What is the translation of " NEED TO PREVENT " in Polish?

• potrzebę zapobiegania
• konieczność zapobiegania
• zapobiec konieczności
• konieczność zapobieżenia
• trzeba zapobiec
• koniecznością uniemożliwienia
• potrzeby zapobiegania
• muszą zapobiegać
• konieczność uniknięcia
• potrzebne aby zapobiec

Examples of using Need to prevent in English and their translations into Polish

These gaps need to prevent blisters and wrinkles.
Luki te muszą zapobiegać pęcherze i zmarszczki.

We need to support our security forces with the equipment they need to prevent terrorism.
Musimy wspierać nasze siły bezpieczeństwa, dając im do rąk sprzęt, którego potrzebują, by zapobiegać terroryzmowi.

They need to prevent it from diving and pulling a boat under.
Muszą zapobiec jego zanurzeniu się i wciągnięciu łódki pod powierzchnię.

However, Expecting and nursing women along with those under 18 years old need to prevent taking PhenQ.
Jednakże, oczekując i karmiące wraz z osobami poniżej 18 roku życia, aby zapobiec konieczności podejmowania PhenQ.

Besides, employers need to prevent their employees from wasting time on Tango App.
Poza tym pracodawcy muszą zapobiegać marnowaniu czasu na aplikację Tango.

However, Expecting and nursing girls together with those under 18 years old need to prevent taking PhenQ.
Jednak Spodziewając i karmiących dziewcząt wraz z osób poniżej 18 roku życia potrzeba zapobiegania biorąc PhenQ.

I have been speaking about the need to prevent Iran from developing nuclear weapons for over 15 years.
Mówię o konieczności przeszkodzenia Iranowi w zdobyciu broni nuklearnej od ponad 15 lat.

However, Expecting and taking care of ladies in addition to those under 18 years of ages need to prevent taking PhenQ.
Jednak Expecting a dbanie o pań oprócz tych poniżej 18 lat wieku trzeba zapobiec biorąc PhenQ.

The need to prevent the scandalous waste caused by resources failing to reach their intended recipients;
Konieczność unikania skandalicznego marnotrawstwa środków, które nie docierają do właściwych odbiorców.

Nevertheless, Pregnant and taking care of ladies together with those under 18 years of ages need to prevent taking PhenQ.
Niemniej jednak, w ciąży i dbanie o pań wraz z osobami poniżej 18 roku wieku trzeba zapobiec biorąc PhenQ.

You need to prevent the enemy to the walls of your base and destroy it on the way to it.
On już wysłane do Ciebie swoje czołgi w fala za falą. Trzeba zapobiec wroga do ściany bazy i zniszczyć go na drodze do niego.

If you happen to suffer from heart conditions of crucial order, you might need to prevent utilizing the oil.
Jeśli zdarzy ci się walczyć z chorobami serca olejku porządku, może być konieczne, aby uniknąć użycia oleju.

The need to prevent making the information available or prevent the information being used in order to attribute blame or liability.
Potrzebę zapobiegania udostępnieniu lub wykorzystaniu informacji w celu przypisania winy lub odpowiedzialności.

However, Pregnant and taking care of girls along with those under 18 years old need to prevent taking PhenQ.
Jednakże, w ciąży i dbanie dziewcząt wraz z osobami poniżej 18 roku życia, aby zapobiec konieczności podejmowania PhenQ.

Folks with Alzheimer's disease or other dementias need to prevent taking this supplement, as it could aggravate their situation.
Również osób z chorobą Alzheimera i inne rodzaje demencji należy unikać przyjmowania tego suplementu, ponieważ może to pogorszyć ich sytuacji.

However, Pregnant as well as also nursing women in addition to those under 18 years of ages need to prevent taking PhenQ.
Jednak w ciąży jak również karmiące oprócz tych poniżej 18 lat wieku trzeba zapobiec biorąc PhenQ.

I would also like to highlight the concern with the need to prevent situations of public debt, apart from public deficits.
Chciałbym również podkreślić troskę związaną z potrzebą zapobiegania sytuacjom związanym z długiem publicznym, a nie tylko z deficytem publicznym.

However, Pregnant as well as taking care of ladies together with those under 18 years old need to prevent taking PhenQ.
Jednakże, w ciąży, a także dbanie o pań wraz z osób poniżej 18 lat, aby zapobiec konieczności podejmowania PhenQ.

In the case of both products there is a need to prevent illegal plundering and to establish sustainable resource management.
W przypadku obydwu tych produktów istnieje konieczność zapobiegania nielegalnemu plądrowaniu i utworzenia systemu zrównoważonego wykorzystywania zasobów naturalnych.

Nevertheless, Expectant and taking care of ladies along with those under 18 years of ages need to prevent taking PhenQ.
Niemniej Przyszła i karmiące dziewczyny razem z tymi, w wieku poniżej 18 lat wieku należy unikać podejmowania PhenQ.

One of the driving forces behind our commitment is the need to prevent Afghanistan and Pakistan becoming safe havens for terrorist activity and organised crime.
Jednym z motorów naszego zaangażowania jest potrzeba ochrony Afganistanu i Pakistanu przed przekształceniem się w raj dla terrorystów i grup przestępczości zorganizowanej.

