What is the translation of " NO EFFORT " in Polish?

• żadnego wysiłku
• nie staram się
• nie próbował

Examples of using No effort in English and their translations into Polish

No effort.
Bez wysiłku.

You make no effort.
Nie zrobiłaś żadnego wysiłku.

No effort is needed.
Żaden wysiłek nie jest potrzebny.

But you will spare no effort.
Ale nie wolno ci szczędzić wysiłków.

There is no effort to get close.
Nie staram się do niej zbliżyć.

Yeah. I mean, I'm pretty upfront with… No effort?
To znaczy, jestem dość bezpośredni…-Tak. Nie staram się?

As if it took no effort to paint.
Jakby malował bez żadnego wysiłku.

No effort to remove the body, clean up evidence.
Brak prób usunięcia ciała, pozbycia się dowodów.

And they make no effort to hide it.
I sprawiają, że nie starał się go ukryć.

No effort from girls in early stages of dating.
Bez wysiłku z dziewcząt we wczesnych stadiach randki.

However, the Prince, made no effort to pay us what is owed!
Jednak książę nawet nie próbował nam zapłacić!

No effort from girls in early stages of dating: dating_advice.
Bez wysiłku z dziewcząt we wczesnych stadiach randki: Porada randkowa.

Have you noticed that the queen makes no effort to have you removed?
Czy dostrzegłaś, że królowa wcale nie próbuje się ciebie pozbyć?

No masks, no effort to conceal their identity.
Bez masek, nie starają się ukryć tożsamości.

The society knows what is best and no effort is spared to smooth.
Społeczeństwo wie, co jest najlepsze i żaden wysiłek nie pójdzie na marne.

So that"no effort" thing should count for at least one point.
No i ten brak wysiłku powinien dawać przynajmniej jeden punkt.

Would you do me a favour at night that requires no effort on your part?
Wyświadczysz mi przysługę w nocy, która nie będzie wymagała żadnego wysiłku z twojej strony?

Let us spare no effort to remain close to her.
Pozwól nam szczędzić wysiłków, aby pozostać blisko niej.

Often situations fail to improve because we have made no effort to change them.
Często różne sytuacje nie poprawiają się, bo nie angażujemy się, aby je zmienić.

God spared no effort in moving the solar system around the earth.
Bóg oszczędzał żadny wysiłek w ruszać się układ słonecznego wokoło ziemi.

And you're going to provide all the nutrition that they could possibly want with no effort on their part.
Dostarczacie im wszystkich składników odżywczych, jakie potrzebują, bez żadnego wysiłku z ich strony.

And no effort is spared to smooth… The society knows what is best.
Społeczeństwo wie, co jest najlepsze i żaden wysiłek nie pójdzie na marne.

Firstly with your thighs restrained you can tighten up the strap to hold them up with no effort on your part.
Po pierwsze, przytrzymując uda, możesz zaciśnąć pasek, aby utrzymać go bez wysiłku z twojej strony.

No effort, no work, no job, no savings of money.
Bez wysiłku, bez pracy, bez oszczędzania pieniędzy.

Your story tallies with the evidence… and it seems the police have made no effort to look for anyone else.
Szukać kogokolwiek innego. I wygląda na to, że policja nawet nie próbowała Twoje zeznania pasują do dowodów.

Napoleon made no effort to pursue Wrede, the main road to Frankfurt was now reopened, the French retreat continued.
Napoleon nie próbował ścigać armii Wredego, zadowolony z tego, że droga odwrotu na Frankfurt została ponownie otwarta.

Technology certainly difficult, but ensures that no effort on welding and transverse zones of recrystallization.
Technologia pewnością trudne, ale zapewnia, że żaden wysiłek na spawanie i stref ścinania krystalizacji.

Distances between towns and villages are very short, and are reached with little or no effort at all.
Odległości między miastami i wioskami są bardzo krótkie, a zatem dotarcie do nich to niewielki lub nawet żaden wysiłek.

The time has come when no effort will seem too great when we are talking about the future of the planet we all share together.
Nadszedł czas, kiedy żaden wysiłek nie będzie się wydawał ponad miarę, gdy mowa o przyszłości planety, na której wspólnie żyjemy.

Quickscript is a lot simpler and less ambitious than Greasemonkey, and it makes no effort to be compatible with that Firefox extension.
QuickScript jest dużo prostsza i mniej ambitne niż Greasemonkey, a to sprawia, że nie starał się być zgodny z tym rozszerzenie Firefoksa.

How to use "no effort" in an English sentence

Lifting with no effort and closing tightly.

Not that no effort went into them.

The staff make no effort unless tipped.

knowing no effort earns that allsurrounding grace.

No effort was made disclose this fact.

And with no effort from your side!

No effort was made towards improving stability.

There’s no effort from you only that.

Almost no effort necessary for this costume.

There was no effort towards economic diversification.

How to use "żadnego wysiłku, nie staram się, nie próbował" in a Polish sentence

Obserwują bowiem jeźdźca i konia, którzy jakby się wydawało, bez żadnego wysiłku realizują następujące po sobie zadania.

Każde z tych ćwiczeń jest tak przygotowane, żebyś mógł je wykonać bez żadnego wysiłku.

Nie staram się być "zabawny" - mnie to nie bawi!

Jednak nie ma tabletki, która odchudzi nas bez żadnego wysiłku.

Nie staram się natomiast odpowiedzieć w mej książce na pytanie, dlaczego mężczyźni i kobiety tak bardzo się różnią.

Nie próbował być w dobrych stosunkach ze swoją ofiarą.

Nie staram się teraz jakoś specjalnie liczyć kalorii.

Bo i dlaczegóż nie miało być niegrzeczna i nie staram się powiększenie spichrza.

wycieczkach szkolnych nie próbował spożywać alkoholu.

Nie staram się prowokować na siłę, raczej po prostu jestem sobą.