What is the translation of " NEED TO MAKE SURE " in Polish?

• muszę się upewnić
• muszę zadbać
• musimy dopilnować
• musimy się upewnić
• muszą się upewnić
• musisz się upewnić

Examples of using Need to make sure in English and their translations into Polish

Wait. Need to make sure.
Zaraz, muszę się upewnić.

That Leonardo was in touch with Brenda that weekend. I need to make sure.
Muszę się upewnić, czy Leonardo kontaktował się z Brendą.

I need to make sure that we.
Ja muszę upewnić się, że.

The only thing that can hurt you and your mom now… I need to make sure that will never happen.
Teraz skrzywdzić was mogę tylko ja. Muszę zadbać, żeby tak się nie stało.

I need to make sure they're OK.
Muszę się upewnić, że nic im nie jest.

We're coming up on a full moon, so i just need to make sure that you're in compliance.
Więc muszę się upewnić, Zbliża się pełnia, że przestrzegają państwo przepisów.

Need to make sure they're okay.
Muszę się upewnić, że nic im nie jest.

And the two of you need to make sure he follows through.
A wy dwoje musicie dopilnować, żeby się dostosował.

I need to make sure you're investing in yourself.
Ja muszę zadbać, żebyś zainwestował w siebie.

Because I know what to do now. And you need to make sure they don't turn that machine off, 's aim was way off.
Bo już wiem, co zrobić. a ty musisz dopilnować, by nie wyłączyli tego urządzenia.

I need to make sure you swallowed that.
Muszę się upewnić, że połknęłaś.

Jack, you have got the beautiful difference in your favor and we need to make sure a virtue like that stays in the gene pool.
Jack, jesteś inny niż my. Musimy się upewnić, że ta cecha zostanie w puli genowej.

I need to make sure she's okay.
Muszę się upewnić, że nic jej nie jest.

It looks like we have 14 patients right the nurses need to make sure each child is accounted for at all times.
Wygląda na to, że mamy teraz 14 pacjentów. Pielęgniarki muszą się upewnić, by były cały czas pod ich opieką.

I Need To Make Sure You're Okay.
Muszę się upewnić, że nic ci nie jest.

Therefore, in sunny and bright conditions mariners need to make sure that the sun does not compromise the safe passage of the vessel.
Dlatego w słoneczne i jasne warunki marynarze muszą upewnić się, że słońce nie zagraża bezpiecznemu przejściu statku.

I need to make sure he's okay.
Muszę się upewnić, że wszystko z nim w porządku.

The three of us need to make sure we're on the same page.
Nasza trójka musi ustalić, czy jesteśmy zgodni.

We need to make sure everybody's accounted for.
Musimy się upewnić, że są wszyscy.

Please, Catra. You need to make sure Adora reaches the Heart.
Catro, proszę cię. Musisz dopilnować, by Adora dotarła do Serca.

We need to make sure the doses she received.
Musimy się upewnić, że dawki były prawidłowe.

Also Webmasters for instance need to make sure the images they post on their websites are optimized.
Również Webmasterzy na przykład trzeba upewnić, że zdjęcia są zakładać na swoich stronach….

I need to make sure you're investing in yourself.
Zainwestował w siebie. Ja muszę zadbać, żebyś.

Before laying the tiles need to make sure that the old has no flaws
Przed ułożeniem płytek należy upewnić się, że stary ma wady

Need to make sure the wrong person doesn't surprise me.
Musiałem się upewnić, że niewłaściwa osoba mnie nie zaskoczy.

We all need to make sure we deliver.
Wszyscy musimy dopilnować, że się z tego wywiążemy.

You need to make sure Davies doesn't track us.
Ty musisz się upewnić, że Davies nas nie namierza.

Of course, you need to make sure that all of your files are backed up.
Oczywiście musisz się upewnić, że wszystkie Twoje pliki mają kopię zapasową.

You need to make sure Adora reaches the Heart. Please, Catra.
Catro, proszę cię. Musisz dopilnować, by Adora dotarła do Serca.

I just need to make sure she's vulnerable.
Ja muszę się upewnić, że jest bezbronna.

How to use "need to make sure" in an English sentence

You need to make sure it’s there.

You need to make sure you’re GDPR-compliant.

You need to make sure that condition.

You need to make sure it’s selected.

You need to make sure it’s correct.

Need to make sure everyone sits together?

Need to make sure that should continue.

You need to make sure it’s implemented.

Need to make sure that “greed” features.

Need to make sure the kids eat.

How to use "muszę zadbać, musimy dopilnować, muszę się upewnić" in a Polish sentence

Teraz chciałabym delikatnie zwalczyć wypryski (czemu pojawiaja sie one właśnie na suchych policzkach?) no i o naczynka również muszę zadbać.

Czego musimy dopilnować, aby event stał się sukcesem?

Najpierw zalewam woda wszystkie liście na raz, a potem każdy osobno, ponieważ muszę się upewnić , iż nie ma w nich ślimaka czy innego żyjątka.

By wszystko działało potrzebny jest prąd Jeśli chcemy, żeby funkcjonowały nam jakieś urządzenia, to musimy dopilnować, by dostarczany okazał się do nich prąd.

Jest to termin zawity, nieprzywracalny, więc musimy dopilnować, aby złożyć w tym terminie stosowne oświadczenie.

Przeprowadzka krok po kroku i w bezstresowej atmosferze będzie możliwa, jeśli wcześniej spiszemy sobie listę rzeczy, których musimy dopilnować.

Niezależnie jednak od lokalizacji musimy dopilnować, aby została zamocowana poza strefą przemarzania.

A gdy konieczna nam okazuje się waga niemowlęca, to musimy dopilnować, by była jak najbardziej dokładna w swoich pomiarach.

Zaczynam, więc dopiero zdobywam doświadczenie, co wcale nie znaczy, że robię coś źle, w niektórych rzeczach muszę się upewnić.

Oczywiście można tego uniknąć, a jedyne co musimy dopilnować, by mieć zapewniony wysokiej jakości narożnik.