However, Expectant and additionally nursing girls together with those under 18 years of ages need to prevent taking PhenQ.
Jednak Spodziewając i karmiące dziewczynki wraz z osobami poniżej 18 roku życia powinny unikać podejmowania PhenQ.

The Council Conclusions of November 2008 underlined the need to prevent and combat illicit trafficking in cultural goods.
Już w konkluzjach Rady z listopada 2008 r. podkreślono konieczność zapobiegania nielegalnemu obrotowi dobrami kultury.

Warnings: This capsule is not ideal for individuals under age 18. The pregnant and also nursing women need to prevent this tablets.
Ostrzeżenia: Kapsuła nie jest idealnym rozwiązaniem dla osób poniżej 18 roku życia kobiet w ciąży i karmiącym również potrzebne, aby zapobiec tej tabletki.

It is therefore necessary to underline, to highlight, the need to prevent all forms of counterfeiting, using the restrictive tools contained in the agreements.
Dlatego też niezbędne jest, żeby zaakcentować potrzebę zapobiegania wszelkim postaciom fałszerstwa przy użyciu wszystkich narzędzi zawartych w umowach.

Nevertheless, Expectant as well as nursing girls along with those under 18 years old need to prevent taking PhenQ.
Niemniej Przyszła a także karmiące dziewczynki wraz z osobami poniżej 18 roku życia, aby zapobiec konieczności podejmowania PhenQ.

Another basic principle is that"the need to prevent tax avoidance or abuse can constitute an overriding reason in the public interest capable of justifying a restriction on fundamental freedoms.
Kolejną podstawową zasadą jest fakt, że„konieczność zapobiegania unikaniu zobowiązań podatkowych lub nadużyciom podatkowym może stanowić nadrzędny wzgląd interesu ogólnego uzasadniający ograniczenie swobód podstawowych”.

However, Expectant as well as taking care of girls in addition to those under 18 years old need to prevent taking PhenQ.
Jednak Przyszła jak również dbanie o dziewcząt oprócz osób poniżej 18 lat, aby zapobiec konieczności podejmowania PhenQ.

Given the importance of soil and the need to prevent further soil degradation, the Sixth Environment Action Programme1 called for the development of a Thematic Strategy on Soil Protection'the strategy.
Biorąc pod uwagę znaczenie gleby oraz potrzebę zapobiegania jej dalszej degradacji, w ramach szóstego programu działań w zakresie środowiska naturalnego1 wezwano do opracowania strategii tematycznej w dziedzinie ochrony gleby zwanej dalej„strategią”.

This proposal takes careful note of emerging international coordination efforts and recognises the need to prevent opportunities for regulatory arbitrages.
Niniejszy wniosek uwzględnia nowe międzynarodowe działania koordynacyjne i uznaje potrzebę zapobiegania arbitrażowi regulacyjnemu.

How to use "need to prevent" in an English sentence

why do you need to prevent attaching events?

You need to prevent moisture from the air.

You also need to prevent exclusive range locks.

You need to prevent the butter from melting.

You need to prevent him at all cost.

The DPS requires that you need to prevent foreclosure.

You don’t need to prevent all progressive machines, though.

You need to prevent this kind of personal loan.

any assistance it may need to prevent similar attempts.

Continue to add flour as need to prevent sticking.

How to use "konieczność zapobiegania, zapobiec konieczności" in a Polish sentence

Informowała nas również, że rozumie konieczność zapobiegania pierwszym niepowodzeniom.” Częste rozmowy z nią na temat jej niejednoznacznej postawy odniosły po pewnym czasie pozytywny skutek.

Dbałość o poszczególne aspekty kondycji finansowej może bowiem zapobiec konieczności skorzystania z prawa do wyjaśnienia.

Najwidoczniej więcej osób nie dostrzegło niczego niestosownego w tym, że przy okazji poszukiwania domów, zwraca się uwagę na konieczność zapobiegania takim sytuacjom.

Ostatnią próbę rozliczenia długów , przetwarzane i zapobiec konieczności szybki pożyczki na procent slask sposób radzenia sobie przysługę , znalezienie się 1 Kluczowym pojęciem pamiętać.

Nie jesteśmy w stanie zapobiec konieczności zmiany przyzwyczajeń, lecz staramy się przesunąć ten moment w czasie tak daleko, jak to możliwe.

Ze względu na konieczność zapobiegania wykonywania pewnych funkcji na Allegro robotom internetowym, stosujemy mechanizmy ochronne Google.

Wskazał na konieczność zapobiegania imigracji poprzez poprawę sytuacji w krajach, z których przyjeżdżają uciekinierzy, oraz na konieczność walki z przemytnikami ludzi.

Pozwoli to zapobiec konieczności prowadzenia robót drogowych i ponownego odtwarzania nawierzchni ulicy na tym odcinku w przyszłości.

Materiały projekcyjne ułożone są jeden obok drugiego tak, aby zapobiec konieczności regulowania ostrości projektora.

Potrzeba zainteresowania społeczeństwa narkomanią jest coraz większa, z uwagi na konieczność zapobiegania jej.