What is the translation of " NEW COMPLEX " in Serbian?

• нови комплекс
• novi kompleks
• novog kompleksa
• нових сложених
• novih kompleksnih

Examples of using New complex in English and their translations into Serbian

It always seemed like a new complex.
Cak su se time izgleda stvorili novi kompleksi.

The development of the new complex was launched in 1953 at NPO Almaz.
Развој новог комплекса покренут је 1953. године у НПО Алмаз.

He and his partner Ari were building a new complex.
On i njegov partner Ari su gradili novi kompleks.

The new complex in block 41a will house a relatively large retail center.
U osnovi novog objekta u bloku 41a nalaziće se relativno veliki maloprodajni centar.

A separate pavilion was built in 1900-1901 for the Imperial Family in a new complex.
У новом комплексу је 1900-1901. године саграђен посебан павиљон за царску породицу.

New complex in Avan included the cathedral church and several other buildings.
Нови комплекс у Авану састојао се из саборне цркве и још неколико других грађевина.

Diversity of opinion about a work of art shows that the work is new, complex and vital.".
Различитост мишљења о неком уметничком делу показује да је то дело ново, сложено и витално.

At the same time, the new complex will be aligned with the urban life of modern Belgrade.
Istovremeno, novi kompleks biće usklađen i sa urbanim životom modernog Beograda.

The existing commemorative pyramid is preserved and fit into a new complex of monuments from 1979.
Постојећа спомен-пирамида сачувана је и уклопљена у нову споменичку композицију из 1979. године.

A new complex of walnut and almond extract restores skin elasticity and stimulates cellular renewal.
Нови комплекс екстракта ораха и бадема обнавља еластичност коже и стимулише обнову ћелија.

Completed in 1895 in honor of Emperor Wilhelm I, the original was destroyed in 1943, but its remains were incorporated into the new complex.
Завршен 1895. године у част цару Вилхелм И, оригинални је уништен 1943. године, али су остаци укључени у нови комплекс.

According to Pavel Sozinov, the new complex has no analogues either among the created or among the promising systems.
Према Павлу Созинову, нови комплекс нема аналоге ни међу постојећим ни међу системима у развоју.

The students will acquire the necessary expert knowledge for critical analysis and combining of new complex ideas, as well as the capability to develop new ideas.
Студент ће стећи потребна стручна знања за критичку анализу и повезивање нових комплексних идеја, као и способност развоју нових идеја и добро разумевање процеса учења.

In a nutshell, the new complex will become one of the elements of counteraction to the USA's Prompt Global Strike Concept.
Укратко, нови комплекс ће постати један од елемената контра акције на амерички концепт Prompt Global Strike.

This was the case with the old barracks in Bismarckstraße, where a new complex for law, theology, humanities and social sciences was unveiled in 1953.
То је био случај са старим касарну у Бисмарцкстраßе, где је нови комплекс за права, теологија, хуманистичких и друштвених наука је откривен у 1953.

In a nutshell, the new complex will become one of the elements of counteraction to the USA's Prompt Global Strike Concept.
Ukratko, novi kompleks će postati jedan od elemenata kontra akcije na američki koncept Prompt Global Strike.

Click on an egg to reveal what inside Match the pairs of identical creature I try to make this simple game after stressing my time develop my new complex game, just enjoy[…].
Кликните на јајету да би открили шта унутра Победник пара идентичних створење покушавам да ову једноставну игру после наглашавајући моје време развије своју нову сложену игру, само уживајте[…].

The alphabet is a new complex of vitamins, which is intended for the prevention of any pathologies and disorders in the body.
Абецеда је нови комплекс витамина, који је намењен за спречавање било каквих патологија и поремећаја у телу.

During the older period, which lasted from 0.8 million to 0.2 million years ago, a new complex of large stratovolcanoes developed(including Older Ruiz, Tolima, Quindio, and Santa Isabel).
У старијем периоду, који је трајао од 0. 8 милиона до 0. 2 милиона година, формирао се комплекс нових великих стратовулкана( укључујући и старије- Руиз, Толима, Киндио, и Санта Изабел).

