Examples of using Next generations in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This ban continues in the next generations.
So that the next generations can know where they came from.
Some space to have fun… For the next generations to come.
Our next generations will be told stories of our valor and sacrifice.
They cannot affect the next generations of young people.
Nie można na nie skazać następnych generacji młodzieży.Immediate/ not immediate confirmation needed in next generations.
Surely, there will be time that next generations will have to bear consequences for the current debts of our country.
Pewnie przyjdzie czas, że następne pokolenia będą musiały ponosić konsekwencje za obecne zadłużanie kraju.I itwouldn't not like annihilating dogs' next generations- guides.
In short: The next generations of Web it's a way to manage and transfer information flows through global Internet.
W skrócie: kolejne generacje WEB to sposób przekazywania i zarządzania informacjami przepływającymi przez ogólnoświatową sieć Internet.Just give us the time to flush him out, to save the next generations of magic.
We have a duty to ourselves and to the next generations to leave the world in at least the same condition as we inherited it.
Mamy obowiązek wobec siebie i wobec przyszłych pokoleń, aby zostawić świat co najmniej w takiej samej kondycji, w jakiej go odziedziczyliśmy.Live with nature,use its goods and keep them for the next generations.”.
Żyj w zgodzie z naturą,korzystaj z jej darów i zachowaj je dla następnych pokoleń.”.We want that the next generations of individuals with autism will be able not only to express their strengths, but to fulfill their promise. Well.
Chcemy, żeby następne pokolenia osób z autyzmem mogły nie tylko pokazywać swoje mocne strony, ale i wykorzystać swój potencjał.It was on their adventures that they brought up- andstill bring up- next generations.
To na ich przygodach wychowywały się- iwciąż wychowują- kolejne pokolenia.In the result,instead of listening to their conscience, next generations of people started to listen to their desires, greed, moods, etc.
W rezultacie zamiastwsłuchiwać się w sumienie, następne generacje ludzi zaczęły wsłuchiwać się w swoje pożądania, chciwość, zachcianki, itp.By doing this, it is hoped the vicious cycle is broken for the next generations.
W ten sposób błędne koło przemocy zostanie zerwane dla naszych przyszłych pokoleń.One of the sources which next generations of instruments will be able to register is the so-called stochastic gravitational background radiation.
Jednym ze źródeł, które kolejne generacje przyrządów będą miały szansę zarejestrować, jest tak zwane stochastyczne promieniowanie tła grawitacyjnego.This film, directed by Andrzej Trzos-Rastawiecki,is also a testimony for next generations.
Ten film, w reżyserii Andrzeja Trzosa-Rastawieckiego,jest również świadectwem dla kolejnych pokoleń.The IPN wants to deprive next generations of that past, to impoverish the historical truth and reduce political struggle to a level of police provocation.
IPN chce pozbawić kolejne pokolenia tej przeszłości, zubożyć prawdę historyczną i sprowadzić walkę polityczną do problemu policyjnej prowokacji.We will work hard every single day to deliver a good future for the next generations of Europeans.
Teraz każdego dnia będziemy ciężko pracować, aby stworzyć dobrą przyszłość dla kolejnych pokoleń Europejczyków.But if these next generations do not experience similar trauma, then the content of their DNA returns to previous norm after around 3 generations. .
Jeśli jednak owe następne generacje NIE doświadczą podobnych urazów, zawartość ich DNA powraca do poprzedniej normy po około 3-ch If we are slow in changing the energy sector, then not only will we suffer but also the next generations will suffer.
Jeżeli będziemy zwlekać ze zmianą sektora energetyki, nie tylko będziemy cierpieć my, ale także kolejne pokolenia.It is the visa-free regime that offers the next generations, the young people, access to a European perspective, and this European perspective can help achieve reconciliation.
Ruch bezwizowy daje następnym pokoleniom, młodzieży, dostęp do europejskiej perspektywy, a ta perspektywa może przyczynić się do pojednania.So the idea is that the archive of today should last for a period butthen be renewed by next generations?
Więc koncepcja jest taka, że obecne archiwum ma wystarczyć na pewien czas, alebędzie modernizowane przez przyszłe pokolenia.His ground-breaking studies and scientific publications influenced the next generations of Polish naturalists and have laid down foundations of malacology.
Jego przełomowe studia nad okrzemkami i publikacje naukowe stały się podwalinami malakologii oraz wpłynęły na kolejne pokolenia polskich przyrodoznawców.If successful, SES II will create sustainable air traffic solutions for the next generations.
O ile realizacja tego przedsięwzięcia zakończy się sukcesem, SES II stworzy dla przyszłych pokoleń trwałe rozwiązania w dziedzinie ruchu lotniczego.Next generations growing on icons of skateboarding culture saw in the creation of their collections the possibility of personal development and their own creativity.
Kolejne pokolenia wyrastające na ikonach kultury skateboardingu widziały w tworzeniu swoich kolekcji możliwość rozwoju osobistego i własnej kreatywności.So you can look forward to exciting and useful new features for the user with the next generations of Oxybaby®.
Dlatego wraz z kolejnymi generacjami analizatora Oxybaby® można oczekiwać ekscytujących i użytecznych nowych cech dla użytkownika.And as the next generations show their gratitude to their heroes who build the Kingdom of God, what a great honour it would be for me, should they remember me in their prayers.
I gdy następne pokolenia okażą wdzięczność bohaterom, którzy budują Boskie Królestwo, byłoby zaszczytem, gdyby pamiętali o mnie w swoich modłach.Greek people can now turn the page of austerity and build a more stable andstronger country for the next generations.
Grecy mogą teraz zamknąć rozdział polityki oszczędnościowej i zbudować stabilniejszy isilniejszy kraj dla następnych pokoleń.
