What is the translation of " NON-INTRUSIVE " in Polish?

• nieinwazyjne
• nieinwazyjnych

Examples of using Non-intrusive in English and their translations into Polish

Our physical testing process is mostly non-intrusive.
Nasze badania są w dużej mierze nieinwazyjne.

The techniques and tactics of non-intrusive reminders of himself and his.
Techniki i taktyki nieinwazyjne przypomnienia o sobie i swojej.

The devices used by the professional are non-intrusive.
Wykorzystywane przez niego urządzenia są nieinwazyjne.

AnoCookie works by showing a non-intrusive badge in the bottom left corner of a page.
AnoCookie działa pokazując nieinwazyjne znaczek w lewym dolnym rogu strony.

Liposuction is a preferable choice as it is a non-intrusive approach.
Liposukcja jest lepsze wybór, ponieważ jest nieinwazyjne podejście.

Non-intrusive material unlike packing that can be porous and hold media.
Materiał Non-intrusive w przeciwieństwie do opakowań, które mogą być porowate i przechowywania nośników.

EZOfficeInventory is the leading non-intrusive asset tracking software.
EZOfficeInventory jest wiodącym nieinwazyjne oprogramowanie śledzenia zasobów.

The“non-intrusive advertising” option can be annoying for some, but you can opt-out and disable them manually if you please.
Opcja„nieinwazyjna reklama” może być denerwująca dla niektórych osób, ale możesz z niej zrezygnować i ręcznie wyłączyć.

The tool installed within MS Excel, offers a non-intrusive option for scanning invoice information….
Narzędzie zainstalowane w MS Excel oferuje nieinwazyjną opcję skanowania informacji o….

It provides a non-intrusive, quick, and easy to understand system for using custom styles on radio buttons and checkboxes.
Zapewnia nieinwazyjne, szybki i łatwy do zrozumienia system użyciu stylów niestandardowych na przyciski opcji i pola wyboru.

Metal machining and processing/ mechatronics, manufacturing, non-intrusive processing industry businesses.
Obróbka i przetwórstwo metalu/ mechatronika; rzemiosło produkujące, nieuciążliwa gospodarka przetwórcza.

Reiki is a safe, non-intrusive healing energy, which channels itself to wherever it is needed in the body under treatment.
Reiki jest bezpieczne, nieinwazyjne energii healing, które kanały sam do wszędzie tam, gdzie jest to konieczne w treści pod traktowania.

By allowing some small and static ads, you support websites that rely on advertising but choose to do it in a non-intrusive way.
Pozwalając kilka małych i statyczne reklamy, wspierasz stron internetowych, które opierają się na reklamy, ale zdecydują się zrobić to w nie nachalny sposób.

Advertising has also been kept to a bare minimum, and apart from a few non-intrusive ads here and there, you will largely enjoy the experience.
Reklamy również zostały ograniczone do niezbędnego minimum, a poza kilkoma nieinwazyjnymi reklamami tu i tam, nie przeszkodzą CI czerpać radości z oglądania.

If you're after a small apartment within easy walking distance of excellent food, public transport options galore so close to the Wan Chai MTR and trams, and with friendly non-intrusive service then Eaton House in….
Jeśli szukasz małego mieszkania w odległości krótkiego spaceru od doskonałego jedzenia, wiele opcji transportu publicznego jest tak blisko MTR Wan Chai i tramwajów, a także przyjazne, nieinwazyjne usługi, a następnie Eaton House w….

Sales personnel recognize and bemoan the need for personalized yet non-intrusive methods of reaching out to a target client at the right time, with the right pitch.
Personel sprzedaży rozpoznać i opłakuje potrzebę spersonalizowane jeszcze nieinwazyjnych metod dotarcia do klienta docelowe w odpowiednim czasie, z właściwą wysokość tonu.

The supporters of wellness lifestyle like to eat the so-called“Clever Food” which is produced with non-intrusive molecular selection.
Zwolennicy trybu życia opierającego się na odnowie biologicznej lubią jeść tzw. żywność"Clever Food", która produkowana jest przy użyciu nieinwazyjnych metod molekularnej selekcji.

The QKOIL is the entry level product in the QRT range, a family of modular, non-intrusive innovations that deliver measurable sonic enhancements and provide power in the purist way.
QKOIL to produkt klasy podstawowej z rodziny QRT, rodziny modularnych, nieinwazyjnych innowacji, które zapewniają wymierne soniczne ulepszenia i zapewniają moc w purystyczny sposób.

Staff is personable, kind, and competent, the bathroom new and functional, the bed was perfect and we slept like babies, the heaters were quiet and non-intrusive, and the whole suite quickly felt like home.
Personel jest przystojny, uprzejmy i kompetentny, łazienka nowa i funkcjonalna, łóżko było idealne i spaliśmy jak dzieci, grzejniki były ciche i nieinwazyjne, a cały apartament szybko poczuł się jak w domu.

