What is the translation of " NEW COMPLEX " in Ukrainian?

• новий комплекс
• нові складні
• нових комплексних
• нового комплексу
• новому комплексі
• нову комплексну

Examples of using New complex in English and their translations into Ukrainian

How the new complex may look.
Як виглядатиме новозбудований комплекс.

The subway stop will remain and be part of the new complex.
Ця споруда і буде однією з частин нового комплексу.

As for the new complex, there are options. Why loans?
А щодо нового комплексу, то є варіанти. Чому кредити?

UniCredit Bank has introduced a new complex mortgage program.
UniCredit Bank впровадив нову комплексну іпотечну програму.

The new complex made it possible to immediately save on storage facilities.
Введення в дію нового комплексу дозволило одразу заощадити на складських приміщеннях.

It is planned to attract Turkish investors to reconstruct the new complex.
Відзначається, що для реконструкції нового комплексу планують залучити турецьких інвесторів.

As a result, a new complex of gas pipelines along the bottom of the Baltic Sea will actually duplicate it.
Внаслідок цього новий комплекс газопроводів по дну Балтійського моря фактично дублюватиме її.

Kudrovo is proud of its"Okkervil" park, literally on the border of which a new complex was erected.
Кудрово пишається своїм парком"Оккервиль", буквально на межі якого і звели новий комплекс.

Bedroom apartment in a new complex is, first of all, comfortable housing, which can become yours today.
Кімнатна квартира в новому комплексі- це передусім зручне житло, яке може стати вашим вже сьогодні.

An example of such an investment is the purchase of the marina in Kriaritsi, the new complex, located in Sithonia.
Прикладом такого вигідного вкладення є купівля марини в новому комплексі на Ситонії- Кріаріці.

This relatively new complex was completed in the year 2010 and is one of India's largest and most modern libraries.
Цей відносно новий комплекс був завершений у 2010 році і є однією з найбільших та найсучасніших бібліотек Індії.

We wish our partner DTEK ESCO a successful implementation of energy efficiency measures and new complex tasks.
Бажаємо нашому партнеру ДТЕК ЕСКО успішної реалізації енергоефективних заходів та нових складних задач.

For assimilation process of creating the new complex substances required in addition to the"building material" and also energy.
Для асиміляції, процесу творення нового складного речовини необхідна крім«будівельного матеріалу» також і енергія.

As the organizers, in June 2014, will be installed and put into operation the new complex of water attractions.
Як повідомляють організатори, в червні 2014 року буде встановлено та запущено в експлуатацію новий комплекс водних атракціонів.

As a primary step the Parliament was moved to a new complex in Kotte and several ministries and departments were also moved.
Як перший крок парламент був переведений у новий комплекс у Котте, а також було перенесено кілька міністерств і відомств.

Originally Crown Casino opened in 1994 on the north of Yarra River and moved to its new complex in 1997 at the south bank.
Казино було відкрито 1994 року на північному березі Ярри, а у 1997 році переїхало до нового комплексу на південному березі річки.

However, nowadays we are really facing new complex, intricate challenges that cannot be understood by simply employing a simple tree diagram.
Проте зараз ми стикаємось з новим комплексом заплутаних проблем, які не можна зрозуміти, просто застосовуючи просту діаграму дерева.

In 1950 the city commissioned the firm of Leinweber, Yamasaki& Hellmuth to design Pruitt-Igoe, a new complex named for St. Louisans Wendell O.
В 1950 році місто делегувало фірмі Лайнвівер, Ямасакі і Хельмут спроектувати Прюїтт- Айгоу, новий комплекс названий в честь Венделла О.

The launch of the Sarmat trademark symbolised a new complex marketing strategy for the company, directed at gaining share of the Ukrainian beer market.
Запуск марки«Сармат» позначив старт нової комплексної маркетингової стратегії підприємства, спрямованої на освоєння українського ринку.

Crown Casino was opened in 1994 and initially was located on the north bank of river Yarra and then it move to new complex at south bank in year 1997.
Казино було відкрито 1994 року на північному березі Ярри, а у 1997 році переїхало до нового комплексу на південному березі річки.

And in the new complex from"Intergal-Bud" its own equipped beach with a spacious coastline and comfortable chairs- in 2 minutes. from your doorway.
А у новому комплексі від«Інтергал-Буд» власний облаштований пляж з просторою береговою лінією і комфортними шезлонгами- в 2 хв. від вашого під'їзду.

An international group of scientists led by the University of Adelaide have discovered a new complex carbohydrate in the moss, which could be used for health or other purposes.
Міжнародна група вчених на чолі з Університетом Аделаїди виявила новий складний вуглевод у моху, який можна було б використовувати для здоров'я або інших цілей.

New complex situations with fighters operating among civilians are challenging conventional warfare and require new responsive technologies.
Нові складні ситуації, коли бійцям доводиться діяти серед мирного населення, ускладнюють ведення звичайних бойових дій і вимагають нових відповідних технологій.

Methods of goal-directed synthesis have been developed, and about 100 new complex compounds of Ru, Rh, Pd and Ir with hydrazone, salicylaldimine and carbothiamide derivatives have been synthesized.
Методами цілеспрямованого синтезу одержано близько 100 нових комплексних сполук Ru, Rh, Pd та Ir з похідними гідразонів, саліцилальдимінів та карботіамідів.

The new complex of the National Children's Specialized Hospital of the Ministry of Health of Ukraine"Okhmatdyt" will allow to perform 4 times more bone marrow transplants- up to 100 instead of 25.
Новий комплекс Національної дитячої спеціалізованої лікарні«Охматдит» буде забезпечувати в 4 рази більше трансплантацій кісткового мозку- до 100 замість 25-ти.

Today, the company is developing a new oil transport corridor which is called Euro-Asian, as well as building a new complex, which will be carried out transshipment of oil products.
Сьогодні компанія займається розробкою нового нафтотранспортного коридору який називається Євро-Азіатським, а також будує новий комплекс, в якому буде виконуватися перевалка нафтопродуктів.

According to the military, the new complex can destroy aircraft and helicopters of all types, unmanned aerial vehicles and cruise missiles at medium and short distances.
За заявою військових, новий комплекс здатний знищувати літаки і вертольоти всіх типів, безпілотні літальні апарати та крилаті ракети на середніх і малих дальностях.

The new complex provides for the construction of state-of-the-art playgrounds and sports grounds, recreation areas with designer landscaping, underground parking and an eco-park.
В новому комплексі передбачено облаштування надсучасних дитячого та спортивного майданчиків, місць для відпочинку з ландшафтним дизайнерським озелененням, підземний паркінг та екопарковка.

The necessity of bringing work onto a new complex or some other system in a counterbalance to older subject system as well as progressing to a new methodical technique.
Необхідність переведення своєї праці на нову комплексну чи іншу якусь систему на противагу старій предметній, а також переходу на нову методичну техніку.