What is the translation of " NEEDS TO END " in Czech?

• musí skončit
• musí přestat

Examples of using Needs to end in English and their translations into Czech

It needs to end.
S tím musíš přestat.

In moderation. That needs to end.
S mírou.- To musí přestat.

This needs to end.
Tohle musí skončit.

No, no, look, this… this needs to end.
Ne, ne, podívej, tohle musí skončit.

This needs to end.
Tohle musí přestat.

I have some work that needs to end.
Mám nějáké dílo, které je třeba dokončit.

That needs to end.
S tím musíte přestat.

Because the Pandemic Special needs to end.
Protože Pandemický speciál musí skončit.

This needs to end now.
Tohle teď musí skončit.

Nothing works. All of this just needs to end.
Nic nefunguje. Tohle všechno musí skončit.

This needs to end now.
Tohle musí skončit hned.

This whole situation is out of hand and needs to end.
Už se to dost vymklo z rukou a musí to skončit.

This game needs to end.
Tahle hra musí skončit.

I think that this… Whatever is between us needs to end.
Myslím, že to, co je mezi námi, ať už je to cokoliv, musí skončit.

This needs to end tonight.
Tohle musí skončit dnes večer.

He thinks I'm the proof he needs to end all of this.
Myslí si že jsem důkaz toho, že tohle všechno musí zkončit.

This needs to end, Bob Lee.
Tohle musí skončit, Bobe Lee.

But whatever you think is happening between us, it needs to end.
Ale cokoliv si myslíš, že se mezi námi děje, to musí skončit.

And sacrifice needs to end it.
A oběť to musí ukončit.

This needs to end peacefully.
Tohle musí skončit mírumilovně.

As your subordinate, it sounds to me like this conversation needs to end.
Jako tvé podřízené mi přijde, že tenhle rozhovor musí skončit.

Sighs The kind that needs to end with a drink.
Povzdechne si Druh, který potřebuje skončit s pitím.

This needs to end before he hurts himself or anyone else.
Je třeba to ukončit dříve, než zraní sebe, nebo někoho jiného.

All of this bloodshed needs to end, one way or another.
Všechno to krveprolití musí skončit, ať tak či tak.

Or else they will feed us both to the Roaches on the surface. This fight needs to end now.
Boj musí skončit, nebo námi nakrmí šváby na povrchu.

This fight needs to end now, or else they will feed us both to the Roaches on the surface.
Nebo námi nakrmí šváby na povrchu. Boj musí skončit.

Or else they will feed us both to the Roaches on the surface. This fight needs to end now.
Tenhle souboj musí skončit teď, nebo s námi nakrmí šváby na povrchu.

This fight needs to end now, or else they will feed us both to the Roaches on the surface.
Tenhle souboj musí skončit teď, nebo s námi nakrmí šváby na povrchu.

You make a habit of picking the wrong men to keep you isolated. And truth be told, you prefer isolation to intimacy, whereas Johnny needs to end his seclusion and make a genuine connection.
Máš ve zvyku vybírat si nevhodné muže, co tě izolují, a popravdě, ty izolaci dáváš přednost před intimností, zatímco Johnny potřebuje ukončit svou osamělost… a navázat skutečný vztah.

Censorship needs to end and freedom of the media and expression need to be restored.
Cenzura musí skončit a je nutné obnovit svobodu sdělovacích prostředků a projevu.