What is the translation of " NEEDS TO BE USED " in Polish?

• musi być używany
• powinna być wykorzystywana
• należy wykorzystać
• powinna być używana

Examples of using Needs to be used in English and their translations into Polish

The medicine needs to be used for one week.
Lek należy zużyć przez tydzień.

For that reason, specific liver security needs to be used.
Z tego powodu należy wykorzystały szczególności ochrona wątroby.

This virtual printer needs to be used together with ezCheckPrinting software.
Ta wirtualna drukarka musi być używana razem z oprogramowaniem ezCheckPrinting.

therefore the old require function needs to be used when importing.
Dlatego stara wymagają funkcja powinna być używana podczas importowania.

Any query that needs to be used to edit database is supported.
Jakieś pytania który musi być używany do edycji bazy danych jest obsługiwana.

tourist attractions- there may be pickpockets common sense needs to be used.
atrakcje turystyczne- mogą być tam kieszonkowcy należy wykorzystać zdrowy rozsądek.

You can't because delactivene needs to be used within 24 hours of exposure.
Nie możesz. Nie możesz, ponieważ to trzeba zażyć w ciągu 24 godzin od napromieniowania.

The method needs to be used only when the Refresh period(refresh) configurator is set in the PmPanel object.
Metodę tą należy stosować tylko jeżeli w obiekcie PmPanel jest ustawiony konfigurator Period odświeżania refresh.

Some countries even specify which font needs to be used in consumer contracts.
W niektórych krajach określona jest nawet czcionka, której należy używać w umowach konsumenckich.

although it necessary to get to know the sailing times because the ferry needs to be used twice.
należy dobrze znać rozkład żeglugi, ponieważ z promu trzeba skorzystać dwa razy.

And in every sector energy needs to be used much more efficiently than it is today.
Ponadto w każdym sektorze należy wykorzystywać energię znacznie wydajniej niż obecnie.

ET Basic is an irrigation software application allows the user to water their yard by using weather data to adjust the amount of water that needs to be used each day.
ET Basic jest aplikacją nawadniania pozwala użytkownikowi do wody swoje podwórko przy użyciu danych pogodowych, aby dostosować ilość wody, która musi być stosowany każdego dnia.

The method needs to be used only if the Refresh period(refresh) configurator is set in the PmPanel object.
Metodę tą należy stosować tylko jeżeli w obiekcie PmPanel jest ustawiony konfigurator Period odświeżania refresh.

Perhaps we do need to think again whether key definitions of this kind are the way forward or whether a different method of harmonisation- one that is not open to multiple interpretations- needs to be used.
Być może musimy ponownie przemyśleć, czy tego rodzaju kluczowe definicje są krokiem do przodu, czy trzeba zastosować inną metodę harmonizacji- taką, która nie pozwala na różne interpretacje.

Mr Mira also agreed that environmental tax needs to be used for environmental development,
Mira również zgodził się, że podatek środowiskowy musi być wykorzystywany w celach rozwoju środowiskowego,

The paper argues that in order to define and defend EU interests in international aviation best, the full range of available tools needs to be used and a stronger framework for fair
W komunikacie stwierdzono, że aby jak najlepiej bronić interesu UE w dziedzinie lotnictwa międzynarodowego, należy wykorzystać pełen zakres dostępnych narzędzi

Energy needs to be used as efficiently as possible in order to keep total energy consumption
Energia powinna być wykorzystywana jak najefektywniej, aby utrzymać całkowite zużycie energii

Community Builder can be used in situations where Joomla needs to be used in managing medium to large user communities.
Community Builder mogą być stosowane w sytuacjach, w których Joomla musi być używane podczas zarządzania średnich i dużych społeczności użytkowników.

Why cardio is so vital and needs to be used at some point is that it is just so good for adequate blood flow,
Dlaczego cardio jest tak ważne i musi być używany w pewnym momencie, że jest tak dobry dla odpowiedniego przepływu krwi,

Thus the Real Time class needs to be used with some care, as it can starve other processes. As with the Best Effort class,
klasa czas rzeczywisty powinna być używana w przemyślany sposób, bo inne procesy mogą zostać zagłodzone.

