What is the translation of " NEEDS TO ENSURE " in Polish?

• musi zapewnić
• musi zagwarantować
• musi zadbać
• musi zapewniać
• musi dopilnować
• musi się upewnić
• potrzebuje aby zapewnić

Examples of using Needs to ensure in English and their translations into Polish

A decent job needs to ensure a decent living.
Godna praca musi zapewnić godne życie.

scheduling important maintenance tasks that your PC needs to ensure a long and happy life.
zaplanować ważne zadania konserwacyjne, które komputer potrzebuje, aby zapewnić długie i szczęśliwe życie.

Europe needs to ensure its freedom of action and autonomy.
Europa musi zapewnić sobie swobodę działania i autonomię.

But not enough to be the owner of a good tool still needs to ensure that it works correctly.
Ale nie na tyle, aby być właścicielem dobrym narzędziem nadal musi upewnić się, że działa poprawnie.

Kosovo needs to ensure that the competition authorities are effective and independent.
Kosowo musi dopilnować, by organy ds. konkurencji działały skutecznie i niezależnie.

In fact, the main weakness identified for all markets is that the European Single Market needs to ensure that the remaining internal barriers are removed.
W rzeczywistości największa słabość wszystkich rynków polega na tym, że jednolity rynek europejski musi zagwarantować usunięcie pozostałych barier wewnętrznych.

Electoral reform needs to ensure that the legal framework for elections reflects best practice in the EU.
Reforma wyborcza musi zagwarantować, że ramy prawne wyborów będą odzwierciedlać najlepsze praktyki w UE.

In fact, the main weakness identified for all markets is that the European Single Market needs to ensure that the remaining internal barriers are removed.
Rzeczywiście największa słabość wszystkich rynków polega na tym, że jednolity rynek europejski musi zagwarantować, że pozostałe bariery wewnętrzne zostaną usunięte.

The EU needs to ensure greater protection for victims and families in this area,
UE powinna zapewnić ofiarom i ich rodzinom większą ochronę w tej dziedzinie

Finally, this report reminds us that the European Commission needs to ensure that promoting innovation does not endanger the progress made in basic research.
I wreszcie, sprawozdanie przypomina nam, że Komisja Europejska musi zadbać, żeby propagowanie innowacji nie zagrażało postępowi w dziedzinie badań podstawowych.

Turkey needs to ensure full respect for all property rights,
Turcja musi zagwarantować pełne poszanowanie wszystkich praw własności,

In the 21st Century, a strategy on industrial property rights needs to ensure Europe responds to the challenges of the global knowledge-based economy.
W XXI w. strategia dotycząca praw własności intelektualnej musi zapewnić Europie możliwość sprostania wyzwaniom zglobalizowanej gospodarki opartej na wiedzy.

The EU needs to ensure that its internal energy market guarantees security of supply
UE musi zapewnić, że jej wewnętrzny rynek energii gwarantuje bezpieczeństwo dostaw

the Commission needs to ensure that gender gaps are given priority and that the necessary
Komisja musi dopilnować, by zwalczanie różnic w zatrudnieniu pomiędzy płciami znalazło się na pierwszym planie

Europe needs to ensure that a new breed of SME is created to compensate for the 200 000 that go into bankruptcy yearly.
Europa musi zadbać o utworzenie nowego typu, które zajmą miejsce 200 000 przedsiębiorstw ogłaszających każdego roku upadłość.

the EU needs to ensure fair competition
UE musi zadbać o uczciwą konkurencję

The EU needs to ensure that the necessary coordination structures are in place at EU level to meet the challenges ahead.
W celu sprostania pojawiającym się wyzwaniom UE musi zapewnić stworzenie koniecznych struktur koordynacyjnych na szczeblu UE.

it is clear that Montenegro needs to ensure the independence, accountability
oczywistym jest, że Czarnogóra musi zapewnić niezależność, odpowiedzialność

The industry now needs to ensure proper implementation of the Code
Teraz branża musi dopilnować należytego wprowadzenia kodeksu w życie

scheduling important maintenance tasks that your PC needs to ensure a long and happy life.
zaplanować ważne zadania konserwacyjne, które komputer potrzebuje, aby zapewnić długie i szczęśliwe życie.