And this is the value of this tool- if you remember about a few rules preparing an online quiz, you will be able not only to draw the audience's attention, but also to urge them to do something in a non-intrusive way.
To jest właśnie wartość tego narzędzia- jeśli tworząc internetowy quiz będziesz pamiętać o kilku zasadach, będziesz w stanie nie tylko zwrócić uwagę odbiorców, ale również nakłonić ich w nienatarczywy sposób do wykonania pożądanej czynności.

This super compact unit fits right in amongst any collection of pedals, its small size makes it non-intrusive and will easily fit in the smallest of spaces on your crowded board.
Super kompaktowy urządzenie dopasowany w wśród zbiór pedały, jej mały rozmiar sprawia, że to nieinwazyjne i łatwo zmieści w najmniejszej przestrzeni na pokładzie zatłoczone.

Lia Kvavilashvili of the University of Hertfordshire in the UK distinguishes three types of involuntary memories: non-intrusive memories, intrusive memories and flashbacks.
Lia Kvavilashvili z brytyjskiego University of Hertfordshire wyróżnia trzy rodzaje wspomnień mimowolnych: wspomnienia nieintruzywne, wspomnienia intruzywne oraz wspomnienia flashbackowe.

Privacy Policy Brenntag Polska using Google Analytics collects statistical data on visitor traffic on the Website, which requires placing a small, non-intrusive text files(cookies) in the memory of User terminal equipment.
Brenntag Polska przy użycia narzędzia Google Analytics gromadzi dane statystyczne dotyczące ruchu odwiedzających na stronach Serwisu, co wymaga umieszczania niewielkich, nieinwazyjnych plików tekstowych(cookies) w pamięci urządzeń końcowych Użytkownika więcej informacji o cookies dostępnych jest pod TYM linkiem.

Other Commission initiatives include the DRUID project to develop reliable roadside drugs-and-driving checks and equipment, and EURITRACK(European Illicit Trafficking Countermeasure Kit), a project to develop a non-intrusive and safe method of detecting illicit materials concealed in shipping containers.
Do pozostałych inicjatyw Komisji zaliczają się projekty DRUID na rzecz opracowania rzetelnych mechanizmów kontrolnych i urządzeń pozwalających wykrywać przypadki prowadzenia pojazdów pod wpływem alkoholu, leków i narkotyków i EURITRACK(europejski zestaw środków na rzecz zwalczania nielegalnego handlu), projekt służący opracowaniu nieinwazyjnej i bezpiecznej metody wykrywania nielegalnych materiałów schowanych w przesyłkach towarowych.

How to use "non-intrusive" in an English sentence

Stuart Rodda provided a non intrusive non pressured service to me.

It looks part of the building, non intrusive to the eye.

Having a non intrusive story is a good thing I think.

The process was easy, non intrusive and cover was arranged immediately.

Ethnographic work – is it non intrusive or the most intrusive?

September 1978 began working on Non Intrusive Inspection (NII) security equipment.

We make the service as simple and non intrusive as possible.

We offer beautiful cinematographic, non intrusive style photography and videography services.

I attempted to keep it simple, polite, non intrusive and helpful.

It's non intrusive and takes away the awkwardness of complete silence.

How to use "nieinwazyjne, nieinwazyjnych" in a Polish sentence

Jest ono nieinwazyjne i stanowi uzupełnienie USG genetycznego.

Dzięki dziewczyny za rady…widzę, że tych nieinwazyjnych sposobów jest trochę.

Warto podkreślić, iż w naszej pracy stosujemy jedynie nieinwazyjne metody leczenia: biofeedback, elektrostymulację oraz terapię manualną.

Usług Finansowych przy Izbie Reprezentantów, dał do zrozumienia, iż preferuje nieinwazyjne podejście do kwestii regulacyjnych.

W zakresie diagnostyki i terapii nowotworów pomocne są procedury z obszaru medycyny nuklearnej – precyzyjne, szybkie i nieinwazyjne, możliwie komfortowe dla pacjenta – tłumaczy dr hab.

Selektywność metod nieinwazyjnych jest następstwem interakcji między tkanką a emitowaną energią.

Nie można zapominać, że wyniki nieinwazyjnych technik redukcji tkanki tłuszczowej oraz ich trwałość zależą od wielu czynników, m.in.

Mamy możliwość zaoferowania Państwu kompleksowej oferty archeologicznych badań nieinwazyjnych.

CK350-F umożliwia przeprowadzanie nieinwazyjnych badań przesiewowych pod kątem gorączki, co oznacza, że nie ma większych zakłóceń w przepływie ludzi na danym obszarze.

Do metod nieinwazyjnych zalicza się: - test oddechowy, w którym pacjentowi podaje się doustnie mocznik znakowany niepromieniotwórczym izotopem węgla (13C).