What is the translation of " NON-BINDING NATURE " in Polish?

• niewiążący charakter
• niewiążącego charakteru
• na niewiążący charakter

Examples of using Non-binding nature in English and their translations into Polish

The binding or non-binding nature of the outcome of the procedure.
Wiążący lub niewiążący charakter wyniku procedury.

which re-iterates and emphasises the non-binding nature of the proposed savings target.
który powtarza i podkreśla niewiążący charakter proponowanego celu oszczędności energii.

The binding or non-binding nature of the outcome of the procedure.
Wiążącego lub niewiążącego charakteru wyniku postępowania.

since this legislative act is of a non-binding nature.
ten akt legislacyjny jest natury niewiążącej.

Given its non-binding nature, it cannot be expected that all offices would take part.
Ze względu na niewiążący charakter tej inicjatywy, nie można oczekiwać, że wzięłyby w nim udział wszystkie urzędy.

notably the participation of the various stakeholders and its non-binding nature.
w szczególności udziału wielu zainteresowanych stron i jego niewiążącego charakteru.

Despite the non-binding nature of the agreement the new GHS system is a de facto international standard.
Chociaż porozumienie nie ma charakteru wiążącego, nowy system GHS jest faktycznie normą międzynarodową.

however these guidelines are of a general and non-binding nature.
wydajności CDPW, jednak mają one charakter ogólny i nie są wiążące.

I remain uneasy about the non-binding nature of the EU Agency for the Cooperation of Energy Regulators.
Nadal niepokoi mnie niewiążący charakter europejskiej Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki.

seeks clarification by the Commission to be explicit as to the non-binding nature of the recommendations made by the competitiveness boards.
oczekuje od Komisji wyraźnego doprecyzowania niewiążącego charakteru zaleceń wydawanych przez rady ds. konkurencyjności.

Given the non-binding nature of a Recommendation it can be expected that some objectives would be only partially achieved.
Biorąc pod uwagę niewiążący charakter zalecenia, można oczekiwać, że niektóre cele zostaną zrealizowane jedynie częściowo.

The Member State receiving such a request shall immediately engage in consultations of a non-binding nature with the requesting Member State,
Państwo Członkowskie, które otrzymało taką prośbę niezwłocznie podejmuje konsultacje, o charakterze niewiążącym, z Państwem Członkowskim występującym z prośbą,

In addition, the non-binding nature of the medium-term budgetary framework may not foster fiscal discipline.
Ponadto istnieje prawdopodobieństwo, że niewiążący charakter średniookresowych ram budżetowych nie będzie sprzyjać poprawie dyscypliny budżetowej.

it being understood that such criteria are of a non-binding nature;
przyjmując, że takie kryteria mają charakter niewiążący.

Despite the non-binding nature of the report, it is the most harmful document approved during the term of the present Parliament.
Mimo niewiążącego charakteru sprawozdania jest to najbardziej szkodliwy dokument przyjęty w tej kadencji Parlamentu Europejskiego.

cannot, having regard to the non-binding nature of that recommendation, require the Member States to apply the‘push' method rather than the‘pull' method in order to transmit caller location information.
nie może- ze względu na niewiążący charakter tego zalecenia- zobowiązywać państw członkowskich do stosowania metody„push”, a nie„pull” w celu przekazywania informacji o lokalizacji dzwoniącego.

Given the non-binding nature of the initiative, the likely impacts are not expected to be burdensome to any group or sector.
Biorąc pod uwagę niewiążący charakter inicjatywy, jej prawdopodobny wpływ nie powinien stanowić obciążenia dla żadnej grupy ani sektora.

the conclusions of the Leipzig Informal Council should recommend that it is implemented gradually rather than emphasising its non-binding nature.
konkluzje z nieformalnego szczytu Rady w Lipsku powinny raczej zawierać zalecenie dotyczące stopniowego jej wdrażania niż wskazywać na jej niewiążący charakter.

A key weakness is the non-binding nature of the multi-annual targets,
Główną słabością jest niewiążący charakter wieloletnich celów,

it being understood that such criteria are of a non-binding nature, with the exception of those governing the regulatory procedure with scrutiny.
przyjmując, że takie kryteria mają charakter niewiążący, z wyjątkiem kryteriów dotyczących procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą.

The non-binding nature of Malta's fiscal framework
Niewiążący charakter ram budżetowych Malty

training systems used in the Member States, despite specifying its non-binding nature for the next few years.
szkolenia stosowanych w państwach członkowskich, mimo wskazania niewiążącego charakteru przedsięwzięcia w okresie kilku kolejnych lat.

The Commission shall draw up practical guidelines of a non-binding nature. These guidelines shall address the topics referred to in Articles 3,
Komisja wypracuje praktyczne wytyczne o niewiążącym charakterze Te wytyczne dotyczyć będą tematów, o których mowa w art. 3, 4, 5

the conclusions of the Leipzig Informal Council should recommend that it is implemented gradually rather than emphasising its non-binding nature.
odnośnie do agendy terytorialnej, zawarła w swoich konkluzjach zalecenie dotyczące stopniowego wdrażania agendy zamiast wskazywać na jej niewiążący charakter.

Due to its non-binding nature, this option is expected to be implemented in only a limited number of Member States, depending on the products and services considered.
Z uwagi na niewiążący charakter tego wariantu oczekuje się, że będzie on stosowany jedynie w ograniczonej liczbie państw członkowskich, w zależności od konkretnych produktów i usług.

called soft law- the provisions of non-binding nature just supporting.
określane jako soft law- przepisy o charakterze niewiążącym wspomagającym.

All stakeholders were also satisfied with the non-binding nature of ESRB warnings
Wszystkie zainteresowane strony były również zadowolone z niewiążącego charakteru ostrzeżeń i zaleceń ERRS,

Due to its non-binding nature, this option is expected to only tip the balance in favour of a non-binding action only in the Member States where this issue is currently under debate.
Ze względu na niewiążący charakter tego wariantu ocenia się, że zostałby on wybrany jedynie przez te państwa członkowskie, w których omawiana kwestia jest obecnie przedmiotem debaty.

In accordance with the principle of subsidiarity, I express my support for the non-binding nature of the European Qualifications Framework in the Member States
Zgodnie z zasadą pomocniczości wyrażam poparcie dla niewiążącego charakteru europejskich ram kwalifikacji w państwach członkowskich

The so-called non-binding nature of the Charter, which brings together requirements on some issues with options for self-regulation and moral persuasion of Member States
Istnieje ryzyko, że deklarowany charakter niewiążący karty, która łączy obligatoryjność w niektórych sprawach z wariantami samoregulacji i„perswazji moralnej” państw członkowskich