First, the Irish Government needs to ensure that it and the local authorities implement the EU Floods Directive.
Po pierwsze, rząd irlandzki musi zadbać o to, aby on sam i władze lokalne wdrożyły europejską dyrektywę w sprawie powodzi.

the competent authority needs to ensure the appropriate safeguards are laid down in a legally binding instrument….
właściwy organ musi dopilnować ustanowienia odpowiednich gwarancji w prawnie wiążącym instrumencie.

The Commission needs to ensure that the Animal Transport Regulation is implemented
Komisja musi zapewnić spójne wdrożenie i monitorowanie rozporządzenia w

Together with the increased trade, the EU organic regime needs to ensure that the imported products comply with the strict EU definition of organic food and farming.
Wraz ze wzrostem handlu UE musi zadbać o to, by przywożone produkty były zgodne z surową unijną definicją żywności ekologicznej i rolnictwa ekologicznego.

Romania needs to ensure that the appropriate legal and administrative structures needed for the programming,
Rumunia musi zapewnić stworzenie właściwych struktur prawnych i administracyjnych koniecznych do programowania,

crisis response mechanisms the Community needs to ensure the independence of humanitarian action from other objectives such as poli- tical and military.
i mechanizmu reagowania na kryzysy, Wspólnota musi zapewnić niezależność działań humanitarnych od innych celów, takich jak cele polityczne i wojskowe.

Serbia needs to ensure the independence, competence
Serbia musi zapewnić niezależność, kompetencję

the Commission needs to ensure that relevant information is shared forthwith with all its services
dlatego Komisja musi się upewnić, że istotne informacje będą bezzwłocznie przekazywane do wszystkich jej służb

The EU needs to ensure that common standards
UE musi zagwarantować, że wspólne normy

Finally, the actions to address the challenges mentioned above needs to ensure a proper balancing in view of their compliance with fundamental rights,
Ponadto praca nad rozwiązaniem wspomnianych powyżej problemów musi zapewniać odpowiednią równowagę pod kątem zgodności z prawami podstawowymi,

How to use "needs to ensure" in an English sentence

Kenya needs to ensure that the 2017 vote goes smoothly.

She caters to each client’s specific needs to ensure excellence.

needs to ensure a given conservatism given by experimental data.

Your AC needs to ensure low levels of environmental humidity.

The buyer needs to ensure the shipping address is accurate.

Insurance needs to ensure your wealth creation strategy is protected.

Answer: Government needs to ensure that advertised speeds are accurate.

It also needs to ensure they’re doing the right thing.

They will have all your needs to ensure business success.

How to use "musi zapewnić, musi zadbać, musi zagwarantować" in a Polish sentence

Zmiana ustawy musi objąć wszystkie grupy zawodowe w systemie ochrony zdrowia i musi zapewnić sprawiedliwy wzrost wynagrodzeń.

Instytucja certyfikująca musi zapewnić na czas trwania egzaminu salę egzaminacyjną spełniającą warunki do przeprowadzenia testu teoretycznego.

Aby to zrobić każdy sklep musi zadbać o rozpoznawalność marki i dotarcie do klienta ze swoją ofertą.

Warto jednak dodać, że placówka, która otrzyma dofinansowanie na zakup sprzętu sieciowego, musi zagwarantować darmowe udostępnianie internetu przez przynajmniej trzy lata.

Tryb SmartEco Tryb SmartEco dostarcza taką mocy lampy projektora jaką musi zapewnić by wyświetlić najlepszy współczynnik kontrastu.

W naturalnych warunkach zwierzę same, instynktownie, dobiera sobie zjadane rośliny, lecz w przypadku systemów alkierzowych to hodowca musi zadbać o ich dobór.

Kierownictwo podmiotu dominującego musi zapewnić właściwy przepływ informacji w obrębie jednostki i grupy kapitałowej.

Wykonawca musi zapewnić realizacje usług w godzinach od 8.00 do 20.00.

Każda instytucja finansowa zajmująca się świadczeniem pożyczka bez BIK na telefon musi zagwarantować swoim klientom tylko najbardziej korzystne warunki współpracy.

Tak jak zawsze, ostrzegam, że spełnienie wymagań prawnych nie musi zapewnić komfortu akustycznego (i często tego nie robi).