
Musimy rozważyć możliwość, że pochodzi z zagranicy. Jeśli Brett O'Keefe nie odpowiada za fałszywą wiadomość.

We need to consider, which are still required.
Musimy zastanowić się, które będą potrzebne.

The number of office workers is growing every day, and we need to consider all theirs variety of flavors.
Liczba pracowników biurowych rośnie każdego dnia, i musimy rozważyć wszystkie ich różnorodność smaków.

We need to consider scheduling surgery immediately.
Musimy rozważyć natychmiastową operację.

When designing floors in facilities available to the general public, we need to consider how often people in wheelchairs will appear there.
Projektując posadzki w obiektach dostępnych ogółowi społeczeństwa, musimy wziąć pod uwagę, jak często będą pojawiać się tam osoby na wózkach inwalidzkich.

We need to consider these questions separately.
Dlatego musimy rozpatrywać te sprawy odrębnie.

for the longer term, we need to consider the whole life-cycle of the way we use resources,
w dłuższym okresie, musimy uwzględnić cały cykl życia naszego sposobu korzystania z zasobów,

We need to consider the implications, the consequences.
Musimy rozważyć jakie mogą być tego konsekwencje.

At this point, we need to consider surgical resection.
W tym momencie powinniśmy rozważyć interwencję chirurgiczną.

We need to consider calling in the National Guard.
Powinniśmy zastanowić się nad wezwaniem Gwardii Narodowej.

In the future, we need to consider whether slurry use can continue.
W przyszłości musimy rozważyć, czy można dalej używać szlamu.

We need to consider what we should do on this occasion.
Musimy rozważyć, co powinniśmy z tej okazji zrobić.

Therefore, perhaps we need to consider a different negotiating tactic.
Dlatego może powinniśmy rozważyć przyjęcie innej taktyki negocjacyjnej.

Now we need to consider how we can take a decision on this matter.
Teraz musimy zastanowić się, jak podjąć decyzję w tej sprawie.

Due to the scope of the problem, we need to consider providing financial support to apiaries threatened with extinction.
W związku ze skalą problemu należy rozważyć wsparcie finansowe hodowli zagrożonych wymarciem.

How to use "we need to consider" in an English sentence

Secondly, we need to consider our picture of God.

also I know we need to consider bandwidth also.

perhaps we need to consider this sort of approach.

And we need to consider what is just…to everyone.

Times change and we need to consider possible evolutions.

We need to consider how the sin is portrayed.

We need to consider our moral obligations to criminals.

First, we need to consider what causes the disease.

First, we need to consider this concept of metanarrative.

I agree that we need to consider public access.

How to use "musimy rozważyć, musimy zastanowić się, należy rozważyć" in a Polish sentence

Tutaj również musimy rozważyć własną indywidualną sytuację.

Co zrobić, ażeby tego się ustrzec?Przede wszystkim musimy zastanowić się nad paroma kardynalnymi pytaniami: Który jednoślad będzie dla naszego malucha najlepszy?

Komunikacja klamek wejściowych Gdy posiadamy nuże drzwi wejściowe to musimy rozważyć o doborze odpowiednich klamek.

Na etapie planowania ślubu i wesela musimy rozważyć kilka istotnych kwestii.

Zakupując prezent adresowany dla dziecka, musimy zastanowić się nad tym, ile ma ono lat.

Po rozpadzie miłości należy rozważyć kilka technik, aby go przywrócić.

Czy kolej w poszczególnych Państwach jest dobrze skomunikowana z innymi środkami transportu? Żeby właściwie odpowiedzieć na to pytanie musimy rozważyć dwa osobne rodzaje środków transportu.

Gdy chcemy wybrać konkretną ofertę Internetu, musimy zastanowić się czy wybrać Internet stacjonarny czy mobilny.

Musimy rozważyć celowość takich cięć tylko z powodu siadania na nich gawronów.

To jest problem systemowy i musimy zastanowić się, jak go rozwiązać - powiedział „DGP” Marek Chrzanowski, przewodniczący KNF.