What is the translation of " NEEDS PROFESSIONAL " in Polish?

• potrzebuje profesjonalnej
• potrzebuje fachowej

Examples of using Needs professional in English and their translations into Polish

Leonardo needs professional help.
Potrzebuje fachowej pomocy.

For crying out loud, Joanne, the child needs professional help!
Przestań głośno płakać, Joanne, dziecko potrzebuje profesjonalnej opieki!

He needs professional help.
On potrzebuje profesjonalnej pomocy.

Sighs Your sister needs professional help.
Twoja siostra potrzebuje profesjonalnej pomocy.

He needs professional attention.
On potrzebuje profesjonalnej opieki.

You're right. Julián needs professional help.
Julián potrzebuje profesjonalnej pomocy. Racja.

She needs professional help.
Ona potrzebuje profesjonalnej pomocy.

It just means that your PC needs professional help!
To po prostu oznacza, że twój komputer potrzebuje profesjonalnej pomocy!

He needs professional medical care.
On potrzebuje profesjonalnej opieki medycznej.

Well I'm no psychiatrist… She looks to me like she needs professional help.
Nie jestem psychiatrą, a jej przydałaby się profesjonalna pomoc.

My sister needs professional care.
Moja siostra potrzebuje profesjonalisty.

But, off the record, if Mr. Conley's recent confession is true, then he's a very sick man who needs professional help.
Y: i}pana Conleya było prawdziwe… który potrzebuje fachowej pomocy… to bardzo chory człowiek.

He still needs professional help.
On wciąż potrzebuje profesjonalnej pomocy.

Let's move right on past the ethical lapses that you're not dealing with here, Jack, and say it plain-- She needs professional help.
Spójrzmy prawdzie w oczy, nie radzisz sobie z tym, Jack, i zostaw to-- Ona potrzebuje profesjonalnej pomocy.

Bria, he needs professional help.
Bria, on potrzebuje profesjonalnej pomocy.

But, off the record, if Mr. Conley's recent confession is true… then he's a very sick man who needs professional help.
Jednak, między nami mówiąc, ostatnie wyznanie pana Conleya było prawdziwe to bardzo chory człowiek, który potrzebuje fachowej pomocy.

Your grandma needs professional help.
Twoja babcia potrzebuje profesjonalnej pomocy.

She needs professional help, the care of a good doctor.
Ona potrzebuje profesjonalnej opieki, dobrego lekarza.

You can not do either myself but everyone needs professional help of doctors and psychologists.
Możesz zrobić to sam, ale nie każdy potrzebuje fachowej pomocy lekarzy i psychologów.

Every woman needs professional healthcare and has the right to quality services during her pregnancy, when giving birth and beyond.
Każda kobieta potrzebuje profesjonalnej opieki zdrowotnej i ma prawo do wysokiej jakości usług medycznych w trakcie trwania ciąży oraz podczas porodu i połogu.

A strong and operational macro-regional strategy needs professional management and coordination, both at national and macro-regional level.
Solidna i sprawnie działająca strategia makroregionalna wymaga profesjonalnego zarządzania i koordynacji zarówno na szczeblu krajowym, jak i makroregionalnym.

Julián needs professional help. You're right.
Julián potrzebuje profesjonalnej pomocy. Racja.

SKF's industry-leading motor analyzers meet the needs professionals responsible for predictive maintenance and condition monitoring of electric motors, generators and rotating equipment.
Wiodące w przemyśle analizatory silnika SKF wychodzą naprzeciw potrzebom specjalistów odpowiedzialnych za prognozowane utrzymanie ruchu i monitorowanie stanu elektrycznych silników, prądnic i maszyn wirujących.

And those who need professional medical care, should receive possibility of treatment in European hospitals.
A tym, którzy potrzebują profesjonalnej pomocy medycznej, umożliwić leczenie w europejskich szpitalach.

Young people need professional care.
Młodzi ludzie potrzebują fachowej opieki.

I think you need professional help.
I wybacz, że to mówię, ale chyba potrzebujesz profesjonalnej pomocy.

But frankly, she needed professional help.
Ale szczerze, ona potrzebowała profesjonalnej pomocy.

Another thing is that the market demand and need professional segment.
Inną rzeczą jest to, że popyt na rynku i potrzebują profesjonalnego segmentu.

For some projects there is enough education available, and others need professional training.
W przypadku niektórych projektów dostępne jest wystarczające wykształcenie, a inne wymagają profesjonalnych szkoleń.

That's when we started working with the first entrepreneurs who needed professional accounting services.
Własnie wtedy rozpoczeliśmy współprace z pierwszymi przedsiębiorcami, którzy poszukiwali fachowej obsługi księgowej.