What is the translation of " NEEDED TO USE " in Polish?

• potrzebne do korzystania
• potrzebował użyć
• musieli korzystać
• potrzebował skorzystać

Examples of using Needed to use in English and their translations into Polish

Not needed to use promocode.
Nie trzeba Użyć kod promocyjny.

I was just watching your dad and needed to use the bathroom.
Pilnowałam waszego taty i musiałam skorzystać z toalety.

Not needed to use promocode.
Nie potrzebne do korzystania z kodu rabatowego.

The above is simply a minimal outline of the pieces needed to use pxelinux. tftp.
Powyższe jest po prostu zarysem tego co potrzebne, aby używać pxelinux. tftp.

Thought I needed to use the toilet.
Zdawało mi się, że muszę skorzystać z toalety.

It was not his wife, my grandma, but his daughter who helped him when he needed to use the urine bottle.34.
To nie jego żona, a moja babka, lecz córka pomagała mu, gdy potrzebował użyć kaczki34.

No, Alf just needed to use the computer.
Nie, Alf potrzebował skorzystać z komputera.

The machine is equipped with an circulating pump- there is not needed to use any external water pump.
Maszyna jest wyposażona w pompę obiegową- nie ma potrzeby używania zewnętrznej pompy wodnej.

For he needed to use only one of the pebbles.
Bo on potrzebował użyć tylko jeden kamyk.

This pack also includes a Power Supply, Daisy Chain and set of Patch Cables needed to use the pedals.
Ten pakiet zawiera również, Power Supply, Daisy Chain i zestaw kable krosowe potrzebne do korzystania z pedałów.

Said her kid needed to use the restroom.
Mówiła, że dziecko chce skorzystać z toalety.

It would seem obvious that the corollary to this should be to inform consumers about the average lifespan of the products they buy and the cost of consumable items needed to use it.
Wydaje się oczywiste, że w następstwie tego należałoby poinformować konsumentów o średniej długości życia kupowanych przez nich produktów oraz o kosztach materiałów eksploatacyjnych koniecznych do ich użytkowania.

It is not needed to use special tools.
Nie ma potrzeby stosowania specjalnych narzędzi.

The same gun that's in your hands right now. So when she caught me, and she saw my face, and that gave me the second I needed to use that gun, all it took was one moment, one moment of her flinching.
Tej samej broni, która jest teraz w twoich rękach. wystarczyła tylko jedna chwila, jedna chwila zawahania, a to dało mi sekundę, której potrzebowałem, by użyć tej broni, Więc kiedy mnie złapała i zobaczyła moją twarz.

The Gift Cards Is Really needed To Use towards millions of ebooks, songs, videos, applications, and more from the PSN store.
Dar karty jest naprawdę potrzebne do stosowania wobec milionów e-booków, utwory, Filmy, aplikacje, i więcej w sklepie PSN.

Whois IP Lookups This DNSInspector feature provides owner-registrar information on a particular IP address, useful when you do not have the domain information needed to use the Whois Lookup feature described above.
Whois Lookup IP Funkcja ta zapewnia DNSInspector właściciela rejestratorem informacje na temat określonego adresu IP, przydatny jeśli nie ma informacji o domenie potrzebne do korzystania z funkcji whois opisanej powyżej.

The materials needed to use light and natural.
Materiały potrzebne do korzystania lekki i naturalny.

Thanks to the use of integrator model, the customer does not have to engage in the troublesome process of collecting and updating the data needed to use the services, which remain within the competence of multiple providers.
Zastosowanie wzorca integratora powoduje, że klient jest wyręczany z uciążliwego procesu pozyskiwania i utrzymywania aktualnych danych koniecznych do korzystania z usług, które pozostają w gestii wielu podmiotów.

Your Gmail account is even needed to use other Google applications like Drive, Google+, and Maps to name some here.
Twoje konto Gmail jest nawet potrzebne do korzystania z innych aplikacji Google, takich jak dysk, Google+, i mapy, aby wymienić tylko kilka tutaj.

Or will there, in the next generation, be technological developments in the area of biochemistry- and Mr Daul is right here- that could bring us to the point where we no longer needed to use only land that has been used until now to produce food?
Czy w następnym pokoleniu będzie technologiczny rozwój w zakresie biochemii- i pan Daul ma tutaj rację- który może doprowadzić nas do sytuacji, w której nie będziemy już musieli wykorzystywać jedynie gruntów, które były wykorzystywane dotychczas do produkcji żywności?

Internet is not needed to use this application!
Internet nie jest potrzebny do korzystania z tej aplikacji!

Participants in the same indirect action shall enjoy access rights to the knowledge arising from work carried out under the indirect action and to the pre-existing know-how, if that knowledge or pre-existing know-how is needed to use their own knowledge.
Uczestnicy tego samego działania pośredniego korzystają z praw dostępu do wiedzy powstałej w wyniku prac prowadzonych w ramach działania pośredniego oraz do istniejącego know-how, o ile ta wiedza lub istniejące know-how jest konieczne w celu wykorzystania ich własnej wiedzy.

