Examples of using New complex in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
New complex is being built in modern design.
She likes challenges and new, complex business topics.
Lubi wyzwania i nowe wielowątkowe tematy biznesowe.A new complex of silybin and natural phospholipids was developed.
Opracowano nowy kompleks sylibin i naturalnych fosfolipidów.Today, the wholesale market is located in the Frischezentrum, a new complex in the district of Kalbach.
Dziś targ hurtowy mieści się we Frischezentrum, nowym kompleksie handlowym w dzielnicy Kalbach.The new complex was laid out in form of an irregular rectangle.
Nowy kompleks założony był na planie nieregularnego prostokąta.Jungle Essence with kava kava by Made by nature is a new, complex preparation with a unique composition.
Jungle Essence with kava kava firmy Made by nature to nowy, złożony preparat o wyjątkowym składzie.The new complex is the second investment of Mabion company in£ód¼ SEZ.
Nowy kompleks jest drug± inwestycj± spó³ki Mabion w £SSE.A 5% staff cut at a time when EU institutions are entrusted with new complex tasks is very ambitious.
Ograniczenie liczby pracowników o 5% w momencie powierzenia instytucjom nowych skomplikowanych zadań, to bardzo ambitne założenie.The new complex is the second investment of Mabion company in Łódź SEZ.
Nowy kompleks jest drugą inwestycją spółki Mabion w ŁSSE.The mayor of Rottenburg, Stephan Neher, reports,"The speed with which the construction of this new complex is progressing is amazing.
Burmistrz Rottenburga, Stephan Neher, zdradza:"Tempo realizacji prac budowlanych w nowym kompleksie jest imponujące.New complex of comfortable maisonettes is located next to the beach.
Nowy kompleks bungalowów, znajdujących się bardzo blisko plaży.Since 1977 students have been using a new complex consisting of a primary school, kindergarten, canteen and a school club.
Od roku 1977 uczniom służy nowy kompleks, w którego skład wchodzi szkoła podstawowa, przedszkole, stołówka i klub szkolny.New complex of apartments‘Kwartał Kamienic' designed by prof.
Gościom został zaprezentowany nowy kompleks apartamentów Kwartał Kamienic zaprojektowany przez prof.This was the case with the old barracks in Bismarckstraße,where a new complex for law, theology, humanities and social sciences was unveiled in 1953.
To było w przypadku dawnych koszar w Bismarckstraße,gdzie nowy kompleks dla prawa, teologia, nauk humanistycznych i społecznych został odsłonięty w 1953.The new complex of pools Infinity with sea water is located on the seashore.
Nowy kompleks basenów Infinity z morską wodą znajduje się na plaży.This was originally located in an old house in Valletta, but a new complex to house the college and a Jesuit church had already been commissioned by Bishop Tommaso Gargallo.
Pierwotnie ulokowane było w starym budynku w Valletcie, ale nowy kompleks mieszczący kolegium i kościół Jezuitów został już zamówiony przez biskupa Tommaso Gargallo.The new complex consists of 6 residential buildings and covers an area of 10 hectares.
Nowy kompleks składa się z 6 budynków mieszkalnych i zajmuje powierzchnię 10 hektarów.As regards accounting rules, the Group recommends that the International Accounting Standard Board(IASB)introduce new rules for the new, complex financial products.
Jeśli chodzi zasady rachunkowości, grupa zaleciła, by Rada Międzynarodowych Standardów Rachunkowości(IASB)wprowadziła m.in. reguły dla nowych złożonych instrumentów.These include the new complex, a very popular hybrids of various kinds.
Należą do nich nowy kompleks, bardzo popularnej hybrydy różnego rodzaju.On the Mediterranean coast,in 100 meters from the beautiful seaside promenade Cabo Roig Sold apartments in the new complex by the builder Trivee Bioko Delux Beach& SPA Resort.
Na wybrzeżu Morza Śródziemnego,w 100 metrów od pięknej nadmorskiej promenadzie Cabo Roig Sprzedanych mieszkań w nowym kompleksie przez producenta Trivee Bioko Delux Beach& Spa Resort.This new complex is a positive signal for Oyten as a logistics location.
Nowy kompleks to dobry znak dla przyszłości Oyten jako lokalizacji logistycznej.The case is in general strongest for vertical restraints of a limited duration which help the introduction of new complex products or protect relationship-specific investments.
Tak jest najczęściej w przypadku ograniczeń wertykalnych o ograniczonym czasie trwania, sprzyjających wprowadzeniu nowych złożonych produktów lub chroniących inwestycje związane z konkretnymi umowami.The child gets a new complex of genes, unstable to biological factors, and the number of hereditary diseases increases significantly.
Dziecko otrzymuje nowy kompleks genów, niestabilny pod względem czynników biologicznych, a liczba chorób dziedzicznych znacznie wzrasta.To a dismantling or deconstructing of the"best practice" of those operators andMember States who adhere to the"North Sea basic model", as new complex legislative procedures, with accompanying soft law additions and amendments under powers delegated to the Commission, are introduced; and.
Likwidacji lub dekonstrukcji„najlepszych praktyk” w przypadku tych operatorów i państw członkowskich,które stosują„model podstawowy z Morza Północnego”, w miarę wprowadzania nowych, złożonych procedur legislacyjnych wraz z towarzyszącymi im uzupełnieniami w postaci prawa miękkiego stanowionego przez Komisję i zmian dokonywanych przez nią w ramach przekazanych jej uprawnień;Bishop Hussey opened the new complex, christened“Mount Sion” on June 7, 1803, and pupils were transferred to the new school building the following year.
Biskup Hussey dokonał 7 czerwca 1803 r. otwarcia i poświęcenia nowego obiektu,“Mount Sion”, po czym nastąpiło przeniesienie doń uczniów.The new complex will be built adjacent to the corporate headquarters and extends the existing work environment in order to Quartino 7.000 Square feet to more than 12.400 Square feet.
Nowy kompleks zostanie wybudowany tuż obok siedziby i rozszerza istniejące środowisko pracy, w Quartino o ponad 7 Metrów kwadratowych do ponad 12.4 Metrów Square.Soon after, the company moved its main processing operations to a new complex at Annerville, five kilometres east of Clonmel, which was opened in 1965 by the then Taoiseach, Seán Lemass.
Wkrótce potem firma przeniosła swoją produkcję do nowego kompleksu w Annerville, trzy mile od centrum Clonmel, które zostało otwarte w roku 1965 przez taoiseacha, Sean Lemass, TD.Pamusoro pe, the new complex on the hills above Marburg(the Lahnberge), built to accommodate most of the natural science institutes and the university clinic, was established as a second center for the university.
Dodatkowo, nowy kompleks na wzgórzach nad Marburg(Lahnberge), zbudowany, aby pomieścić najbardziej naturalnego instytuty naukowe i kliniki uniwersyteckiej, powstał jako drugi ośrodek uniwersytetu.Fruit of the most advanced scientific research, the new complex of MicroEmulsion Gold Shine Komplex acts in synergy with emollients of creamy base giving extreme brightness and a….
Owoce najbardziej zaawansowanych badań naukowych, nowy kompleks mikroemulsję Gold Shine Komplex działa synergicznie z emolienty kremowy podstawy dając ekstremalnej jasności i….In the autumn of 2017, Wroclaw's new complex Wroclavia, which is a combination of a shopping gallery and an underground bus station, will be open near Wrocław Main Railway Station.
Jesienią 2017 r. otwarty zostanie nowy kompleks wrocławski Wroclavia, stanowiący połączenie galerii handlowej i podziemnego dworca autobusowego przy Dworcu Głównym PKP.
