Examples of using No margin in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
But no margin.
Tylko bez marginesów.No margin for error.
Compliant with no margin.
Zgodny bez marginesu.There's no margin for error.
Nie ma marginesu błędu.It is possible but absolutely no margin for error.
To jest możliwe. Ale nie zostawia żadnego marginesu błędu.There's no margin for error.
Nie mamy żadnego marginesu.There's no margin for error.
Tu nie ma marginesu na błąd.Limited and predefined risk,zero spreads and no margin requirements.
There's no margin for error.
The idea of climbing without rope, the slightest error,a slip of the foot, no margin for error.
Idea wspinaczki bez liny, najmniejszy błąd,pośliźnięcie nogi, nie ma marginesu pomyłki.There's no margin for error.
For Citizenship(heading 3b), commitment appropriations amount to EUR 682,9 million,leaving nearly no margin EUR 0,1 million.
W przypadku działu 3b„Obywatelstwo” środki na zobowiązania wynoszą 682, 9 mln EUR,co pozostawia bardzo nieznaczny margines w wysokości 0, 1 mln EUR.There can be no margin for error.
Nie ma marginesu dla błędu.No margin for error, noted.
Bez marginesu na błąd, zanotowano.There was no margin for error.
Nie ma żadnego marginesu błędu.No margin for error.
Nie mamy miejsca na margines błędu.But absolutely no margin for error.
Zostawia żadnego marginesu błędu.Mm pipes can be sawn 16 pieces once, with the characteristics of accurate size,clean cut surface, no margin, low noise and so on.
Rury o średnicy 9, 3 mm można przeciąć 16 sztuk jednokrotnie, z charakterystycznymi rozmiarami,czystą powierzchnią cięcia, bez marginesów, niskim poziomem szumów itp.There's no margin for error.
Nie ma miejsca na błędy.I remember the day in Dr Olafson's transporter-theory class, when he was talking about the body being converted into billions of kiloquads of data, zipping through subspace, andI realized there's no margin for error.
Ciągle pamiętam dzień na lekcji doktora Olafsona na Teorii Przesyłania, kiedy mówił jak ciało jest rozkładane na kiloquady danych mknących przez podprzestrzeń i zdałem sobie sprawę,że tu nie ma marginesu błędu.There's no margin for error.
The Court of First Instance justified its rejection of the Belgian Government's arguments on a single ground, which was incorrect in law,namely that no margin of tolerance could be applied at the administrative checking stage.
Sąd uzasadnił odrzucenie argumentacji rządu belgijskiego, przywołując wyłącznie jeden,błędny jego zdaniem powód, mianowicie że żaden margines tolerancji nie mógł być stosowany na etapie kontroli administracyjnych.We have no margin for error.
Nie mamy marginesu na błąd.Limited and known risk, no margin, zero spreads.
Znane i ograniczone ryzyko, brak depozytu zabezpieczającego, zerowe spready.There's no margin for self-doubt.
Nie ma marginesu zwątpienia w siebie.Pricing rules for local loops should ensure that there is no distortion of competition,in particular no margin squeeze between prices of wholesale and retail services of the notified operator.
Zasady ustalania cen za korzystanie z sieci lokalnej powinny uniemożliwiać wystąpienie wypaczeń konkurencji,w tym zwłaszcza ograniczenie różnicy między naliczanymi przez powiadomionego operatora cenami hurtowymi i detalicznymi.Give him no margin for error.
Nie dajesz mu marginesu na błędy.But absolutely no margin for error.
Ale nie zostawia żadnego marginesu błędu.There is no margin for emotional error.
Nie ma marginesu błędu na jej emocje.
