What is the translation of " NO MARGIN " in Swedish?

• ingen marginal
• inget utrymme

Examples of using No margin in English and their translations into Swedish

But no margin. Fine.
Visst, men ingen marginal.

We are going to leave no margin.
Vi kommer inte att lämna några marginaler.

No margin for error.
Inget utrymme för misstag.

Fine. But no margin.
Visst, men ingen marginal.

There is no margin for error on this one, none.
Det finns inga utrymmen för misstag.

your plan has no margin for error.
din plan har, inget utrymme för misstag.

There is no margin for emotional error.
Det finns inte utrymme för missar genom känslor.

Feigned spread: Type area 260x372 mm, no margin in the bundle.
Falskt uppslag: Satsyta 260x372 mm, ingen marginal i bunten.

There's no margin for error.
Det finns inget utrymme för misstag.

there is no margin for error.
finns inget utrymme för misstag.

There was no margin for error.
Det fanns inga marginaler.

And no matter how we wish to break those walls down… the rules allow no margin.
Hur mycket vi än vill riva dem lämnar reglerna inga marginaler.

You have no margin for error.
Du har inget utrymme för misstag.

So I reached out to someone with more experience. True, but with this much at stake, there's no margin for error.
Sant, men med så mycket på spel finns ingen marginal för misslyckande.

There is no margin for error.
Det finns inte utrymme för misstag.

rats there was no margin in clinical exposure.
råttor var det ingen marginal till den kliniska exponeringen.

There is no margin at all there.
Där finns det nämligen noll marginaler.

peril of the situation, there is simply no margin for buffoonery.
så finns det helt enkelt inget utrymme för pajaserier.

There was no margin for error.
Inget utrymme fanns för misslyckande.

Full margin usage which allows you to use the full extent of your funds: no margin calls.
Full marginalanvändning vilket låter dig ha full kontroll över ditt kapital: Inga margin calls.

But still, there is no margin for complacency.
Det finns inget utrymme att slå sig till ro.

With no Margin or Commissions and over 250 products(including recently added unique options), Winoptions.
Med ingen marginal eller kommissioner och över 250 produkter(inklusive nyligen lagt unika alternativ), är Winoptions.

True, but with this much at stake, there's no margin for error, so I reached out to someone with more experience.
Sant, men med så mycket på spel finns ingen marginal för misslyckande.

leaving nearly no margin EUR 0,1 million.
vilket ger en marginal på endast 0, 1 miljoner euro.

However, no margin exists under this heading.
Det finns emellertid inte utrymme inom den rubriken.

Exchange Electricity Optimum is a completely new kind of electricity contract based on the market price electricity, where no margin is charged to the customer.
Börsel Optimum är ett helt nytt elavtal som baserar sig på marknadsprisel och där ingen marginal tas ut av kunden.

There is no margin for error, for reasons we know all too well.
Det finns inget utrymme för misstag, av skäl som vi alltför väl känner till.

Under the economical pressure most airlines currently experiences, there is no margin to do too much or not enough of maintenance.
Under den starka ekonomiska press de flesta flygbolag befinner sig idag finns det inte marginaler att utföra för mycket eller för lite underhåll.

There was no margin of exposure to patients in relation to these effects.
Det fanns inget utrymme för exponering av patienter angående dessa effekter.

I believe that, in light of these positions by the Member States, there is no margin for continuing this debate or for continuing work on this issue.
Med tanke på denna inställning hos medlemsstaterna tror jag inte att det finns någon marginal för att fortsätta arbetet med den här frågan.