What is the translation of " NEW SHAPE " in Polish?

• nowy kształt
• nowego kształtu
• nowym kształcie

Examples of using New shape in English and their translations into Polish

New shape.
Swoją nową sylwetkę.

But new shape.
Ale w nowej odsłonie.

The seat also has a new shape.
Fotel zyskał także nowy kształt.

They say this new shape is much less damaging to any pedestrians you might hit.
Mówią, że nowy kształt karoserii jest mniej destrukcyjny dla potrącanych pieszych.

But we're gonna find our new shape.
Znajdziemy swój nowy kształt.

The new shape of position lamp makes both lamps recognisable and highly visible on the road.
Nowy kształt światła pozycyjnego czyni lampy rozpoznawalnymi i dobrze widocznymi na drodze.

This will swage the case into the new shape.
Pokazują drogę do realizacji nowych form.

Already in Baranovichi the meeting with new shape of the homeland was not iridescent.
Już w Baranowyci spotkanie z nowy wygląd ojczyzna okazałem się daleko nie tęczowy.

Then click and drag in the white area to create a new shape.
Następnie kliknij i przeciągnij na białym polu, aby utworzyć nowy kształt.

Currently, the new shape of the regulation on keeping the employee documentation is being discussed.
Aktualnie trwają prace nad nowym kształtem rozporządzenia dotyczącego prowadzenia dokumentacji pracowniczej.

When the operation is ready to be applied a splint that will maintain the new shape of the nose.
Kiedy operacja jest gotowy do stosowania szyny, które prowadzą nowy kształt nosa.

Since the middle of 2004, in that new shape, Lilith concentrates on a very intensive work with the new material.
Od połowy 2004 roku zespół, już w nowym kształcie, intensywnie pracuje nad nowym materiałem.

Instead, they are choosing different varieties of garments that fit into their new shape.
Zamiast tego, są one wybierając różne odmiany ubrań, które pasują do ich nowego kształtu.

We must build on the successes of Desert Storm to give new shape and momentum to this New World Order.
Musimy odnieść sukces w operacji Pustynna Burza, aby nadać nowy kształt i tempo dla Nowego Porządku Świata.

With this added gold and experience in the balance, the battle for resources takes new shape.
Dzięki większej ilości złota i doświadczenia do zdobycia walka o zasoby przybiera nowy kształt.

So the people who will really be making the new shape of this century is you; so you must prepare for that.
Tak więc ludźmi, którzy naprawdę będą nadawać nowy kształt temu wiekowi- jesteście wy, dlatego musicie się do tego przygotować.

If the shape is correct to within a certain tolerance, the player is given a new shape to make.
Jeśli kształt jest słuszne w pewnej tolerancji, gracz otrzymuje nowy kształt zrobić.

Chest with time acquired a new shape and transformed into chest of drawers- Furniture wagon, which should a priori be in every home.
Pierś z czasem nabrała nowego kształtu i przekształcony Komoda- Wagon Meble, które powinny być a priori w każdym domu.

This context is very relevant just now, since first, we are working on a new shape for our policies after 2013.
Kontekst jest aktualnie bardzo istotny, bo po pierwsze, pracujemy nad nowym kształtem polityk po roku 2013.

The new shape of the banking supervision system is intended to break the links between the condition of banks and the valuation of government bonds.
Nowy kształt nadzoru bankowego ma przerwać powiązania między kondycją banków i wyceną obligacji skarbowych.

It was a very rich meeting that will surely support the growth and new shape of the Salvatorian presence in Europe.
Było to bardzo bogate spotkanie, które z pewnością wpłynie na rozwój i nowy kształt salwatoriańskiej obecności w Europie.

It happened so, as if somebody had only turned the kaleidoscope and used the same elements to form a completely new shape.
Stało się tak, jakby ktoś tylko przekręcił kalejdoskop i z tych samych elementów zaczął się układać całkiem nowy kształt.

After ten thousand or twenty thousand years, some new shape of brain will have evolved, and then maybe things will be a little different.
Po dziesięciu czy dwudziestu tysiącach lat rozwinie się w procesie ewolucji jakiś nowy kształt mózgu i wtedy może będzie nieco inaczej.