Europe's radio spectrum needs to be used efficiently and in a harmonised
Europejskie widmo radiowe powinno być wykorzystywane w sposób bardziej skuteczny,

The ESF must be strengthened as the principal driving force behind Europe 2020, and it needs to be used by the Member States to invest in reskilling,
Należy wzmocnić EFS jako główną siłę napędową strategii"Europa 2020”, a państwa członkowskie powinny wykorzystywać go w celu inwestowania w przekwalifikowanie,

Whereas information technology needs to be used as fully as possible for producing the information to be sent to the Commission; whereas, when carrying out checks,
Technologia informatyczna powinna być wykorzystywana tak dalece, jak to możliwe w zakresie sporządzania informacji przesyłanych Komisji;

a special chemical substance needs to be used, which somehow opens one of the"valves"(chakras)
jaka specjalna substancja chemiczna musi by uyta, ktra posiada zdolno do otwierania"zaworw"(przeciw-organw)

Revenue from auctions needs to be used pragmatically(for example for the development and use of environmentally friendly technology), primarily in sectors that are funded by the European Union,
Dochody ze sprzedaży w drodze licytacji powinny być wykorzystane pragmatycznie(na przykład na rozwój i wykorzystanie technologii przyjaznej środowisku), głównie w sektorach

a special chemical substance needs to be used, which somehow opens one of the"valves"(chakras)
jakaś specjalna substancja chemiczna musi być użyta, która posiada zdolność do otwierania"zaworów"(przeciw-organów)

Why cardio is so vital and needs to be used at some point is that it is just so good for adequate blood flow,
Dlaczego cardio jest tak ważne i musi być używany w pewnym momencie, że jest tak dobry dla odpowiedniego przepływu krwi,

Because the NTP protocol is hierarchical it also means that only one dedicated time server needs to be used for a network, no matter the size,
Ponieważ protokół NTP jest hierarchiczny, oznacza to również, że tylko jeden dedykowany serwer czasu musi być używany w sieci, bez względu na rozmiar, ponieważ inne urządzenia w

OTRS ITSM can be used whenever OTRS needs to be used as a ticketing system for businesses that revolve around the usage
OTRS ITSM może być stosowany, gdy OTRS musi być używany jako system biletowy dla firm, które koncentrują się wokół wykorzystania

Though some manufacturers claim that the pump needs to be used for about 10 weeks, in practice most women need to wear it for twice as long a period that may
Choć niektórzy producenci twierdzą, że pompa musi być używany przez około 10 tygodni, w praktyce większość kobiet trzeba nosić go na dwa razy jak długi okres który może stopniu się do sześciu miesięcy

How to use "needs to be used" in an English sentence

Each test needs to be used for different purpose.

This e-gift card needs to be used in full.

Each book report template needs to be used separately.

This needs to be used only in such circumstances.

Awesome scans, man she-hulk needs to be used more.

The product needs to be used every 28-30 days.

Coal is dangerous and needs to be used sparingly.

But it needs to be used wisely and appropriately.

Like any technology it needs to be used responsibly.

needs to be used to accurately wash your clothes.

How to use "musi być używany, należy wykorzystać" in a Polish sentence

Aby uniknąć nieprzyjemnych konsekwencji, istnieją środki zapobiegawcze: Musi być używany do lądowania nasiona sprawdzonych producentów, jakość i bez widocznych uszkodzeń.

Całą naszą wiedzę, jeśli ją posiadamy, należy wykorzystać.

Oczywiście każdorazowo w układzie grzewczym z kotłem na słomę należy wykorzystać bufor ciepła o pojemności nie mniejszej niż około 2 m3 na każde 50 kw mocy grzewczej kotła.

Każdy karnet należy wykorzystać w ciągu miesiąca. „ The Queen of beauty”To propozycja dla pań dbających o regularną pielęgnację ciała.

Link musi być używany przez niezarejestrowanego użytkownika.

Przekonywał, że Unia Europejska to wielka szansa rozwoju Polski, którą należy wykorzystać.

Uwaga: Należy pamiętać, że ten element nie ma wbudowanej baterii i musi być używany z zasilaniem.

W pracach należy wykorzystać podkłady geodezyjne z Wydziału Geodezji Urzędu Miejskiego.

Są zupełnie różne i te różnice należy wykorzystać w ich rozwoju – mówi prof.

PowerBox to sprzęt, który nie musi być używany codziennie, ale jest przydatny w podróży, pod namiotem i — tak jak w moim wypadku — na wycieczkach objazdowych.