What is the translation of " NEW LAYER " in Polish?

• nową warstwę
• nowa warstwa
• nowej warstwy

Examples of using New layer in English and their translations into Polish

Add a new layer.
Dodaj nową warstwę.

New Layer Properties.
Właściwości nowej warstwy.

Copy Selection to New Layer.
Kopiuj wybór do nowej warstwy.

It's this new layer of armor.
Problemem jest nowa warstwa pancerza.

Create QR Code either on current or on new layer.
Tworzenie QR Code albo na prąd lub na nowej warstwie.

There's a new layer, I can get interesting samples.
Odkryto nową warstwę, mogę pobrać interesujące próbki.

God, it's a whole new layer.
Boże to zupełnie nowy podkład.

There's a new layer, I can get interesting samples. Cape Town.
Odkryto nową warstwę, mogę pobrać interesujące próbki. Cape Town.

Cut Selection to New Layer.
Przenieś wybór do nowej warstwy.

Each new layer is applied with pauses for drying the previous one.
Każda nowa warstwa jest stosowane z przerwami do suszenia poprzednie.

You put it on an open wound like a new layer of skin.
Nakłada się to na otwartą ranę jak nową warstwę skóry.

Each new layer intersects with the preceding one in the popliteal cavity;
Każda nowa warstwa krzyżuje się z poprzednią w jamie podkolanowej;

To add more layers Click the[New Layer] icon at the bottom.
Aby dodać warstwy kliknij ikonę[Nowa warstwa] u dołu.

This new layer of tattoos is even more complex
Ta nowa warstwa tatuaży jest jeszcze bardziej skomplikowana

If not, then this should be done before applying a new layer of whitewash.
Jeśli nie, to należy to zrobić przed nałożeniem nowej warstwy wybielić.

Each time we recognize a new layer, we free ourselves from what it entails.
I ilekroć rozpoznajemy nową warstwę, uwalniamy się od wymagań, które nam ona narzuca.

This is the energy required to form a crystal or a new layer of crystals.
Jest to energia potrzebna do tworzenia kryształu lub nowy warstwę kryształów.

A whole new layer of information and emotion in the music was uncovered.
Otworzyła się wtedy przede mną cała nowa warstwa informacji i emocji zawartych w muzyce.

After that you need to treat this place with wax and cover new layer of varnish.
Potem trzeba traktować to miejsce z wosku i przykryć nową warstwę lakieru.

Before applying each new layer of putty, it is desirable to process the previous primer.
Przed nałożeniem każdej nowej warstwy kitu, pożądane jest, aby proces poprzedniego podkładu.

you should remove it and apply a new layer.
należy ją usunąć i nałożyć nową warstwę.

Due to new snowfall the new layer of snow is not well bounded with the old one.
Ze względu na nowe opady, nowa warstwa śniegu nie jest dobrze związana z podłożem.

The increasing popularity of amplification/reflection attacks is adding a new layer of complexity.
Coraz większa popularność ataków amplifikacyjnych/DRDoS dodaje nową warstwę złożoności.

British scientists discovered a new layer of the cornea- a shell covering the front part of the eyeball.
Brytyjscy naukowcy odkryli nową warstwę rogówki- powłoki pokrywającej przednią część gałki ocznej.

create a new layer called Mid
tworzymy nową warstwę o nazwie Mid

In the film appears a new layer: the animated,
W filmie wyodrębnia się nowa warstwa- animowany,

Previously PerlIOBase_dup didn't check if pushing the new layer succeeded before(optionally)
Poprzednio PerlIOBase_dup nie sprawdzało, czy pchanie nowej warstwy powiodło się wcześniej(opcjonalnie)

Next to the New Layer button at the bottom of the Layers dialog,
Obok przycisku Nowa warstwa w dolnej części Okna warstw, są umieszczone dwa

When applying the dressing, remember that each new layer of the dressing should be larger than the previous one by 5-10 cm.
Przy nakładaniu opatrunku należy pamiętać, że każda nowa warstwa opatrunku powinna być większa niż poprzednia o 5-10 cm.

This intuitive and versatile DJ Controller the perfect solution for adding a new layer to your performances, allowing you trigger samples,
Intuicyjny i wszechstronny Kontroler DJ to idealne rozwiązanie do dodawania nowej warstwy na swoje występy, dzięki czemu można uruchomić próbki,

How to use "new layer" in an English sentence

Create a new layer called ‘over lighting’.

Create a new layer called ‘bottom shape’.

Create a new layer called ‘light specks’.

Additionally, create a new layer named Copy.

Now add a new layer (Layer 3).

Make new layer between those two shapes.

Then apply new layer of protection oil.

Floodfill the new layer with the color.

Create a new layer called Battery Shape.

Create a new layer for our cat.

How to use "nową warstwę, nowej warstwy, nowa warstwa" in a Polish sentence

Artysta użył glazury, nakładając na wysuszoną warstwę nową warstwę farby – półprzezroczystą i przezroczystą, jak lakier.

W okienku które się teraz pojawi w pierwszej wolnej pozycji wpisujemy nazwę nowej warstwy.

Po piąte: generalnie, jeśli widzisz jakieś niedociągnięcia, po prostu usuń lakier przed utwardzeniem w lampie i nałóż nową warstwę.

Cieszy mnie, że nowe pokolenie graczy będzie miało szansę zapoznać się z tym wyjątkowym tytułem, wyposażonym w zupełnie nową warstwę wizualną.

Dzięki temu, powstaje nowa warstwa skóry, wolna od zanieczyszczeń i podrażnień.

Utwórz kopię warstwy Background (Tło) za pomocą polecenia Layer/New/Layer via Copy (Warstwa/Nowa/Warstwa przez kopiowanie) lub skrótu Ctrl+J.

Podobnie jeśli nie wykonamy uprzedniej analizy starego tynku należy również położyć podwójną nową warstwę.

Powiel warstwę tła przy użyciu polecenia Layer/New/Layer via Copy (Warstwa/Nowa/Warstwa przez kopiowanie) lub po prostu naciśnij Ctrl+J (Mac OS — Command+J).

Natomiast w poniedziałek, gdy układana będzie nowa warstwa bitumiczna, ul.

Remont starej podłogi - Łazienka - Muratordom.pl Ułożenie nowej warstwy płytek na podłodze drewnianej lub płycie OSB nie jest łatwe.