What is the translation of " NEED TO WORK TOGETHER " in Polish?

• muszą współpracować
• muszą pracować razem
• potrzebę współpracy
• muszą działać wspólnie
• muszą współdziałać
• musieli współpracować
• musimy współpracować

Examples of using Need to work together in English and their translations into Polish

You guys still need to work together.
Chłopaki ciągle muszą wspólnie działać.

which is why you and I need to work together.
wlasnie dlatego ty i ja musimy wspolpracowac.

We're gonna need to work together now.
Od teraz będziemy musieli współpracować.

If you are planning on going in, we need to work together.
Jeśli planujesz wejść do środka, to musimy działać razem.

That we need to work together. You're always telling us.
Zawsze nam mówisz, że musimy współpracować.

Without rope, two men need to work together.
Bez liny trzeba ze sobą współpracować.

We all need to work together, liberals and conservatives.
My wszyscy musimy wspólnie pracować liberałowie i konserwatyści.

To get the cheese, Tom and Jerry need to work together this time!
Aby uzyskać ser Tom i Jerry muszą współpracować, tym razem!

the Member States' health ministers need to work together.
ministerstwa zdrowia państw członkowskich muszą współpracować.

All the parts need to work together.
Wszystkie części muszą ze sobą współpracować.

If those pills are fatal to witches, then you and I need to work together.
Jeśli te pigułki źle działają na czarownice, to musimy współpracować.

Which is why we all need to work together to stop this thing.
To dlatego wszyscy musimy pracować razem, aby to powstrzymać.

border-control agencies need to work together.
organy kontroli granicznej muszą ze sobą współpracować.

To set this right we need to work together. Like it or not, Enough!
Dosyć! Czy ci się to podoba czy nie, by to naprawić, musimy współpracować.

both sides need to work together.
dla skutecznej integracji potrzebna jest współpraca obu stron.

Like-minded people need to work together if there's any hope for change in this world.
Podobne umysły muszą współpracować, by mieć szansę na zmianę tego świata.

as well as recycling experts need to work together along the entire value-added chain.
eksperci w zakresie recyklingu muszą ze sobą współpracować w całym łańcuchu wartości.

The Member State governments need to work together to facilitate the move to a Digital Single Market.
Rządy państw członkowskich UE muszą współdziałać dla ułatwienia rozwoju jednolitego rynku cyfrowego.

all the Community institutions need to work together to attain appreciable results.
wszystkie instytucje Wspólnoty muszą współpracować na rzecz osiągnięcia zauważalnych wyników.

The patient and healthcare provider need to work together to return the patient to a normal lifestyle.
Pacjentów i służby zdrowia muszą współpracować, aby przywrócić pacjenta do normalnego życia.

in favour of the fight against terrorism and the need to work together with the United States.
oczywiście popiera walkę z terroryzmem i potrzebę współpracy ze Stanami Zjednoczonymi.

For direct mounting to the ceiling panels need to work together, or use the same backup.
Do bezpośredniego montażu na suficie panele muszą pracować razem, albo używać tej samej kopii zapasowej.

The EU and US need to work together, not in violating human rights,
EU i USA muszą współpracować nie w łamaniu praw człowieka,

The recent economic crisis has further demonstrated the need to work together, and countries in the Region have responded effectively.
Niedawny kryzys gospodarczy jeszcze bardziej uwidocznił potrzebę współpracy, która spotkała się z pozytywną reakcją państw regionu.

We all need to work together, we need to show confidence in what the Commissioner said, to believe that
Wszyscy musimy współdziałać, musimy okazać ufność w słowa wypowiedziane przez pana komisarza,

That the European Union institutions need to work together to deliver on our citizens' expectations.
Że instytucje Unii Europejskiej muszą działać wspólnie, aby sprostać oczekiwaniom naszych obywateli.

employee representatives, need to work together to create an environment conducive to growth.
zwłaszcza przedstawiciele konsumentów i pracowników, muszą współpracować w celu stworzenia otoczenia sprzyjającego wzrostowi.

Secondly, the Member States need to work together across borders to combat water scarcity and drought.
Po drugie, państwa członkowskie potrzebują współpracy transgranicznej w celu zwalczania niedoborów wody i suszy.

EU member states need to work together in a far more coordinated manner.
państwa członkowskie UE muszą ze sobą współpracować w o wiele bardziej skoordynowany sposób.

Russia and the EU need to work together to overcome their differences as there is really no alternative to our cooperation.
Rosja i UE muszą działać wspólnie, by przezwyciężyć różniące je kwestie, ponieważ dla naszej współpracy na prawdę nie ma żadnej alternatywy.

How to use "need to work together" in an English sentence

They'll need to work together remotely, asynchronously.

Staff need to work together with children.

The two need to work together collaboratively.

Second, organisations need to work together better.

Your supplements need to work together too.

These bodies need to work together effectively.

They both need to work together flawlessly.

They too need to work together now.

We need to work together and stop clumsiness!

You need to work together to catch fish.

How to use "muszą współpracować, muszą pracować razem, potrzebę współpracy" in a Polish sentence

Te nowe firmy, często muszą współpracować z zupełnie obcymi sobie, mało profesjonalnymi, innymi podwykonawcami.

Razem muszą pracować, razem biedować i razem śmiać się wesoło.” Tablica zniknęła, odnalazła się dopiero podczas remontu szkoły w połowie lat siedemdziesiątych.

Jej opis brzmi: Gdy stawka jest większa niż kiedykolwiek, rebelianci muszą pracować razem, aby powstrzymać Imperium.

Wskazywała również na potrzebę współpracy sektora publicznego i prywatnego dla skutecznej ochrony i wsparcia różnorodności.

Projekt uwzględnia potrzebę współpracy międzynarodowej w zakresie sprawowania nadzoru bankowego.

Bezwzględny Joel i dzielna, mądra ponad swój wiek nastolatka Ellie muszą współpracować, aby przeżyć podróż przez zgliszcza pozostałe ze Stanów Zjednoczonych.

Kierując się logicznym punktem myślenia stwierdzili, że jeśli mają przetrwać to muszą współpracować z niedawnymi wrogami.

Mocno zaakcentował potrzebę współpracy w Europie i rangę Warszawy jako stolicy ważnego partnera Niemiec2.

Przedsiębiorcy muszą współpracować z naukowcami Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy w Bydgoszczy rusza z projektem pod hasłem „Dialog 2.0”.

Gra, w której wszyscy gracze mają ten sam cel, więc muszą współpracować.