Thanks to EU funds, a new complex within the Penitentiary Institute for Women in Požarevac is being built, which shows that it is working to improve the system of executing criminal sanctions in Serbia”, the Justice Minister said.
Zahvaljujući sredstvima Evropske unije, pravi se i novi kompleks u okviru Kazneno-popravnog zavoda za žene u Požarevcu, što pokazuje da se radi na unapređenju sistema izvršenja krivičnih sankcija u Srbiji“, navodi ministarka pravde.

It was the dance masters who raised the Irish dancers to the half-toes and began to consciously invent new complex movements and elements, as a result creating a tradition, the apex of which are modern solo dances.
Управо су плесни мајстори подигли ирске плесаче до полу-прсти и почели свјесно измишљати нове сложене покрете и елементе, што је резултирало стварањем традиције, чији су врхунци модерни соло плесови.

Thanks to the commissioning of the new complex, the annual depth of processing in the refinery in Pančevo will be increased to 84 percent, and the share of output of light petroleum products at 76 percent.
Zahvaljujući puštanju u rad novog kompleksa, godišnje dubina prerade rafinerije u Pančevu biće povećana na 84 odsto, a udeo proizvodnje belih derivata na 76 odsto.

Keeping the spirit of the old Dorćol by preserving the historic Platnara building from the end of the 19th century and integrating elements of production halls into the new complex, the project will preserve the memory of 19th-century industrial architecture.
Zadržavajući duh starog Dorćola, kroz očuvanje istorijskog objekta„ Platnare“ i integrisanjem elemenata proizvodnih hala u okviru novog kompleksa, projektom će biti sačuvano nasleđe industrijske arhitekture sa kraja 19. veka.

However, nowadays we are really facing new complex, intricate challenges that cannot be understood by simply employing a simple tree diagram.
Međutim, danas se zaista suočavamo sa novim složenim, zamršenim izazovima koji se ne mogu razumeti primenom jednostavnog dijagrama stabla.

By keeping the spirit of old Dorćol, through preservation of the historic building of“Platnara” from the end of 19th century and integrating elements of production hall within the new complex, the project preserves heritage of the industrial architecture of the 19th century.
Zadržavajući duh starog Dorćola, kroz očuvanje istorijskog objekta„ Platnare“ i integrisanjem elemenata proizvodnih hala u okviru novog kompleksa, projektom će biti sačuvano nasleđe industrijske arhitekture sa kraja 19. veka.

In a spirit of understanding the new complex social condition, the Church is obliged to find ways to spiritually support and generally encourage the young and large families.
Црква у духу схватања нових сложених друштвених услова мора наћи средства духовне подршке и јачања омладине и многодетним породицама.

In an effort to retain the spirit of old Dorćol, by preserving the historic Platnara building from the late 19th century and integrating elements of production halls into the new complex, the project will preserve the memory of the industrial architecture of the 19th century.
Zadržavajući duh starog Dorćola, kroz očuvanje istorijskog objekta„ Platnare“ i integrisanjem elemenata proizvodnih hala u okviru novog kompleksa, projektom će biti sačuvano nasleđe industrijske arhitekture sa kraja 19. veka.

In a spirit of understanding the new complex social condition, the Church is obliged to find ways to spiritually support and generally encourage the young and large families.
Црква је дужна да, у духу разумевања нових сложених друштвених услова, изнађе начине духовне подршке и, уопште, помоћи младима и вишечланим породицама.

The overview of the kinds of receptor and the receptor-medicine interaction is given, as well as the detailed overview of the different pharmacokinetical agents. The outcomeThe students will acquire the necessary expert knowledge for critical analysis and combining of new complex ideas, as well as the capability to develop new ideas.
Takođe je dat pregled vrste receptora i objašnjenje osnova interakcija receptor-lek, kao i detaljni prikaz različitih farmakodinamičkih agenasa. Ishodi učenja( stečena znanja) Student će steći potrebna stručna znanja za kritičku analizu i povezivanje novih kompleksnih ideja, kao i sposobnost razvoju novih ideja i dobro razumevanje procesa učenja.

It is also reported that the new complex should not only work on air and ground targets, but also ensure the implementation of more complex tasks in the field of air and space defense.
Takođe, novi kompleks za nadgledanje i radarsko vođenje ne bi trebalo da radi samo za ciljeve vazduha i zemlje, već i da obezbedi" ispunjavanje složenijih zadataka iz oblasti vazdušno-kosmičke odbrane".