What is the translation of " NEW LAYER " in Russian?

• новый слой
• новый пласт
• новый уровень
• нового слоя

Examples of using New layer in English and their translations into Russian

God, it's a whole new layer.
Боже, это просто целый новый пласт.

You raise a new layer of information.
Ты поднимаешь новый пласт информации.

To keep within days, then apply new layer.
Держать в течение суток, затем наложить новый слой.

Apply a new layer when it dries up.
На подсыхающие места наносите новый слой.

Base-Îlot will include a new layer, the RIL.
Base- Îlot" будет включать в себя новый уровень- RIL.

Each new layer forms a step on the previous one.
Каждый новой слой образует с предыдущим ступеньку.

All new objects will be placed in the new layer.
Все новые объекты будут размещаться в новом слое.

The new layer is added above the active layer..
Новый слой будет добавлен поверх активного слоя..

Select→ Cut(Ctrl+X)→ Paste into a new layer(Ctrl+F)→ Ready.
Выделяем→ вырезаем( crtl+ X)→ вставляем в новый слой( Ctrl+ F)→ готово.

Add a new layer and Ctrl+V to insert the cut piece.
Добавьте новый слой и клавишами Ctrl+ V вставьте вырезанный фрагмент.

In the next step it's esier to create a New Layer and called it for example Dimensions.
При следующем шаге легче создать Новый Слой и назвать его, например, Размеры.

Each new layer is poured only after thorough drying of the previous one.
Каждый новый слой наносится только после полного высыхания предыдущего.

A cured ZINGA layer, will reliquidise if a new layer of ZINGA is applied.
Покрываемый слой ZINGA, станет жидким, как только на него будет нанесен новый слой ZINGA.

On this framework a new layer of endothelium, replacing the dead EC, was formed.
На данном каркасе образовывался новый пласт эндотелия, замещающий погибшие ЭК.

The bug is corrected that caused sometimes a fall of the program at new layer creation.
Исправлена ошибка, в некоторых случаях приводившая к падению программы при добавлении нового слоя.

Make a new layer, then name it"text" since that is what will be on there.
Создайте новый слой, назовите его" text"( текст), так как это то, что будет там помещаться.

The arrow for identifying the junction is located on the new layer EPLAN555 for connection symbols.
Стрелка для обозначения ответвления находится на новом слое EPLAN555 для символов соединения.

A new layer of concrete is often applied to existing concrete to strengthen or repair a structure.
Новый слой бетона часто соединяется с существующим для укрепления или ремонта конструкции.

Loading in DIV- top page of the website, a new layer that is loaded via AJAX site you need.
Загрузка сайта в DIV- поверх страницы дорвея формируется новый слой, в котором через AJAX загружается нужный вам сайт.

When a new layer is created, the current tone mapping settings are copied and applied to it.
Когда создан новый слой, текущие параметры тональной компрессии копируются и применяются к слою..

In fact, the first effect of Truth as it touches a new layer is to produce a frightful disorder, or so it seems.
Действительно, как только Истина касается нового слоя, то первым делом она вызывает там ужасный беспорядок, как нам это видится.

Each new layer is applied after full drying of the previous one and performs its useful function.
Каждый новый слой наносится только после полного высыхания предыдущего и выполняет свою полезную функцию.

The Senior Management Group neither duplicates any existing management instrument nor adds a new layer of bureaucracy.
Группа старших руководителей не дублирует какие-либо уже существующие управленческие механизмы и не создает новый слой бюрократии.

But gradually with each new layer(object, raster or vector effect…) Illustrator slows downs and shifts into the idling mode.
Но постепенно, с каждым новым слоем( объектом, растровым или векторным эффектом…) Illustrator ворочается все медленнее и медленнее.

It would create further division in the Council membership and establish a new layer of hierarchy that would be detrimental to the United Nations.
Это может привести к усилению разногласий между членами Совета и созданию нового уровня иерархии в ущерб Организации Объединенных Наций.

Copy the other images into the base image by clicking an image, choosing Edit Copy, clicking the base image, and choosing Edit Paste As New Layer.
Скопируйте другие изображения в основное, щелкнув каждое изображение и выбрав Правка Копировать, затем щелкнув основное изображение и выбрав Правка Вставить как новый слой.

If you have promoted an element to a new layer, use DevTools to confirm that doing so has given you a performance benefit.
Если вы переместили элемент на новый слой, воспользуйтесь DevTools, чтобы убедиться в том, что это дало выигрыш по производительности.

Sometimes the painting changes to the point of being unrecognizable: interesting metamorphoses hide under the new layer of paint and remain only in digital format.
Иногда картина меняется до неузнаваемости: интересные метаморфозы прячутся под новым слоем краски и остаются лишь в цифровом формате.

Begin filter stages, carrying plates with a new layer of filling the mouse and clicking on the arrow to see the options for the layer above.
Начинай выбирать поэтапно, перенося с тарелочки новый слой начинки мышью, и нажимая на указатель, чтобы увидеть варианты слоя выше.

The remaining 10 per cent of Internet Explorer«closed» in the ninth version, SmartScreen when a new layer of protection- calculation of image applications.
Оставшиеся 10 процентов Internet Explorer« закрыл» в девятой версии, когда в SmartScreen появился новый слой защиты- расчет репутации приложений.