While refreshing reverse stamps in 1959 the look of letters'A' in MARKKAA was improved and letters were struck in new shape since then on.
Podczas odświeżania stempli rewersu w roku 1959 poprawiono wygląd liter A w MARKAA, które odtąd były bite już w nowym kształcie.

After liposuction intervention, most of patient are pleased with the new shape of their abdomen and most of the time, feel more self-confidence.
Po interwencji liposukcja, większość pacjentów jest zadowolonych z nowego kształtu ich brzuch i przez większość czasu, czują większą pewność siebie.

Manual: Select a drawing tool on the left, and a color down the bottom, then click and drag in the white area to create a new shape.
Podręcznik: Z przybornika po lewej wybierz narzędzie, z palety na dole wybierz kolor, a następnie kliknij na białym polu i trzymając przycisk przeciągnij myszką, aby utworzyć nowy kształt.

Permanent stitches are hidden under the skin behind the ear to hold the new shape or are used to fix the ear cartilage to a bone behind the ear.
Stałe szwy są ukryte pod skórą za uchem, aby utrzymać nowy kształt lub są wykorzystywane do przymocowania chrząstki małżowiny usznej do kości za uchem.

But this galaxy won't die, it will be reborn. A new shape, perhaps even new stars as dust and gas collide, creating friction, shockwaves triggering the birth of stars.
Ta galaktyka nie umrze lecz odrodzi się, przyjmie nowy kształt, gdy pył i gaz skupią się, powstaną nowe gwiazdy, tarcie oraz fale uderzeniowe.

Due to the information technologies' development many spheres of our life has gained new shape and new nature in recent years.
Dzięki rozwojowi technologii informacyjnych w ostatnich latach wiele sfer naszego życia zyskało nowy kształt i nową naturę.

The synth's Ladder filter's gain-staging has also been redesigned with a new shape, which results in boosting harmonic saturation, as well as analog compression.
Również został przeprojektowany synth drabiny filtr zysku inscenizacja z nowego kształtu, co powoduje zwiększenie nasycenie harmonicznych, a także analogowe kompresji.

How to use "new shape" in an English sentence

This new shape clearly exhibits both forms.

New shape photo collages at Funny Photo!

The new shape Toyota Aygo for less!

Love the new shape on this dress!

Name the new shape layer “Text Box”.

A new shape slithered into his vision.

Next, move the new shape down slightly.

But the new shape can be lovely.

New shape and new graphics dropping soon.

Love, love, love the new shape shifters!

How to use "nowego kształtu, nowy kształt" in a Polish sentence

Zarysowywanie nowego kształtu jutra w każdej dziedzinie życia tak naprawdę.

Model ten został wyposażony w głębokie siedzisko oraz nowy kształt przedniego bloku.

Plaża zaczęła nabiera nowego kształtu Na kilka dni przed końcem 2015r.

Mają one na celu nie tylko rozwiązać tymczasowo problem estetyki, ale również pozwolić przyzwyczaić się do nowego kształtu, rozmiaru zębów.

Nowy kształt tytułów egzekucyjnych w związku z ustalanymi listami (spisami) wierzytelności i prowadzonymi postępowaniami oddłużeniowymi.

Sprawia ono, że skóra po zabiegu szybko dostosowuje się do nowego kształtu ciała.

Posiadamy urządzenia, dzięki którym da się ulepszać materiały, obrabiać je, nadać im nowy kształt.

Murki plus rozgraniczenia PCV na obramowanie zaś furtę ze sztachet płodzi się spośród kamieni nowego kształtu, wielopłaszczyznowych na kamienistym umiarkowanie twardym rudymencie.

Dokonania MVRDV od lat redefiniują i nadają nowy kształt miejskiej przestrzeni publicznej.

Ma nowy kształt, wycięty wykrojnikami Tim Holtz Sizzix – VINTAGE CABINET CARD i Tim Holtz Sizzix – MINI CABINET CARD – Magnetic Movers and Shape .