What is the translation of " NEVER SEEM " in Polish?

• nigdy nie wydają

Examples of using Never seem in English and their translations into Polish

Parents never seemed to care.
Rodziców to nie obchodziło.

She's always touching me inappropriately and you never seem to notice.
Ona zawsze dotyka mnie nieodpowiednio, a ty tego nie zauważasz.

Never seem to stand up baby.
Nigdy nie wydają się wstać, baby.

But the day never seems to come.
Ale ten dzień wydaje się nigdy nie nadejść.

Never seems enough for you.
Nigdy nie wydaje się Ci wystarczająca.

They married men who never seem to want sex.
Pobrali się mężczyzn, którzy nigdy nie wydają się chce seks.

Who never seem to grow old.
Którzy nigdy nie wyglądają, żeby się starzeli.

After the war, somehow things never seemed so grand.
Po wojnie, rzeczy jakoś nie wydawały się takie wspaniałe.

They never seem to go on to Tokyo.
Jakoś nigdy nie chcą się dostać do Tokio.

There's so many things I want to do, but I never seem to be able to do any of them.
Jest tyle rzeczy, które chciałabym robić, ale zawsze wydaje mi się.

Just never seemed logistically feasible.
Nie wydawał się logistycznie wykonalny.

I love crafts, I just never seem to have the time.
Kocham rękodzieło, ale wydaje się, że nigdy nie mam na nie czasu.

You never seem to worry about anything… much.
Ty nie wydajesz się martwić o cokolwiek… zbytnio.

Somehow the knights who come here to seek your hand never seem to suit you.
Jakoś rycerze, którzy przyjeżdżają tutaj po twoją rękę nigdy nie wydają się ci odpowiedni.

Cuz it never seems to be what it was.
Bo to nigdy nie wydaje się być tym, czym było.

Maybe you can tell me, then, why is it the young never seem to want what we want?
Może więc, powiesz mi dlaczego ten młodzieniec wydaje się nie chcieć tego, czego my chcemy?

Never seem to give their blokes a minute's rest.
Wydaje się, że nigdy nie dają chłopakom chwili spokoju.

I have left hundreds of messages with your answering machine… But you never seem to get them.
Zostawiłem setki wiadomości na twojej automatycznej sekretarce, ale… chyba nigdy ich nie otrzymałaś.

We can never seem to grasp it in its totality.
Wydaje się, że nigdy nie będziemy w stanie pojąć go w całości.

You finally can lose those extra pounds that never seem to budge no matter what you try.
Wreszcie można stracić tych dodatkowych funtów, które nigdy nie wydają się ruszyć bez względu na to, czego spróbować.

Christians never seem to understand this distinction!
Chrześcijanie nigdy nie wydają się zrozumieć tę różnicę!

something pompous brainiacs never seem to grasp.
coś huczne brainiacs nigdy nie wydaje się chwycić.

You know… we never seem to throw away much from this house, do we?
Wiecie… my chyba nie pozbywamy się zbyt wielu rzeczy?

violence against women never seem to cease.
stosowanie wobec nich przemocy zdaje się nie mieć końca.

But it never seems fair when it happens in the same family.
Ale to nigdy nie wydaje ci się sprawiedliwe, gdy dotyczy jednej rodziny.

So maybe you belong to a group of people with a hard gainer on weight, which never seem to be able to gain weight no matter how hard you try
A zatem być może należysz do grupy osób z trudem przybierających na wadze, które wydają się nigdy nie być w stanie przytyć, niezależnie od tego, jak bardzo ciężko by próbowały

Never seemed strange to you? His passion for your chess lessons?
Nigdy nie wydawała ci się dziwna… jego pasja do twoich lekcji szachów?

Affects what we can do onstage, but you never seem to understand that no matter how many times I have told you.
Ma wpływ na to, co dzieje się na scenie, ale chyba nigdy tego nie zrozumiałaś, bez względu na to, ile razy ci to mówiłem.

And never seem to be the least bit tipsy.
I nawet nie wyglądać na wstawioną. Nigdy nie rozumiałem tego,

a few questions that never seem to end.
kilka pytań, które nigdy nie wydaje się do końca.

How to use "never seem" in a sentence

The tales never seem to end, EVER!

But opportunities never seem to come up.

I’ve never seem the ‘k’ ending before.

Funny, Team errors never seem to “matter”.

These never seem to find their lane.

That better time never seem to come.

The wire cages never seem to end.

Diane, You never seem to wear out.

You can never seem to remember where.

I have never seem anything like this.