No, that Alf is needed to use the computer.
Nie, Alf potrzebował skorzystać z komputera. Byłem zaniepokojony.

This transition must also be completed as soon as possible so that the regulatory authority can define and implement Galileo's security and safety rules, define the relevant rules governing intellectual property rights and coordinate Member States' actions and positions regarding the frequencies needed to use the Galileo system.
Powinno to również nastąpić jak najwcześniej, tak aby organ wykonawczy mógł określić i wdrożyć zasady bezpieczeństwa i zabezpieczenia w odniesieniu do programu GALILEO, określić zasady dotyczące praw własności intelektualnej, skoordynować działania i stanowiska państw członkowskich w kwestii częstotliwości niezbędnych do korzystania z systemu GALILEO.

When you do not have the domain information needed to use the Whois Lookup feature described above.
Jeśli nie ma informacji o domenie potrzebne do korzystania z funkcji whois opisanej powyżej.

The technology needed to use Alipay is already integrated into the latest payment terminals of SIX Payment Services, meaning that your Chinese customers can pay quickly and securely using their preferred app.
Technologia potrzebna do korzystania z Alipay jest już zintegrowana z najnowszymi terminalami płatniczymi SIX, co oznacza, że Twoi chińscy klienci mogą płacić szybko i bezpiecznie przy użyciu preferowanej przez siebie aplikacji.

You're in the middle of a session and a patient needed to use the bathroom and your bathroom is blocked up.
Jesteś w połowie sesji, pacjentka musi skorzystać z toalety, a twoja ubikacja jest nieczynna.

Phosphocreatine ensures the maintenance of energy reserves needed to use at the time of physical exercise, accelerates the rate of cell regeneration and ensures the growth of muscle mass.
Fosfokreatyna zapewnia utrzymanie rezerw energii, potrzebnych do wykorzystania w momencie wysiłku fizycznego, przyspiesza tempo regeneracji komórek oraz zapewnia przyrost masy mięśniowej.

There was also a consensus that passengers with reduced mobility should not be charged for the assistance needed to use air transport, but that the costs should be spread over passengers in general.
Uzyskano również konsensus co do tego, że pasażerów o ograniczonej możliwości poruszania się nie należy obciążać kosztami pomocy potrzebnej do skorzystania z transportu lotniczego, lecz koszty te powinny być rozdzielone na ogół pasażerów.

The buyer guarantees that the product has permissions needed to use the payment method he chose, when recording the purchase order.
Kupujący gwarantuje, że produkt ma uprawnienia potrzebne do korzystania z metody płatności wybrał, podczas nagrywania na zamówienie.

How to use "needed to use" in an English sentence

I haven't needed to use any Wacom utilities.

Web access is needed to use this service.

I needed to use uid and not cn.

Menu, but I rarely needed to use it.

Also, have you ever needed to use "Sections"?

Static control is needed to use CHtmlEditCtrl class.

And yes, I needed to use that word.

Particular pre-requisites, are not needed to use Sugar-Project.

and what mods were needed to use them?

I probably only needed to use .25 oz.

How to use "potrzebne do korzystania" in a Polish sentence

Warto zapoznać się także z wbudowaną pomocą do aplikacji, wyjaśni ona wszystko co potrzebne do korzystania z aplikacji w pełni.

Co ważne, połączenie z internetem nie jest potrzebne do korzystania z niej.

Takie dane nie są potrzebne do korzystania z tego bloga. 13.

Jest to możliwe i stosowane zwłaszcza w sytuacjach, w których urządzenia są potrzebne do korzystania zarówno przez właściciela nieruchomości władnącej, jak i właściciela nieruchomości obciążonej.

Użytkownik Serwisu ponosi koszty własnego dostępu do Internetu oraz wyposażenia w sprzęt i oprogramowanie potrzebne do korzystania z Internetu oraz zasobów Serwisu.

Ponadto Strona stosuje pliki cookies potrzebne do korzystania z narzędzia o nazwie Google Analytics.

Co jest potrzebne do korzystania z usług finansowych w obiegu pozabankowym Procedura pożyczek jest niezwykle uproszczona.

Moja dziewczyna i ja wraz z kilkoma przyjaciółmi zatrzymaliśmy się w małym, ale przytulne mieszkanie, wyposażone we wszystko co potrzebne do korzystania z naszego pobytu.

Do takich danych należą przykładowo numery kont bankowych i hasła czy dane potrzebne do korzystania z poczty internetowej.

Ci, którzy nie chcą płacić wysokich kosztów dla niektórych rodzajów zabiegów dentystycznych mogą być potrzebne do korzystania z alternatywnych rozwiązań , jak również.