What is the translation of " NEEDS TO END " in Polish?

• musi się skończyć
• musi się zakończyć
• trzeba zakończyć

Examples of using Needs to end in English and their translations into Polish

It needs to end.
To musi się skończyć.

That ignorance needs to end.
Ta ignorancja musi się skończyć.

It needs to end.
To się musi skończyć.

Like this conversation needs to end.
Ta rozmowa dobiegla konca.

This needs to end.
To trzeba skończyć.

No, no, look, this… this needs to end.
Nie, posłuchaj… to się musi skończyć.

This needs to end.
To trzeba zakończyć.

But there's only one thing that needs to end.
Ale jedną rzecz trzeba zakończyć.

This needs to end.
To musi się skończyć.

This whole mess with Staples needs to end.
Bajzel ze Staplesem musi się skończyć.

This needs to end!
To się musi skończyć!

Because the Pandemic Special needs to end.
Bo Pandemiczny Specjał musi się skończyć.

This needs to end.
To sie musi skonczyc.

This ridiculous lockout needs to end now.
Ten idiotyczny lokaut musi się zakończyć teraz.

This needs to end.
To musi się zakończyć.

This whole strip club thing needs to end.
Ta cała sprawa ze striptizem powinna sie zakończyć.

This needs to end now.
To musi się skończyć.

This whole situation is out of hand and needs to end.
Ta sytuacja wymknęła się z pod kontroli i musi się zakończyć.

No. It needs to end.
Nie, to się musi skończyć.

To the hospital. Today's my due date, and this crap needs to end now.
Do szpitala. Mam termin na dziś i to musi się skończyć.

This game needs to end.
Ta gra musi się skończyć.

It needs to end. Yes, you're right.
Masz rację. To musi się skończyć.

This day needs to end.
Ten dzień musi się skończyć.

This needs to end before he hurts himself or anyone else.
To się musi skończyć, zanim zrobi krzywdę sobie lub innym.

The study needs to end.
Badania muszą być zakończone.

But it needs to end. I have loved our time together.
Ale to musi się skończyć. czas który spędziliśmy razem był cudowny.

This discussion needs to end now.
Ta dyskusja musi się zakończyć.

This needs to end tonight.
To musi skończyć się tej nocy.

loved our time together, okay, but it needs to end.
czas który spędziliśmy razem był cudowny, ale to musi się skończyć.

His game needs to end.
Jego gierki muszą się skończyć.

How to use "needs to end" in an English sentence

This policy needs to end immediately,” Manar said.

Somehing needs to end before another can begin!

I believe Birthright citizenship needs to end ASAP.

This fad needs to end sooner than later.

This needs to end and the peaceful St.

It’s Solar Warden who needs to end it.

Someone needs to end that bit of evil.

Love revenge also but needs to end now.

Yes she needs to end her campaign immediately.

Congress needs to end this unfair tax advantage.

How to use "musi się skończyć, musi się zakończyć, trzeba zakończyć" in a Polish sentence

Organizm obawia się pewnie, że co dobre, musi się skończyć.

Jest to zabawne spojrzenie na kulisy radiowych show.Po 32 latach na antenie radiowa audycja Garrisona Keillora musi się zakończyć, gdyż rozgłośnia WLT zostaje sprzedana.

Ulicami rządzi strach i terror – trzeba zakończyć te przestępcze działania.

Mieliśmy łaszenie do Gowina i Pawlaka, rozmaite deklaracje współpracy z rządem oraz promocję hasła „ trzeba zakończyć wojnę polsko-polską” (J.Selin).

Wchodzenie do systemu bez solidnej bazy społecznej musi się zakończyć kompromitacją i niepowodzeniem.

Dla niej to musi się skończyć dobrze Dzisiaj Weronika wierzy, że wszystko w jej sprawie dobrze się skończy.

Turystyka wywodzi się z języka francuskiego i oznacza wycieczkę, którą trzeba zakończyć w miejscu, w którym rozpoczęła się wycieczka.

Z takim draństwem ze strony "ojca" trzeba zakończyć.

Niestety wszystko, co dobre, kiedyś musi się skończyć.

Trzeba zakończyć przerwę i dokończyć głosowania - mówił Sławomir Neumann w rozmowie z Bogdanem Rymanowskim w "Jeden na jeden" TVN24.